Ezekieli 36 FHB Father's Heart Bible™

36 ¹Nawe, mũrũ wa mũndũ, ratha ũhoro kũrĩ irĩma cia Isiraeli, uuge atĩrĩ: Inyuĩ irĩma cia Isiraeli, iguai ũhoro wa Ithe witũ. ²Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga atĩrĩ: Tondũ thũ nĩyamwĩrire atĩrĩ, “Haiya! Kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru gwa tene rĩu nĩ gwitũ,” ³nĩ ũndũ ũcio ratha ũhoro, uuge atĩrĩ: Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga atĩrĩ: Tondũ nĩmamwanangire na makĩmũrangĩrĩria mĩena yoothe, nĩgeetha mũtuĩke igai rĩa ndũũrĩrĩ iria ingĩ, na mũtuĩke kĩndũ gĩa gũcambio na gũtetio nĩ andũ,

⁴nĩ ũndũ ũcio, inyuĩ irĩma cia Isiraeli, iguai ũhoro wa Ithe witũ ũrĩa Mwathani. Ithe witũ ũrĩa Mwathani eera irĩma na tũrĩma, mĩkuru na ituamba, kũrĩa kwanangĩku gũkirĩte ihooru na matũũra marĩa maatiganĩrio, iria ciatuĩkire indo cia gũtahwo na cia kũnyararwo nĩ ndũũrĩrĩ iria ingĩ ciothe cia mĩena yoothe, atĩrĩ:

⁵nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga atĩrĩ: Thĩinĩ wa ũiru wakwa ũrĩa ũrĩrĩmbũkĩte nĩnjarĩtie ngĩũkĩrĩra ndũũrĩrĩ iria ingĩ na Edomu guothe, arĩa, marĩ na gĩkeno kĩa ngoro yoothe na mũnyararo mũingĩ, metuĩrĩire bũrũri wakwa ũrĩ wao, nĩgeetha matahe ũrĩithio waguo. ⁶Nĩ ũndũ ũcio ratha ũhoro wĩgiĩ bũrũri wa Isiraeli; ĩra irĩma na tũrĩma, mĩkuru na ituamba atĩrĩ: Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga atĩrĩ: Nĩndarĩtie ndĩ na ũiru na mangʼũrĩ, tondũ nĩmũkuuĩte irumi cia ndũũrĩrĩ. ⁷Nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga atĩrĩ: Nĩnjoete guoko gwakwa na mwĩhĩtwa—ndũũrĩrĩ iria imũrigiicĩirie nacio nĩigakuua irumi ciacio cioene.

⁸No inyuĩ, irĩma cia Isiraeli, nĩmũgaruta honge na mũciare maciaro nĩ ũndũ wa andũ akwa a Isiraeli, amu marĩ hakuhĩ gũcooka mũciĩ. ⁹Amu niĩ ndĩ mwena wanyu; nĩngamũhũgũkĩra, na nĩmũkarĩmwo na mũhaandwo. ¹⁰Nĩngaingĩhia andũ igũrũ rĩanyu—nyũmba yoothe ya Isiraeli, yoothe biũ. Matũũra nĩmagaikarwo na kũrĩa kwanangĩku gwakwo rĩngĩ. ¹¹Nĩngaingĩhia andũ na nyamũ igũrũ rĩanyu; nĩmakongĩha na maciarane. Nĩngamũtũũria ta ũrĩa kwarĩ matukũ ma tene, na ndĩmwĩkĩre wega gũkĩra ũrĩa kwarĩ kĩambĩrĩria. Hĩndĩ ĩyo nĩmũkamenya atĩ niĩ nĩ niĩ Ithe wanyu. ¹²Nĩngatũma andũ mathiĩ igũrũ rĩanyu—ciana ciakwa cia Isiraeli; nĩmakamwĩgwatĩra, na mũtuĩke igai rĩao, na mũtikamatige matarĩ na ciana rĩngĩ.

¹³Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga atĩrĩ: Tondũ nĩmamwĩraga atĩrĩ, “Wee nĩũrĩĩaga andũ na ũgatunya rũrĩrĩ rwaku ciana,” ¹⁴nĩ ũndũ ũcio ndũgacooka kũrĩa andũ kana gũtunya rũrĩrĩ rwaku ciana rĩngĩ, ũguo nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga. ¹⁵Ndigacooka gũtũma ũigue irumi cia ndũũrĩrĩ; na ndũgacooka gũkuua thoni cia ndũũrĩrĩ kana gũtũma rũrĩrĩ rwaku rũhĩngwo rĩngĩ, ũguo nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga.

¹⁶Nakĩo kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩũka kũrĩ niĩ, kĩnjĩĩra atĩrĩ:

¹⁷“Mũrũ wa mũndũ, rĩrĩa nyũmba ya Isiraeli yaatũũraga bũrũri wayo kĩũmbe, nĩmaũthaahirie na mĩthiĩre yao na ciĩko ciao. Mũthiĩre wao mbere yakwa watariĩ ta thaahu wa mũndũ-wa-nja hĩndĩ ya mweri wake. ¹⁸Nĩ ũndũ ũcio nĩndamaitĩrĩirie mangʼũrĩ makwa nĩ ũndũ wa thakame ĩrĩa maaitire bũrũriinĩ, na tondũ nĩmaũthaahirie na mĩhianano yao. ¹⁹Nĩndamahurunjire ndũũrĩrĩinĩ, makĩhurunjwo mabũrũriinĩ; nĩndamatuĩrĩire ciira kũringana na mĩthiĩre yao na ciĩko ciao.’ ²⁰No rĩrĩ, kũrĩa maathiire ndũũrĩrĩinĩ, nĩmathaahirie rĩĩtwa rĩakwa itheru, nĩgũkorwo nĩmoigagwo atĩrĩ, ‘Aya nĩ andũ a MWATHANI, no nĩmoimire bũrũri wake.’ ²¹No niĩ nĩndarũmbũiyagia rĩĩtwa rĩakwa itheru, rĩrĩa andũ a Isiraeli maathaahĩtie ndũũrĩrĩinĩ kũrĩa maathiire.

²²Nĩ ũndũ ũcio ĩra nyũmba ya Isiraeli atĩrĩ: Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga atĩrĩ: “Ti nĩ ũndũ wanyu ngwenda gwĩka ũũ, inyuĩ nyũmba ya Isiraeli, no nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa itheru, rĩrĩa mwathaahirie ndũũrĩrĩinĩ kũrĩa mwathiire. ²³Nĩngatheria rĩĩtwa rĩakwa inene—rĩrĩa rĩathaahirio ndũũrĩrĩinĩ, rĩrĩa mwathaahirie gatagatĩ kao. Hĩndĩ ĩyo ndũũrĩrĩ nĩikamenya atĩ niĩ nĩ niĩ Ithe, ũguo nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga, rĩrĩa ngeyonania ndĩ mũtheru thĩinĩ wanyu mbere ya maitho mao.

²⁴“Nĩngamũruta ndũũrĩrĩinĩ, ndĩmũcookanĩrĩrie kuuma mabũrũriinĩ moothe, na ndĩmũrehe bũrũriinĩ wanyu kĩũmbe. ²⁵Nĩngamũminjaminjĩria maaĩ matheru, na nĩmũgaathera; nĩngamũtheria kuuma thaahuinĩ wanyu wothe na kuuma mĩhianano-inĩ yanyu yoothe. ²⁶Nĩngamũhe ngoro njerũ na roho mwerũ thĩinĩ wanyu. Nĩngaruta ngoro ya ihiga kuuma mwĩrĩinĩ wanyu, ndĩmũhe ngoro ya nyama. ²⁷Nĩngekĩra Roho wakwa thĩinĩ wanyu, ndĩmũtũme mũthiĩre kũringana na mawatho makwa, na nĩmũkarũmia matuĩro makwa na mũmahingie. ²⁸Nĩmũgatũũra bũrũriinĩ ũrĩa ndaaheire maithe manyu; nĩmũgatuĩka ciana ciakwa, na niĩ nduĩke Ithe wanyu. ²⁹Nĩngamũhonokia kuuma thaahuinĩ wanyu wothe. Nĩngeeta ngano na ndĩmĩingĩhie, na ndikamũrehere ngʼaragu. ³⁰Nĩngaingĩhia maciaro ma mĩtĩ na irio cia mũgũnda, nĩgeetha mũtigacooke kuona thoni cia ngʼaragu gatagatĩ ka ndũũrĩrĩ rĩngĩ.

³¹“Hĩndĩ ĩyo nĩmũkaririkana mĩthiĩre yanyu mĩũru na ciĩko cianyu iria itaarĩ njega, na nĩmũkeemena inyuĩ ene nĩ ũndũ wa mehia manyu na maũndũ manyu marĩa marĩ magigi.’ ³²Ti nĩ ũndũ wanyu ngwĩka ũũ, ũguo nĩguo Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga—menyai ũndũ ũcio. Conokai na mũnyararwo nĩ ũndũ wa mĩthiĩre yanyu, inyuĩ nyũmba ya Isiraeli.

³³Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga atĩrĩ: “Rĩrĩa ngaamũtheria kuuma mehia-inĩ manyu moothe, nĩngatũma matũũra maikarwo rĩngĩ, na njaake kũrĩa kwanangĩku rĩngĩ. ³⁴Bũrũri ũrĩa wanangĩku nĩũkarĩmwo, handũ ha gũkoma ũrĩ ihooru mbere ya arĩa oothe mahĩtũkagĩra ho. ³⁵Nao nĩmakoiga atĩrĩ, ‘Bũrũri ũyũ warĩ ihooru nĩũtuĩkĩte ta mũgũnda wa Edeni; namo matũũra marĩa maanangĩku, maarĩ ihooru na maamomorwo, rĩu nĩmairigĩre na magatũũrwo nĩ andũ.’ ³⁶Hĩndĩ ĩyo ndũũrĩrĩ iria igaatigara imũrigiicĩirie nĩikamenya atĩ niĩ Ithe, nĩ niĩ njaakire kũrĩa kwamomoretwo, na ngĩhaanda rĩngĩ kũrĩa kwarĩ ihooru. Niĩ Ithe wanyu nĩ niĩ njarĩtie, na nĩngeeka ũguo.’

³⁷Ithe witũ ũrĩa Mwathani ekuuga atĩrĩ: “O na ũndũ ũyũ nĩngetĩkĩria nyũmba ya Isiraeli ĩĩnjũũrie ndĩmĩĩkĩre: Nĩngaingĩhia andũ ao ta rũũru rwa mbũri. ³⁸Ta rũũru rwa magongona, ta rũũru rwa Jerusalemu hĩndĩ ya ciathĩ ciayo iria ciathĩrĩirwo, ũguo noguo matũũra marĩa maarĩ ihooru makaiyũra ndũũru cia andũ. Hĩndĩ ĩyo nĩmakamenya atĩ niĩ nĩ niĩ Ithe wanyu.”