تثنیه 8

8 ¹هر فرمانی را که امروز به تو می‌دهم، با دقت اطاعت کن تا زنده بمانی و افزون شوی و به آن سرزمین درآیی و آن را به تصرف درآوری، سرزمینی که پدر ما برای اجدادتان سوگند خورد. ²تمامِ راهی را که پدرت در این چهل سال در بیابان تو را هدایت کرد، به یاد آور؛ تا تو را فروتن سازد و بیازماید و بداند در دل تو چیست—آیا فرمان‌هایش را نگاه خواهی داشت یا نه. ³او تو را فروتن ساخت و گرسنه‌ات کرد و سپس تو را با مَنّا خوراک داد که نه تو و نه اجدادت آن را می‌شناختید، تا به تو بیاموزد که انسان تنها به نان زنده نیست، بلکه به هر کلامی که از دهان پدر ما بیرون می‌آید. ⁴در این چهل سال، جامه‌ات بر تنت کهنه نشد و پایت آماس نکرد. ⁵پس در دل خود بدان که چنانکه انسان پسرِ خود را تأدیب می‌کند، پدرت نیز تو را تأدیب می‌کند. ⁶پس فرمان‌های پدرت را نگاه دار و در راه‌های او سلوک کن و از او بترس. ⁷زیرا پدرت تو را به سرزمینی نیکو می‌آورد—سرزمینِ نهرها و چشمه‌ها و آب‌های ژرف که در دره‌ها و تپه‌ها جاری‌اند، ⁸سرزمینِ گندم و جو، و تاک‌ها و انجیرها و انارها؛ سرزمینِ روغنِ زیتون و عسل. ⁹سرزمینی که در آن، نان را بی‌کمبود خواهی خورد و به هیچ چیز محتاج نخواهی بود—سرزمینی که سنگ‌هایش آهن است و از تپه‌هایش مس بیرون خواهی آورد. ¹⁰چون خوردی و سیر شدی، پدرت را به‌سببِ آن سرزمینِ نیکو که به تو داد، متبارک بخوان.

¹¹مراقب باش مبادا پدرت را فراموش کنی و فرمان‌ها و قوانین و فرایضِ او را که امروز به تو امر می‌کنم، نگاه نداری، ¹²زیرا چون خوردی و سیر شدی و خانه‌های نیکو ساختی و در آنها ساکن شدی، ¹³و گله‌ها و رمه‌هایت افزون شدند و نقره و طلایت فزونی یافت و هرآنچه داری زیاد شد، ¹⁴آنگاه دلت مغرور می‌شود و پدرت را فراموش می‌کنی، همان که تو را از سرزمین مصر، از خانهٔ بندگی بیرون آورد، ¹⁵همان که تو را در آن بیابانِ بزرگ و هولناک، پر از مارهای زهرآگین و عقرب‌ها، در خشکی و بی‌آبی هدایت کرد و از سنگِ خارا برایت آب بیرون آورد، ¹⁶همان که تو را در بیابان با مَنّا خوراک داد که اجدادت آن را نمی‌شناختند، تا تو را فروتن سازد و بیازماید و در پایان به تو نیکویی کند. ¹⁷برحذر باش—مبادا در دل خود بگویی: «قدرتِ من و توانِ دستم این ثروت را برایم فراهم کرده است.» ¹⁸پدرت را به یاد آور، زیرا اوست که به تو قدرتِ کسبِ ثروت می‌بخشد، تا عهدی را که برای اجدادت سوگند خورد استوار سازد، چنانکه امروز هست.

¹⁹اما اگر هرگز پدرت را فراموش کنی و از پیِ خدایانِ دیگر بروی و آنها را عبادت کنی و در برابرشان سجده نمایی، امروز بر ضدِ تو شهادت می‌دهم که بی‌گمان هلاک خواهی شد. ²⁰همچون قوم‌هایی که پدر ما پیش رویتان نابود می‌کند، شما نیز هلاک خواهید شد، زیرا نخواستید صدای پدرت را اطاعت کنید.