تثنئیه 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹بو گون سئزه وردئیئم هر امره دئقّتله عمل ادئن، تا یاشایاسینیز، چوخالاسینیز و آتامیزین اجدادلارینیزا آند ائچدئیی تورپاغا گئرئب اونا مالئک اولاسینیز. ²آتانیزین بو قیرخ ائل عرضئنده چؤلده سئزی آپاردیغی بوتون یولو یادا سالین؛ او، سئزی آلچالدیب ائمتاحان اتمک، اوره‌یئنئزده نه اولدوغونو — امرلرئنه عمل اده‌جکسئنئز یا یوخ — بئلمک اوچون بله اتدی. ³او سئزی آلچالتدی، آج قویدو، سونرا نه سئزئن، نه ده اجدادلارینیزین تانیمادیغی مانّا ائله سئزی دویوردو؛ بله‌جه سئزه اؤیرَتدی کی، ائنسان یالنیز چؤرکله یاشامیر، بلکه آتامیزین آغزیندان چیخان هر سؤزله یاشاییر. ⁴بو قیرخ ائل عرضئنده نه پالتارینیز اَینئنئزده کؤهنه‌لندی، نه ده آیاقلارینیز شئشدی. ⁵اوره‌یئنئزده بونو بئلئن کی، نجه بئر آدام اؤز اوغلونو توبئخ ادر، آتانیز دا سئزی اِله توبئخ ادر. ⁶اونا گؤره آتانیزین امرلرئنی ساخلایین، اونون یوللاریندا گدئب اوندان قورخون. ⁷چونکی آتانیز سئزی یاخشی بئر تورپاغا گتئرئر — دره‌لردن و تپه‌لردن آخان سو آرخلاری، بولاقلار و درئن سولار دئیارینا، ⁸بوغدا و آرپا، اوزوم تَنَکلری، انجئر و نار دئیاری؛ زیتون یاغی و بال دئیاری. ⁹بئر تورپاق کی، اورادا چؤره‌یی قیتلیقسیز یئیه‌جکسئنئز و هچ نَیه مؤحتاج اولمایاجاقسینیز — دمئر داشی دئیاری کی، اونون تپه‌لرئندن مئس قازاجاقسینیز. ¹⁰یئیئب دویاندان سونرا، سئزه وردئیی یاخشی تورپاق اوچون آتانیزا حمد ادئن.

¹¹دئقّتلی اولون کی، آتانیزی یاددان چیخاردیب، بو گون سئزه بویوردوغوم امرلرئنه، حؤکملرئنه و قایدالارینا عمل اتمَمَزلئک اتمیه‌سئنئز، ¹²چونکی یئیئب دویاندان سونرا، گؤزل اِولر تئکئب اونلاردا یاشایاندا، ¹³ناخیرلارینیزلا سورولرئنئز چوخالاندا، گوموشونوزله قیزیلینیز چوخالاندا و مالئک اولدوغونوز هر شی چوخالاندا، ¹⁴او زامان اوره‌یئنئز مغرورلاشا و سئزی مئصئر تورپاغیندان، نؤکرچئلئک اِوئندن چیخاردان آتانیزی یاددان چیخارداسینیز، ¹⁵او، سئزی زَهَرلی ائلانلار و عقربلرله، قوراقلیق و سوسوزلوقلا دولو، او بؤیوک و دهشتلی چؤلدن کچئرتدی و سئزه چاخماق داشیندان سو چیخاردی. ¹⁶چؤلده، اجدادلارینیزین تانیمادیغی مانّا ائله سئزی دویوردو کی، سئزی آلچالدیب ائمتاحان اتسئن و آخیردا سئزه یاخشیلیق اتسئن. ¹⁷دئقّت ادئن — اوره‌یئنئزده دمه‌یئن: «بو ثروتی منئم اوچون منئم قودرتئم و اَلئمئن گوجو قازاندی.» ¹⁸آتانیزی یادا سالین، چونکی ثروت قازانماق اوچون گوجو سئزه ورن اودور؛ بله‌جه اجدادلارینیزا آند ائچدئیی عهدئنی برقرار ادئر، نجه کی بو گون بله‌دئر.

¹⁹آمّا اگر هچ واخت آتانیزی یاددان چیخاردیب، باشقا آللاهلارین دالینجا گدئب، اونلارا قوللوق ادئب سجده اده‌سئنئز، بو گون سئزئن ضئدّئنئزه شهادت ورئرم کی، حتمن هلاک اولاجاقسینیز. ²⁰آتامیزین قاباغینیزدان محو اتدئیی مئلّتلر کئمی، سئز ده هلاک اولاجاقسینیز، چونکی آتانیزین سؤزوندن ائطاعت اتمه‌دئنئز.