Ũũgĩ Nĩ Ũwakaga Nyũmba

Gwaka na kũhonokia. Nyũmba yakagwo na ũũgĩ, naake mũthingu angĩgũa maita mũgwanja nĩokĩraga. Gĩcunjĩ nĩ gĩregaga gũkena nĩ ũndũ wa kũgũa kwa thũ, na nĩ gĩregaga gĩĩtwa gĩa kuuga atĩ tũtiamenyete rĩrĩa andũ maratwarwo gũkũ kũũragwo. Mũgũnda wa mĩthabibũ ũhubĩkĩrĩtio nĩ thaara noguo ũrutanaga ũndũ ũcio.

Gĩcunjĩ 24.

Ndũkaigue ũiru nĩ ũndũ wa andũ aaru, na ndũkeeririe gũkorwo hamwe nao, amu ngoro ciao ithugundaga ũhinya, na mĩromo yao yaragia maũndũ ma thĩĩna.

Nyũmba yakagwo na ũũgĩ, na ĩrũmagio nĩ ũtaũku; na nĩ ũndũ wa ũmenyo tũnyũmba twayo tũiyũragio ũtonga wothe wa goro na wa gũkenia.

Mũndũ mũũgĩ aiyũrĩtwo nĩ hinya, na mũndũ ũrĩ na ũmenyo nĩongagĩrĩra ũhoti wake, amu nĩ ũndũ wa ũtaaro mũũgĩ no ũrũe mbaara yaku, naguo ũhootani uumanaga na ataari aingĩ.

Ũũgĩ nĩ ũraihĩrie mũkĩĩgu mũno; kĩhingoinĩ ndarĩ ũndũ angiuga. Mũndũ ũrĩa wothe ũthugundaga gwĩka ũũru ageetwo mũthugundi wa ũũru. Mĩbango ya mũkĩĩgu nĩ mehia, nake mũnyũrũria nĩ wa gũthũũrwo nĩ andũ.

Ũngĩaga hinya hĩndĩ ya thĩĩna, hinya waku nĩ mũnini. Honokia arĩa maratwarwo gĩkuũinĩ, na ũgirĩrĩrie arĩa marahĩngĩĩka merekeire gũthĩnjwo. Ũngiuga atĩrĩ, “Ta rora, ithuĩ tũtioĩ ũndũ ũyũ,” githĩ ũrĩa ũthimaga ngoro ndangĩũmenya? Githĩ ũrĩa ũrangagĩra muoyo waku ndaangĩmenya ũndũ ũcio? Nake githĩ ndakarĩha o mũndũ kũringana na ciĩko ciake?

Mũrũ wakwa, rĩa ũũkĩ, amu nĩ mwega, naguo ũũkĩ ũrĩa ũtaataga kuuma igua nĩ mũrĩo harĩ ũcamũrĩri waku. Menya atĩ ũũgĩ noguo ũtariĩ harĩ muoyo waku; ũngĩwona, nĩ kũrĩ na matukũ marĩ mbere, naguo mwĩhoko waku ndũgaatinio.

Ndũkoohere, wee mũndũ mwaganu, mũciĩ wa mũthingu; ndũkanange handũ hake ha kũhurũka, amu o na mũthingu angĩgũa maita mũgwanja, nĩokĩraga rĩngĩ, no andũ aaganu mahĩngagwo nĩ mwanangĩko.

Ndũgakene rĩrĩa thũ yaku ĩkũgũa, na ndũkareke ngoro yaku ĩkene rĩrĩa ĩkũhĩngwo, nĩguo Ithe witũ ndakoone ũguo na aiguĩre ũũru, nake aeherie marakara make kũrĩ we.

Ndũgethĩĩnie nĩ ũndũ wa eeki ũũru, na ndũkaigue ũiru nĩ ũndũ wa andũ aaganu, amu mũndũ mwaganu ndarĩ na matukũ marĩ mbere; tawa wa andũ aaganu nĩũkahoragio.

Mũrũ wakwa, wĩtigĩre Ithe witũ na mũthamaki, na ndũkanyiitane na arĩa mareganaga nao, amu mwanangĩko wao ũkaarahũka o rĩmwe, na nũũ ũũĩ mũthino ũrĩa eerĩ mangĩrehe?

Gũtua Ciira Hatarĩ Gũthutũkania

O nacio ici nĩ ciugo cia andũ oogĩ: Gũthutũkania andũ hĩndĩ ya gũtua ciira ti wega. Mũndũ ũrĩa wothe wĩraga mũndũ ũrĩ na ihĩtia atĩrĩ, “Wee ndũrĩ na ihĩtia,” ndũũrĩrĩ nĩikamũruma na mabũrũri nĩmakamũmena, no arĩa matuĩraga arĩ na ihĩtia ciira nĩmakagaacĩra, naguo kĩrathimo kĩnene nĩgĩkamakinyĩra. Icookio rĩa ma rĩhaana ta kũmumunya mĩromo. Haarĩria wĩra waku wa nja, na ũhaarĩrie mĩgũnda yaku, thuutha ũcio nĩguo waake nyũmba yaku. Ndũkarute ũira wa gũũkĩrĩra mũndũ wa itũũra rĩaku hatarĩ gĩtũmi; nĩũkũheenania na mĩromo yaku? Ndũkoige atĩrĩ, “Nĩngamwĩka o ta ũrĩa aanjĩkire; nĩngarĩha mũndũ ũcio kũringana na ũrĩa eekire.” Nĩndahĩtũkire mũgũnda wa mũndũ kĩgũũta, na mũgũnda wa mĩthabibũ wa mũndũ ũtarĩ na ũũgĩ, na rĩĩrĩ, nĩwaiyũrĩte mĩigua kũndũ guothe; thĩ yahumbĩrwo nĩ riya, naruo rũthingo rwaguo rwa mahiga rwarĩ mũmomoku. Rĩu ngĩĩrorera na ngĩiga ũhoro ũcio ngoroinĩ; ngĩona na ngĩĩamũkĩra ũtaaro. Toro mũnini, gũcũnga mũnini, gũkũnja moko hanini nĩguo ũhurũke, naguo ũthĩĩni nĩũgaagũkinyĩra ta mũtunyani, naguo wagi ũgũũke ta mũndũ wĩohete indo cia mbaara.