Ezekiel 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Immay kaniak ti sao ni Amatayo:

²Anak ti tao, sanguenmo ti Jerusalem, agsaritaka a maibusor kadagiti santuariona, ket agipadtoka a maibusor iti daga ti Israel, ³ket ibagam iti daga ti Israel, “Kuna ni Amam: Maibusorak kenka. Bunutek ti kampilanko manipud iti kalubanna ket pukawek kenka dagiti nalinteg ken dagiti nadangkes. ⁴Gapu ta pukawek kenka dagiti nalinteg ken dagiti nadangkes, rummuarto ti kampilanko manipud iti kalubanna a mangsarang iti tunggal maysa manipud abagatan agingga iti amianan. ⁵Ammuen ngarud ti tunggal maysa nga Siak ti Ama. Binunutko ti kampilanko manipud iti kalubanna, ket saanto nga agsubli pay.

⁶Sika, anak ti tao, agngarietka! Agngarietka iti sangoanda a nadunor ti pusom ken napait ti ladingit. ⁷No saludsodenda kenka, ‘Apay nga agngarngarietka?’ ibagam, ‘Gapu iti damag nga umay. Matunawto ti tunggal puso, maagawan iti pigsa ti tunggal ima, mabannogto ti tunggal espiritu, ket agbalin a danum ti tunggal tumeng. Adtoy, umayen, ket pudno a mapasamakto, kuna ti Soberano nga Ama.’”

⁸Immay kaniak ti sao ni Amatayo:

⁹Anak ti tao, agipadtoka ket ibagam: Kuna ti Soberano nga Ama: “Maysa a kampilan, maysa a kampilan, napataram ken napasilnag pay, ¹⁰napataram para iti panangpapatay, napasilnag tapno agsilnag a kas iti kimat. Agrag-otayo kadi? Ilaksid ti kampilan ti setro ti anakko, kas iti tunggal kayo. ¹¹Naituding ti kampilan tapno pasilnagen, tapno tengngelen iti ima; napataram ken napasilnag, nakasagana para iti ima ti mammapatay. ¹²Agdung-awka ken agpukkawka, anak ti tao, ta umay a maibusor iti ilik; umay a maibusor kadagiti amin a prinsipe ti Israel. Maiyawatda iti kampilan a kadua ti ilik. Gapuna dagpem ti luppom iti ladingit.” ¹³Pudno a masubokto daytoy. Ket ania no uray ti setro nga ilaksidna ket awanen? kuna ti Soberano nga Ama. ¹⁴“Sika ngarud, anak ti tao, agipadtoka ket pagpakpakmo dagiti imam. Bay-am a bumaba ti kampilan iti makadua, uray makatlo a daras—maysa a kampilan para iti panangpapatay, maysa a kampilan para iti naindaklan a panangpapatay, a mangsarikedked kadakuada manipud iti amin a bangir, ¹⁵tapno matunaw dagiti puso ken adu dagiti matnag. Iti amin a ruangda inkabilko ti kampilan para iti panangpapatay. Ay! Naaramid tapno agsilnag a kas iti kimat, nabunot para iti panangpapatay. ¹⁶Tigabem iti kanawan, kalpasanna iti kannigid, iti sadinoman a pakaiturongan ti tademmo. ¹⁷Pagpakpakkonto met dagiti imak, ket maulimekto ti pungtotko. Siak, ni Amam, nagsaoak.”

¹⁸Immay kaniak ti sao ni Amatayo:

¹⁹“Anak ti tao, mangaramidka kadagiti dua a dalan a pagnaan ti kampilan ti ari ti Babilonia, nga agpadada a rummuar iti maymaysa a daga. Mangaramidka iti pagilasinan iti pagsinaan ti dalan nga agturong iti maysa a siudad. ²⁰Mangaramidka iti maysa a dalan para iti kampilan a maibusor iti Rabba dagiti Ammonita, ken sabali a maibusor iti Juda ken iti napapaderan a Jerusalem. ²¹Agsardeng ti ari ti Babilonia iti pagsinaan, iti rugian dagiti dua a dalan, tapno agsapul iti pagilasinan: ikuyogkuyogna dagiti pana, agdamagna kadagiti didiosen iti balay, ket usigenna ti atay. ^a a v21 Ti panangikuyogkuyog kadagiti pana, panagdamag kadagiti didiosen iti balay, ken panagbasa iti atay ti animal ket tallo a wagas ti Babilonia iti pannakaibaga ti masakbayan, nga inusarda ditoy tapno mapili no ania a siudad ti umuna a sarangtenda. ²²Iti kanawan nga imana matnag ti suerte para iti Jerusalem: tapno mangipatakder kadagiti pangrebba, mangibilin iti panangpapatay, mangipukkaw iti singgalut ti gubat, mangipatakder kadagiti pangrebba kadagiti ruangan, mangaramid iti rampa, ken mangpatakder kadagiti pagsarikedkedan. ²³Kasla naulbod a pagilasinan kadagiti nagsapata iti kinapudnoda kenkuana, ngem ipalagipna kadakuada ti basolda ket tiliwenna ida.

²⁴Gapuna kuna ti Soberano nga Ama: “Gapu ta impalagipmo ti basolmo gapu iti nalawag a panagrebelde, a naibutaktak dagiti basolmo kadagiti amin nga aramidem—gapu ta mailagipka, matiliwkanto iti ima ti ari ti Babilonia. ²⁵Ket sika, narugit ken nadangkes a prinsipe ti Israel, dimtengen ti aldawmo, ti tiempo ti naudi a dusam. ²⁶Daytoy ti kuna ti Soberano nga Ama: Ikkatem ti turbante, ipanawmo ti korona. Awan agtalinaed a kas idi: maitag-ay ti nababa, mapababa ti nangato. ²⁷Pannakadadael! Pannakadadael! Aramidekto a pannakadadael! Saanto a maisubli agingga nga umay daydiay nga adda kalintegan; itedkonto kenkuana ti korona. ^b b v27 Saan a dadaelen ni Amatayo ti trono iti agnanayon — taginayonenna daytoy para iti pudno nga Ari. Daytoy ket mangiturong ngem ti amin a napaay nga agturay, agingga ken ni Jesus, daydiay a pudno nga akinkukua iti pagarian (Lucas 1:32-33).

²⁸Ket sika, anak ti tao, agipadtoka ket ibagam: Daytoy ti kuna ti Soberano nga Ama maipapan kadagiti Ammonita ken dagiti panangtuyawda. Ibagam: “Maysa a kampilan, maysa a kampilan, nabunot para iti panangpapatay, napasilnag tapno mangibus ken agsilnag a kas iti kimat! ²⁹‘Uray adda dagiti naulbod a sirmata maipapan kenka ken dagiti naulbod a panagpadto, maikabilto iti tengnged dagiti nadangkes a mapapatay, a dimtengen ti aldawda, ti tiempo ti naudi a dusada. ³⁰Isublim ti kampilan iti kalubanna! Iti lugar a nakaparsuaam, iti daga a nagtaudam, ukomenkanto. ³¹Ibukbokko kenka ti ungetko; ipuyotko ti apuy ti pungtotko a maibusor kenka ket itedkanto kadagiti naranggas a tattao, nasigo iti panangdadael. ³²Agbalinkanto a gatong iti apuy, maibuyatto ti darammo iti dagam, ket saankanto a malagip pay. Ta siak, ti Ama, nagsaoak.’”