Seni Kayıran Babanı Anımsa

Kırk yıllık açlık ve man bir öğretiydi: insan yalnız ekmekle yaşamaz. Bir adam oğlunu nasıl terbiye ederse, Babanız da sizi öyle terbiye eder. Asıl tehlike o verimli ülkedir: doymuş karınlar, çoğalan sürüler ve bunu kendi elim yaptı diyen bir yürek.

Bölüm 8.

Bugün sana verdiğim her buyruğa dikkatle uy; öyle ki yaşayasın, çoğalasın ve Babamız'ın atalarına ant içerek söz verdiği ülkeye girip orayı mülk edinesin. Baban'ın seni alçaltmak ve sınamak için, yüreğinde ne olduğunu—buyruklarına uyup uymayacağını—bilmek için bu kırk yıl çölde sana yol boyunca öncülük ettiği bütün yolu anımsa. Seni alçalttı, aç bıraktı, sonra ne senin ne de atalarının bildiği man ile seni doyurdu; ta ki insanın yalnız ekmekle değil, Babamız'ın ağzından çıkan her sözle yaşadığını sana öğretsin. Bu kırk yıl boyunca üzerindeki giysi eskimedi, ayakların da şişmedi. Öyleyse yüreğinde şunu bil ki, bir adam oğlunu nasıl terbiye ederse, Baban da seni öyle terbiye eder. Bunun için Baban'ın buyruklarına uy; onun yollarında yürü ve ondan kork. Çünkü Baban seni güzel bir ülkeye götürüyor; vadilerden ve tepelerden akan derelerin, pınarların ve derin suların bulunduğu bir ülkeye, buğday ve arpa, asma, incir ve nar ülkesine; zeytinyağı ve bal ülkesine. Ekmeği kıtlık çekmeden yiyeceğin, hiçbir şeyden yoksun kalmayacağın bir ülkeye; taşları demir olan, tepelerini kazıp bakır çıkaracağın bir ülkeye. Yiyip doyduğunda, sana verdiği güzel ülke için Baban'a övgüler sunacaksın.

Bugün sana buyurduğum buyruklarını, ilkelerini ve kurallarını tutmayarak Baban'ı unutmamaya dikkat et; öyle ki yiyip doyduğunda, güzel evler yapıp içlerinde oturduğunda, sığırların ve davarların çoğaldığında, gümüşün ve altının çoğaldığında, sahip olduğun her şey çoğaldığında, yüreğin gururlanır da seni Mısır ülkesinden, kölelik evinden çıkaran Baban'ı unutursun; seni o engin, korkunç çölden—zehirli yılanların ve akreplerin, kuraklığın ve susuzluğun ülkesinden—geçiren, çakmaktaşından sana su çıkaran Baban'ı; çölde atalarının bilmediği man ile seni doyuran Baban'ı unutursun; oysa o, seni alçaltmak, sınamak ve sonunda sana iyilik etmek için bunu yaptı. Dikkat et—yüreğinde, «Bu serveti kendi gücüm, kendi elimin kuvveti kazandırdı» deme. Baban'ı anımsa; çünkü servet kazanma gücünü sana veren odur. Bunu, atalarına ant içerek yaptığı antlaşmayı bugünkü gibi pekiştirmek için yapar.

Ama Baban'ı unutur, başka ilahların ardınca gider, onlara kulluk edip önlerinde eğilirsen, bugün sana karşı tanıklık ederim ki, kesinlikle yok olacaksın. Babamız'ın önünden yok ettiği uluslar gibi sen de yok olacaksın; çünkü Baban'ın sesine kulak vermedin.