Mga Hebreohanon 1

1 ¹Kaniadto, sa daghang higayon ug sa nagkalainlaing paagi, ang atong langitnong Amahan nagsulti sa atong mga katigulangan pinaagi sa mga propeta. ²Apan niining kataposang mga adlaw, nagsulti siya kanato pinaagi sa iyang Anak, nga iyang gitudlo nga manununod sa tanang butang, ug pinaagi kaniya iyang gibuhat ang kalibotan. ³Ang Anak mao ang kahayag sa himaya sa atong Amahan, ang tukmang hulad sa iyang pagkamao, nga nagsapnay sa tanang butang pinaagi sa iyang gamhanang pulong. Human niya mahinloi ang mga sala, milingkod siya sa tuong kamot sa Halangdon sa kahitas-an. ⁴Nahimo siyang labaw kaayo kay sa mga anghel, maingon nga ang ngalan nga iyang napanunod labaw kay sa ilaha.

⁵Kay kang kinsa man sa mga anghel miingon sukad ang atong Amahan, “Ikaw ang akong Anak; karong adlawa nahimo ako nga imong Amahan”? O usab, “Ako mahimong iyang Amahan, ug siya mahimong akong Anak”? ^a a v5 Dinhi gilitok sa atong Amahan ang mga pulong sa duha ka saad sa Daang Tugon — ang Salmo 2 ug ang saad kang David — ug gipakita sa Bag-ong Tugon nga kini matuman sa bug-os diha kang Jesus, ang Anak nga walay kataposan.

Labaw Kaayo kay sa mga Anghel

⁶Ug usab, sa dihang dad-on niya ang panganay ngadto sa kalibotan, miingon siya, “Simbahon siya sa tanan kong mga anghel. ⁷Mahitungod sa mga anghel miingon siya, “Gihimo niyang mga hangin ang iyang mga anghel, ug mga dilaab sa kalayo ang iyang mga sulugoon.”

⁸Apan mahitungod sa Anak miingon siya, “Ang imong trono, O Dios, molungtad hangtod sa kahangtoran, ug ang setro sa pagkamatarong mao ang setro sa imong gingharian. ^b b v8 Niining kinutlo gikan sa Daang Tugon, ang atong Amahan nakigsulti sa Anak ug nagtawag kaniya nga Dios — ang labing tin-aw nga pagsugid sa Bibliya nga ang Anak nakaambit sa kaugalingong pagka-Dios sa Amahan. ⁹Gihigugma mo ang pagkamatarong ug gidumtan ang pagkadaotan; busa ang atong Amahan, nga imong Amahan, nagdihog kanimo sa lana sa kalipay labaw sa imong mga kauban.”

¹⁰Ug, “Sa sinugdan, Ginoo, imong gipahimutang ang mga patukoranan sa yuta, ug ang kalangitan buhat sa imong mga kamot. ^c c v10 Dinhi gitawag sa Amahan ang Anak nga Ginoo, nga nagngalan kaniya ingon nga mao ang nagpahimutang sa patukoranan sa yuta. Ang mamugnaong buhat sa Anak, nga gihisgotan sa bersikulo 2, karon ginganlan na mismo sa Amahan. ¹¹Sila mangahanaw, apan ikaw magpabilin; silang tanan mangagabok sama sa bisti. ¹²Imong lukoton sila sama sa kupo; sama sa bisti sila pagailisan. Apan ikaw mao ra gihapon, ug ang imong katuigan dili gayod matapos.”

¹³Apan kang kinsa man sa mga anghel miingon sukad ang atong Amahan, “Lingkod sa akong tuo hangtod nga himuon ko ang imong mga kaaway nga tumbanan sa imong mga tiil”?”

¹⁴Dili ba ang tanang anghel mga espiritu nga nag-alagad, nga gipadala aron sa pag-alagad niadtong magpanunod sa kaluwasan?