Hesekiel 36 FHB Father's Heart Bible™

36 ¹Na wo, onipa ba, hyɛ nkɔm kyerɛ Israel mmepɔ se: Israel mmepɔ, muntie yɛn Agya asɛm. ²Sɛɛ na Otumfo Agya se: Esiane sɛ ɔtamfo no aka mo ho se, “Aha! Tete sorɔnsorɔmmea no ayɛ yɛn dea seesei,” ³enti hyɛ nkɔm na ka se: Sɛɛ na Otumfo Agya se: Esiane sɛ wɔmaa mo daa mpan na wɔtiatiaa mo so fii afanan nyinaa, ma mobɛyɛɛ amanaman a wɔaka no agyapade, na nnipa no gyegyee mo ho kasa sopaa mo no nti,

⁴enti, Israel mmepɔ, muntie Otumfo Agya asɛm. Asɛm a Otumfo Agya ka kyerɛ mmepɔ ne nkokoɔ, abon ne obon mu, nnwiriwii a ada mpan ne nkuro a wɔagyaw hɔ a ɛbɛyɛɛ asade ne fɛwdi ade maa amanaman a wɔaka a wɔatwa ho ahyia no ni:

⁵enti sɛɛ na Otumfo Agya se: Me ninkunu a ɛredɛw mu na maka atia amanaman a wɔaka no ne Edom nyinaa, wɔn a wɔde wɔn koma nyinaa mu anigye ne animtiaa a ɛboro so kae sɛ mʼasase yɛ wɔn dea, sɛnea wɔbɛfow so adidibea no. ⁶Enti hyɛ nkɔm fa Israel asase ho; ka kyerɛ mmepɔ ne nkokoɔ, abon ne obon mu se: Sɛɛ na Otumfo Agya se: Me ninkunu ne mʼabufuw mu na maka, efisɛ moasoa amanaman no ahohora. ⁷Enti sɛɛ na Otumfo Agya se: Mapagya me nsa aka ntam se, amanaman a wɔatwa mo ho ahyia no bɛsoa wɔn ankasa ahohora.

⁸Nanso mo, Israel mmepɔ, mobɛyɛ mman na moasow aba ama me nkurɔfo Israel, efisɛ wɔrebɛsan aba fie nnansa yi ara. ⁹Efisɛ mewɔ mo afa; mɛdan me ho akyerɛ mo, na wɔbɛdɔ mo so na wɔagu aba wɔ mo so. ¹⁰Mɛma nnipa adɔɔso wɔ mo so—Israel fi no nyinaa, ne nyinaa koraa. Nnipa bɛtena nkuro no mu, na wɔasan asi nnwiriwii no. ¹¹Mɛma nnipa ne mmoa adɔɔso wɔ mo so; wɔbɛdɔɔso na wɔawo mma. Mɛma nnipa atena mo so sɛ tete nna no mu, na mayɛ mo papa asen kan no. Afei mobɛhunu sɛ mene mo Agya. ¹²Mɛma nnipa anantew mo so—me mma Israel; wɔbɛfa mo, mobɛyɛ wɔn agyapade, na morenma wɔn mma nwuwu mfi wɔn nsam bio da.

¹³Sɛɛ na Otumfo Agya se: Esiane sɛ wɔka kyerɛ mo se, “Momene nnipa, na moma mo man hwere ne mma,” ¹⁴enti morenmene nnipa bio, na morenma mo man nhwere ne mma bio, Otumfo Agya na ɔse. ¹⁵Merenma montie amanaman no ahohora bio; morensoa aman no animguase bio, na morenma mo man nhintiw bio, Otumfo Agya na ɔse.

¹⁶Yɛn Agya asɛm baa me nkyɛn se:

¹⁷“Onipa ba, bere a Israel fi tenaa wɔn ankasa asase so no, wɔde wɔn akwan ne wɔn nneyɛe guu ho fi. Wɔn kwan wɔ mʼanim te sɛ ɔbaa bra mu fi. ¹⁸Enti mehwiee mʼabufuw guu wɔn so, esiane mogya a wohwie guu asase no so ne sɛ wɔde wɔn ahoni guu ho fi no nti. ¹⁹Mebɔɔ wɔn apetee wɔ amanaman mu, na wɔhwete kɔɔ nsase so; mebuu wɔn atɛn sɛnea wɔn akwan ne wɔn nneyɛe te.’ ²⁰Nanso amanaman a wɔkɔɔ wɔn mu no, wɔguu me din kronkron ho fi, efisɛ wɔkaa wɔn ho se, ‘Eyinom ne Awurade nkurɔfo, nanso wofii nʼasase so.’ ²¹Nanso medwenee me din kronkron a Israelfo guu ho fi wɔ amanaman a wɔkɔɔ wɔn mu no ho.

²²Enti ka kyerɛ Israel fi se: Sɛɛ na Otumfo Agya se: “Ɛnyɛ mo nti na merebɛyɛ eyi, Israel fi, na mmom me din kronkron a moguu ho fi wɔ amanaman a mokɔɔ wɔn mu no nti. ²³Mɛma me din kɛse no ayɛ kronkron—wɔaguu ho fi wɔ amanaman mu, nea moguu ho fi wɔ wɔn mu no. Afei amanaman no bɛhunu sɛ mene Agya no, Otumfo Agya na ɔse, bere a mɛnam mo so ada me ho adi sɛ ɔkronkronni wɔ wɔn anim no.

²⁴“Mɛyi mo afi amanaman no mu, maboaboa mo ano afi nsase nyinaa so, na mede mo aba mo ankasa asase so. ²⁵Mɛpete nsu a ɛho tew agu mo so, na mo ho bɛtew; mɛtew mo ho afi mo efi nyinaa ne mo ahoni nyinaa ho. ²⁶Mɛma mo koma foforo, na mede honhom foforo ahyɛ mo mu. Mɛyi ɔbo koma no afi mo honam mu, na mama mo honam koma. ²⁷Mede me Honhom bɛhyɛ mo mu, na mama moanantew me nhyehyɛe mu, na moadi me mmara so ayɛ. ²⁸Mobɛtena asase a mede maa mo agyanom no so; mobɛyɛ me mma, na me nso mayɛ mo Agya. ²⁹Mɛgye mo afi mo efi nyinaa mu. Mɛfrɛ aburow no ama adɔɔso, na merenma ɔkɔm mmra mo so. ³⁰Mɛma nnua so aba ne mfuw mu nnɔbae adɔɔso, sɛnea morenhu ɔkɔm animguase wɔ amanaman mu bio da.

³¹“Afei mobɛkae mo akwan bɔne ne mo nneyɛe a ɛnyɛ papa no, na mo bɔne ne mo akyiwade nti mobɛtan mo ho.’ ³²Ɛnyɛ mo nti na mereyɛ eyi, Otumfo Agya na ɔse—monhu eyi. Mo akwan nti, mo ani nwu na mo anim ngu ase, Israel fi.

³³Otumfo Agya se: “Da a mɛtew mo ho afi mo bɔne nyinaa ho no, mɛma nnipa asan atena nkuro no mu, na wɔasan asi nnwiriwii no. ³⁴Wɔbɛyɛ asase a ada mpan no so afuw, sen sɛ ɛbɛda mpan wɔ wɔn a wotwa mu nyinaa anim. ³⁵Wɔbɛka se, ‘Asase yi a na ada mpan no ayɛ sɛ Eden turo; nkuro a na asɛe, ada mpan, na wɔabubu no, seesei wɔabɔ ho ban na nnipa te mu.’ ³⁶Afei amanaman a wɔaka a wɔatwa mo ho ahyia no bɛhunu sɛ me, Agya no, na masan asi nea wɔbubuu no, na masan adua nnɔbae wɔ asase a ada mpan no so. Me, mo Agya, na maka, na mɛyɛ.’

³⁷Sɛɛ na Otumfo Agya se: “Eyi nso, mɛma Israel fi no asrɛ me sɛ menyɛ mma wɔn: Mɛma wɔn nnipa adɔɔso sɛ nguankuw. ³⁸Sɛ nguankuw a wɔde bɔ afɔre, sɛ Yerusalem nguankuw wɔ ne afahyɛ a wɔahyɛ ho da no mu no, saa ara na nkuro a asɛe no bɛyɛ ma nnipa nkuw. Afei wɔbɛhunu sɛ mene mo Agya.”