چاپدا
کئتاب

آتا اؤز قیلینجینی سئیئرئر

قیلینج آردینجا قیلینج. آتامیز اؤز قیلینجینی هم صالحئن، هم ده شر آدامین ضئدّئنه چکئر و حِزقیالا دیئر کی، اوجا سَسله ناله اتسئن و اَللرئنی بئربئرئنه ووورسون، اِله کی خالق اونون گلدئیئنی حئسّ اتسئن. بابئل پادشاهی یولون آیریجیندا اوخلاری سئلکه‌له‌یئر، و پوشک اورشلئمه دوشور.

فصل 21.

آتامیزین سؤزو منه نازئل اولدو:

ائنسان اوغلو، اوزونو اورشلئمه طرف توت، اونون موقدّس مکانلارینین ضئدّئنه وعظ ات، ائسرایئل تورپاغینین ضئدّئنه نبئلئک ات، و ائسرایئل تورپاغینا دِه: «آتان بله دیئر: من سنئن ضئدّئنه‌یم. اؤز قیلینجیمی قینیندان چکئب سندن هم صالحی، هم ده شر آدامی کَسه‌جه‌یم. چونکی سندن هم صالحی، هم ده شر آدامی کَسه‌جه‌یم، قیلینجیم جنوبدان شئمالا کئمی هر کسئن ضئدّئنه قینیندان چیخاجاق. او زامان هرکس بئله‌جک کی، من آتایام. اؤز قیلینجیمی قینیندان چکمئشم و او بئر داها قاییتمایاجاق.

سن، ای ائنسان اوغلو، ناله ات! سینیق اورَکله و آجی کدرله اونلارین گؤزلری قاباغیندا ناله ات. اونلار سندن «نئیه ناله ادئرسن؟» دئیه سوروشاندا، دِه: «گلن خبره گؤره. هر اورَک اَرئیه‌جک، هر اَل گوجدن دوشه‌جک، هر روح طاقتدن دوشه‌جک، هر دئز سو کئمی اولاجاق. باخ، او گلئر و حتمن باش وره‌جک، پروردئگار آتا بله بویورور.»»

آتامیزین سؤزو منه نازئل اولدو:

ائنسان اوغلو، نبئلئک ات و دِه: پروردئگار آتا بله دیئر: «بئر قیلینج، بئر قیلینج، ائتی‌لنمئش و همچئنئن جئلالانمیش، قیرغین اوچون ائتی‌لنمئش، شئمشک کئمی پارلاماق اوچون جئلالانمیش. بس اوندا سوئنک؟ قیلینج، هر آغاجا اتدئیی کئمی، اوغلومون عصاسینا خور باخیر. قیلینج جئلالانماق، اَله توتولماق اوچون تعیئن اولونوب؛ او ائتی‌لنمئش و جئلالانمیشدیر، جللادین اَلی اوچون حاضیردیر. شیون ات و فریاد ات، ای ائنسان اوغلو، چونکی او منئم خالقیمین ضئدّئنه گلئر؛ او بوتون ائسرایئلئن اَمئرلرئنئن ضئدّئنه گلئر. اونلار منئم خالقیملا بئرلئکده قیلینجا تسلئم ادئلئب. اونا گؤره کدردن بودونا وور.» حتمن او ائمتاحان اولوناجاق. بس اگر خور باخدیغی عصا بئله داها اولماسا، نجه؟ پروردئگار آتا بله بویورور. «بس سن، ای ائنسان اوغلو، نبئلئک ات و اَللرئنی بئر-بئرئنه وور. قوی قیلینج ائکی دفه، حتّا اوچ دفه اِنسئن—قیرغین قیلینجی، بؤیوک قیرغین قیلینجی، هر طرفدن اونلاری اَحاطه ادن، اوره‌کلر اَرئسئن و قیریلانلار چوخ اولسون دئیه. بوتون دروازالاریندا قیرغین اوچون قیلینج قویموشام. آه! او شئمشک کئمی پارلادیلیب، قیرغین اوچون سئیرئلمئشدئر. صاغا دوغرو کَس، سونرا سولا دوغرو، تئیه‌ن هارایا چِوْرئلئبسه، اورایا. من ده اَللرئمی بئر-بئرئنه چالاجاغام و قضبئم سویویاجاق. من، آتانیز، بله بویوردوم.»

آتامیزین سؤزو منه نازئل اولدو:

«ائنسان اوغلو، بابئل پادشاهینین قیلینجینین گتمه‌سی اوچون ائکی یول نئشانلا، هر ائکئسی بئر اؤلکه‌دن چیخسین. شهره طرف گدن یولون آیریلدیغی یرده بئر یول نئشانی قوی. بئر یولو عَمّون اؤولادلارینین رَبّا شهرئنئن ضئدّئنه قیلینج اوچون نئشانلا، او بئرئنی ده یهودا و ائستئحکاملی اورشلئمئن ضئدّئنه. بابئل پادشاهی ائکی یولون آیریلدیغی یول باشیندا دایانیر کی، بئر فال آختارسین: اوخلاری چالخالاییر، اِو بوتلریندن سوروشور، قارا جئیه‌ری یوخلاییر. a a v21 اوخلاری چالخالاماق، اِو بوتلریندن سوروشماق و بئر حیوانین قارا جئیه‌رئنی اوخوماق بابئل‌لی‌لرئن اوچ فالچیلیق اوسولو ائدی کی، بورادا اوّلجه هانسی شهره هوجوم اتمه‌یی تعیئن اتمک اوچون ائشله‌دئلئردی. اونون صاغ اَلئنه اورشلئم اوچون پوشک دوشور: قوچ‌باشلار قورماق، قیرغین امری ورمک، دؤیوش هارایینی قالدیرماق، دروازالارین ضئدّئنه قوچ‌باشلار قویماق، بئر تورپاق ییغینی دوزَلتمک و موحاصئره عملئیّاتی قورماق. اونا آند ائچنلرئن گؤزونده بو یالان بئر فال کئمی گؤرونه‌جک، آمّا او، اونلارین تقصئرئنی اونلارا خاطیرلاداجاق و اونلاری توتاجاق.»

اونا گؤره پروردئگار آتا بله دیئر: «آشکار عوصیانینیزلا تقصئرئنئزی یادا سالدیغینیز اوچون، اتدئیئنئز هر ائشده گوناهلارینیزی اوزه چیخاردیب—یادا سالیندیغینیز اوچون، بابئل پادشاهینین اَلی ائله توتولاجاقسینیز. و سن، ای ائسرایئلئن ناپاک و شر اَمئری، گونون گلدی، آخیرکی جزانین واختی یتئشدی. پروردئگار آتا بله دیئر: عمّامه‌نی گؤتور، تاجی چیخارت. هچ شی اوّلکی کئمی قالمایاجاق: آلچاق اوجالاجاق، اوجا آلچالاجاق. وئرانه! وئرانه! اونو وئرانه اده‌جه‌یم! او، حقّ ائله اونا عایید اولان کس گلمه‌یئنجه برپا اولمایاجاق؛ تاجی اونا وره‌جه‌یم.» b b v27 آتامیز تختی همئشه‌لئک محو اتمئر — او، اونو حقئقی پادشاه اوچون ساخلاییر. بو، هر ناکام حؤکمداردان اؤته، پادشاهلیق حقئقتن اونا عایید اولان کسه، یعنی عئسایا ائشاره ادئر (لوقا ۱:۳۲-۳۳).

سن، ای ائنسان اوغلو، نبئلئک ات و دِه: پروردئگار آتا عَمّون اؤولادلاری و اونلارین طعنه‌لری حاقّیندا بله بویورور. دِه: «قیلینج، بئر قیلینج، کَسمک اوچون سئیرئلمئش، یِمک و شئمشک کئمی پارلاماق اوچون جئلالانمیش! ”سنئن حاقّیندا یالان رؤیالار و یالان فالچیلیقلار اولسا دا، بو قیلینج اؤلدورولمه‌لی اولان شر آداملارین بوینونا قویولاجاق؛ اونلارین کی، گونلری گلئب، آخیر جزالارینین واختی چاتیب. قیلینجی اؤز قینینا قایتار! یارادیلدیغین یرده، اصلی وطنئنده، سنی حؤکم اده‌جه‌یم. حئرصئمی سنئن اوستونه تؤکه‌جه‌یم؛ قضبئمئن اودونو سنئن ضئدّئنه اوفوروب، سنی محو اتمکده ماهئر اولان وحشی آداملارین اَلئنه وره‌جه‌یم. اود اوچون یاناجاق اولاجاقسان، قانین اؤز تورپاغیندا تؤکوله‌جک، و بئر داها یادا سالینمایاجاقسان. چونکی من، آتا، بونو دِمئشم.“»