چاپدا
کئتاب

قوزو و ۱۴۴۰۰۰ نفر

قوزو صحیون داغی اوستونده دورور، اونونلا آلینلاریندا آتاسینین آدی یازیلمیش ۱۴۴۰۰۰ نفر، اونلار هچ کسئن اؤیرنه بئلمه‌دئیی بئر نغمه بئلئرلر. اوچ ملک اوستدن اوچور: هر مئلّته موژده، بابئلئن ییخیلماسی، وحشی حیوانا پرستئش ادنلره خبردارلیق. سونرا یِر اوزو بئچئلئر و اوزوملر تاپدالانیر.

فصل 14.

قوزونو، یعنی عئسانی گؤردوم کی، صحیون داغی اوستونده دورموشدو؛ اونونلا بئرلئکده ۱۴۴۰۰۰ نفر وار ائدی کی، اونون آدی و آتاسینین آدی اونلارین آلینلاریندا یازیلمیشدی. گؤیدن بئر سَس اشئتدئم، چوخلو سولارین نعره‌سی کئمی و اوجا گؤی گورولتوسو کئمی؛ و اشئتدئیئم سَس، چنگ چالانلارین اؤز چنگلرئنی چالماسی کئمی ائدی. اونلار تختئن، دؤرد جانلی مخلوقون و آغساقّاللارین قاباغیندا تزه بئر نغمه اوخودولار؛ یر اوزوندن خئلاص اولموش همن ۱۴۴۰۰۰ نفردن باشقا هچ کس بو نغمه‌نی اؤیرنه بئلمه‌دی. بونلار او کسلردئر کی، آروادلارلا اؤزلرئنی نجئس اتمه‌یئبلر، چونکی باکئره‌دئرلر. اونلار قوزو عئسانین دالینجا، هارایا گتسه، گِدئرلر. اونلار ائنسانلار آراسیندان ساتین آلیندیلار، آتامیز و قوزو اوچون نوبار کئمی، و اونلارین آغیزلاریندا هچ یالان تاپیلمادی؛ اونلار کامئل‌دئرلر.

ابدی ائنجئلئن یاییلماسی

باشقا بئر ملک گؤردوم کی، گؤیون اورتاسیندا اوچوردو؛ اونون یانیندا ابدی بئر ائنجئل وار ائدی کی، یر اوزونون ساکئنلرئنه، هر مئلّته، طایفایا، دئله و خالقا اعلان اتسئن. او اوجا سَسله چیغیردی: «آتامیزدان قورخون، اونا عئزّت ورئن، چونکی اونون موحاکئمه ساعاتی گلئب. گؤیو، یری، دنئزی و سو قایناقلارینی یارادانا پرستئش ادئن.»

ائکئنجی ملک اونون دالینجا گلدی: «ییخیلدی، بؤیوک بابئل ییخیلدی، او کی، بوتون مئلّتلره اؤز زئناسینین شهوتئنئن شرابینی ائچئردی.»

اوچونجو بئر ملک اونلارین دالینجا گلئب باغیردی: «هر کس وحشی‌یه و اونون صورتئنه پرستئش ادئب، آلنیندا یا الئنده بئر نئشان آلسا، او دا آتامیزین قضبئنئن شرابینی ائچه‌جک کی، اونون غضب جامینا قاتیشیقسیز تؤکولوب؛ و موقدّس ملکلرئن و قوزونون قاباغیندا اود و گوگوردله عذاب چکه‌جک. اونلارین عذابینین توستوسو ابد‌‌-الابد قالخیر؛ وحشی‌یه و اونون صورتئنه پرستئش ادنلره، یا اونون آدینین نئشانینی آلانلارا نه گوندوز، نه ده گجه راحاتلیق یوخدور.»

موقدّسلرئن صبری بورادادیر: او آداملار کی، آتامیزین امرلرئنی ساخلاییرلار و عئسایا اؤز ائمانلارینی توتورلار.

گؤیدن بئر سَس اشئتدئم: «یاز: بوندان سونرا ربده اؤلن اؤلولر نه بختوردئرلر.» موقدّس روح دیئر: «بلی، اونلار اؤز زحمتلرئندن راحات اولورلار، چونکی عمللری اونلارین دالینجا گدئر.»

ائنسان اوغلو کئمی بئری

باخدیم: آغ بئر بولود، و اونون اوستونده ائنسان اوغلونا بنزه‌ر بئری، یعنی عئسا، اوتورموشدو؛ باشیندا قیزیل تاج، الئنده ائتی بئر اوراق وار ائدی. باشقا بئر ملک معبددن چیخیب، بولودون اوستونده اوتورانا اوجا سَسله سَسله‌ندی: «اوراغینی سال و بئچ؛ چونکی بئچمک ساعاتی گلئب، یر اوزونون محصولو تامام یتئشئب.» بله‌جه بولودون اوستونده اوتوران اؤز اوراغینی یر اوزونون اوستونه سالدی، و یر اوزو بئچئلدی.

سونرا باشقا بئر ملک گؤیده‌کی معبددن چیخدی، اونون دا ائتی بئر اوراغی وار ائدی. باشقا بئر ملک کی، اود اوستونده ائختئیاری وار ائدی، قوربانگاهدان گلئب ائتی اوراغی توتانا اوجا سَسله چیغیردی: «ائتی اوراغینی گؤندَر و یر اوزونون اوزوم تَنه‌یئندن سالخیملاری ییغ، چونکی اونون اوزوملری یتئشئب.» ملک اؤز اوراغینی یر اوزونه سالدی، یر اوزونون اوزوم تَنه‌یئنی بئچدی و اونو آتامیزین قضبئنئن بؤیوک اوزوم سیخانینا آتدی. اوزوم سیخانی شهرئن اشئیئنده تاپدالاندی، و اوزوم سیخانیندان قان آخدی کی، آتین جئلووونا قدر قالخیب تخمیناً ۱۸۰ میللئک مسافه‌یه یاییلدی.