یوشئیا آتانین یوللاریندا گدئر
یوشئیا حله اوشاق ائکن آتامیزی آختارماغا باشلاییر و پرستئشگاهلاری تمئزله‌یئر. معبدی تعمئر ادنده شرئعت کئتابی اوزه چیخیر؛ او، پالتارلارینی جیریر و خولدانین یانینا آدام گؤندَرئر. خولدا دیئر کی، فلاکت حتمیدئر، آمّا اونون عؤمرونده یوخ، چونکی اونون اوره‌یی یومشاق ائدی.
34 1یوشئیا پادشاه اولاندا سکّئز یاشیندا ائدی و اورشلئمده اوتوز بئر ائل پادشاهلیق اتدی. 2او، آتامیزین گؤزونده دوز اولانی اتدی و آتاسی داوودون یوللاریندا گتدی، نه صاغا، نه ده سولا دؤنمه‌دی.
3پادشاهلیغینین سکّئزئنجی ائلئنده، حله جاوان اولارکن، آتاسی داوودون تاریسی اولان آتامیزی آختارماغا باشلادی. اون ائکئنجی ائلده یهودا و اورشلئمی پرستئشگاهلاردان، اَشئره بوتلرئندن، اویما بوتلردن و تؤکمه بوتلردن تمئزله‌مه‌یه باشلادی. 4اونون حوضوروندا بَعَل قوربانگاهلارینی سؤکدولر؛ اونلارین اوستونده اولان بوخور قوربانگاهلارینی کسدی، اَشئره بوتلرئنی، اویما بوتلری و تؤکمه بوتلری سیندیردی، اونلاری توزا دؤنَنه قدر اَزدی و اونلارا قوربان کَسَنلرئن قبئرلری اوستونه سَپدی. 5کاهئنلرئن سوموکلرئنی اؤز قوربانگاهلاری اوستونده یاندیردی و بله‌جه یهودا و اورشلئمی تمئزله‌دی. 6مِنَسّه، اِفرایئم و شَمعونون شهرلرئنده، نَفتالییه قدر، اطرافلاریندا اولان خارابالیقلاردا. a a v6 یوشئیانین گتدئیی شئمال شهرلری، اون ائللر بوندان قاباق آشورلولارین ائستئلاسی و سورگونو واسئطه‌سئله چوخلو خارابالیغا چئورئلمئشدی. 7قوربانگاهلاری سؤکدو، اَشئره بوتلرئنی و اویما بوتلری توزا دؤنَنه قدر اَزدی و بوتون ائسرایئلده اولان بوخور قوربانگاهلارینین هامیسینی کسدی. سونرا اورشلئمه قاییتدی.
8پادشاهلیغینین اون سکّئزئنجی ائلئنده، اؤلکه‌نی و معبدی تمئزله‌دئکدن سونرا، آتامیزین معبدئنی تعمئر اتمک اوچون اَصَلیا اوغلو شافانی، شهر ریئسی مَعَسِیانی و سالنامه‌چی یوآخاز اوغلو یوآخی گؤندَ‌ردی. 9باش کاهئن خئلقئیانین یانینا گلئب، آتامیزین معبدئنه گتئرئلَن پولو تحوئل وردئلر؛ بو پولو دروازالاری قورویان لاوئلی‌لر مِنَسّه‌دن، اِفرایئمدن و ائسرایئلدن صاغ قالانلارین هامیسیندان، بوتون یهودا و بِنیامئندن و اورشلئم ساکئنلرئندن ییغمیشدیلار. 10اونو آتامیزین معبدئنه نظارت ادن ائشچئلره وردئلر و آتامیزین معبدئنده اولان ائشچئلر اونو معبدی تعمئر ادئب برپا اتمک اوچون ائشلَتدئلر. 11یونولموش داش، و یهودا پادشاهلارینین خارابالیغا بوراخدیقلاری بئنالارین تئرلری و دئرَکلری اوچون آغاج آلماق اوچون دولگرلره و اوستالارا پول وردئلر. 12آداملار صداقتله ائشله‌دئلر. اونلارین اوستونده، ائشه نظارت ادن، مِراری اوغوللاریندان اولان لاوئلی‌لر یَخَت و عوبَدیا، و قوحاتلی‌لاردان زکریا و مِشولّام ائدئلر؛ و موسئقیده ماهئر اولان بوتون لاوئلی‌لر، 13فَحله‌لرئن اوستونده ائدئلر و بوتون ائشچئلری هر بئرئنی اؤز ائشئنه گؤره ائداره ادئردئلر. بعضی لاوئلی‌لر مئرزه‌لر، مأمورلار و دروازا کشئکچئلری ائدئلر.
خئلقئیا شرئعت کئتابینی تاپیر
14آتامیزین معبدئنه گتئرئلَن پولو چیخاردارکَن، کاهئن خئلقئیا موسانین واسئطه‌سئله ورئلَن آتامیزین شرئعت کئتابینی تاپدی. 15خئلقئیا مئرزه شافانا ددی: «آتامیزین معبدئنده شرئعت کئتابینی تاپمیشام.» و اونو شافانا وردی.
16شافان کئتابی پادشاها گتئردی و خبر ورئب ددی: «قوللارین اونلارا تاپشیریلان هر شیی ادئرلر. 17آتامیزین معبدئنده تاپیلان پولو بوشالتدیلار و اونو نظارتچئلره و ائشچئلره تحوئل وردئلر.» 18مئرزه شافان پادشاها ددی: «کاهئن خئلقئیا منه بئر کئتاب وردی.» و اونو پادشاها اوخودو.
19پادشاه شرئعتئن سؤزلرئنی اشئدنده پالتارلارینی جیردی. 20پادشاه خئلقئیایا، شافان اوغلو اَخئقاما، مئکا اوغلو عَبدونا، مئرزه شافانا و پادشاهین قولو عَسایایا امر ادئب ددی: 21«گدئن، تاپیلان بو کئتابین سؤزلری باره‌ده منئم اوچون و ائسرایئلده و یهودادا صاغ قالانلار اوچون آتامیزدان سوروشون. اوستوموزه تؤکولَن اونون قضبی بؤیوکدور، چونکی اجدادلاریمیز بو کئتابدا یازیلانلارین هامیسینی اتمک اوچون آتامیزین سؤزونه عمل اتمه‌دئلر.»
22بله‌جه خئلقئیا و پادشاهین آداملاری، پالتار آنبارینین کشئکچئسی خَسرا اوغلو توقهَت اوغلو شَلّومون آروادی اولان نبیه خولدانین یانینا گتدئلر. او، اورشلئمئن ائکئنجی محلّه‌سئنده یاشاییردی. اونونلا بو باره‌ده دانیشدیلار.
23او اونلارا ددی: «ائسرایئلئن تاریسی اولان آتامیز بله دیئر: ”سئزی منئم یانیما گؤندَ‌رَن آداما دیئن: 24آتامیز بله دیئر: باخ، من بو یرئن و اورادا یاشایانلارین اوستونه بلا گتئره‌جیم، یعنی یهودا پادشاهینا اوخونان کئتابدا یازیلان بوتون لعنتلری. 25چونکی اونلار منی ترک ادئب، آیری آللاهلارا قوربان کَسدئلر و اؤز اَللرئنئن ائشلری ائله منی قضبلَندئردئلر، قضبئم بو یرئن اوستونه تؤکوله‌جک و سؤنمه‌یه‌جک. 26آمّا مندن سوروشماق اوچون سئزی گؤندَ‌رَن یهودا پادشاهینا دیئن: ائسرایئلئن تاریسی اولان آتامیز، اشئتدئیئن سؤزلر باره‌ده بله دیئر: 27چونکی اوره‌یئن یوموشاق ائدی و بو یرئن و اورادا یاشایانلارین ضئدّئنه اولان سؤزلری اشئدنده آتامیزین حوضوروندا اؤزونو آلچالتدین، منئم قاباغیمدا اؤزونو آلچالدیب، پالتارلارینی جیریب منئم قاباغیمدا آغلادین، من اؤزوم ده سنی اشئتدئم، آتامیز بویورور. 28سنی اجدادلارینین یانینا ییغاجاغام و سن اؤز قبئرئنه صولح ائله قویولاجاقسان. گؤزلرئن بو یرئن و اورادا یاشایانلارین اوستونه گتئره‌جیم بلانین هچ بئرئنی گؤرمه‌یه‌جک.“» بله‌جه اونلار بو جاوابی پادشاها گتئردئلر.
29سونرا پادشاه یهودا و اورشلئمئن بوتون آغساقّاللارینی چاغیردی. 30پادشاه، بوتون یهودا آداملاری، اورشلئم ساکئنلری، کاهئنلر، لاوئلی‌لر و کئچئکدن بؤیویه قدر بوتون خالقلا بئرلئکده آتامیزین معبدئنه گتدی. آتامیزین معبدئنده تاپیلان عهد کئتابینین بوتون سؤزلرئنی اونلارا اوخودو. 31پادشاه اؤز یرئنده دوروب آتامیزین حوضوروندا عهد باغلادی کی، آتامیزین دالینجا گدئب، اونون امرلرئنی، شهادتلرئنی و قایدالارینی بوتون قلبی و بوتون جانی ائله ساخلاسین و بو کئتابدا یازیلان عهدئن سؤزلرئنه عمل اتسئن. 32اورشلئمده و بِنیامئنده اولان هر کسی بونا عهد اتدئردی و اورشلئم خالقی، آتالارینین تاریسی اولان آتامیزین عهدئنه گؤره عمل اتدئلر. 33یوشئیا ائسرایئل اؤولادلارینا عایید بوتون تورپاقلاردان بوتون ائیرنج شیلری یوخ اتدی و ائسرایئلده اولان هر کسی تاریلاری اولان آتامیزا خئدمت اتدئردی. او صاغ اولدوقجا، اونلار آتامیزین دالینجا گتمکدن دؤنمه‌دئلر.
