Yosiya atambolaki na banzela ya Tata
Josiah abandi koluka Tata na biso ntango azali naino mwana mpe apɛtoli bisika ya losambo. Ntango azali kobongisa tempelo, bazwi Buku ya Mibeko; apasoli bilamba na ye mpe atindi epai ya Huldah, oyo alobi ete pasi ekoya solo kasi na bomoi na ye te, mpo motema na ye ezalaki mpɛpɛ.
Tata na biso alobi na milongo 23–28
34 1Yosiya azalaki na mbula mwambe tango akomaki mokonzi, mpe akonzaki na Yerusalem mbula ntuku misato na moko. 2Asalaki oyo ezalaki sembo na miso ya Tata na biso mpe atambolaki na banzela ya Davidi tata na ye, abaluki na ngambo ya loboko ya mobali to ya loboko ya mwasi te.
3Na mbula ya mwambe ya bokonzi na ye, ntango azalaki naino elenge, abandaki koluka Tata na biso, Nzambe ya Davidi tata na ye. Na mbula ya zomi na mibale abandaki kopetola Yuda na Yerusalem na bisambelo ya likolo, banzete ya Asera, bikeko ya kokata mpe bikeko ya kosopa. 4Na miso na ye bakweisaki bitumbelo ya Ba-Baali ; akataki bitumbelo ya mpaka oyo ezalaki likolo na yango, abukaki banzete ya Asera, bikeko ya kokata mpe bikeko ya kosopa, asalaki yango putulu mpe apanzaki yango likolo ya malita ya bato oyo bapesaki yango makabo. 5Atumbaki mikuwa ya banganga-Nzambe likolo ya bitumbelo na bango, boye apetolaki Yuda na Yerusalem. 6Na bingumba ya Manase, ya Efraimi mpe ya Simeoni, kino na Nafatali, kati na mabungi na bango zingazinga. a a v6 Bingumba ya ngambo ya nordi oyo Yosiya atalaki ebebisamaki mingi na bolongi ya Ba-Asulia mpe na kokenda na bobukimi bambula ntuku ebele liboso. 7Akweisaki bitumbelo, abukaki banzete ya Asera mpe bikeko ya kokata na putulu, mpe akataki bitumbelo nyonso ya mpaka na Isalaele mobimba. Sima azongaki na Yerusalem.
8Na mbula ya zomi na mwambe ya bokonzi na ye, sima na kopetola mokili mpe ndako, atindaki Safani mwana ya Azalia, Maaseya mokonzi ya engumba, mpe Yoa mwana ya Yoahaza, mokomi ya makambo, mpo na kobongisa ndako ya Tata na biso. 9Bakendeki epai ya Hilikiya nganga-Nzambe monene mpe bapesaki ye mbongo oyo ekotisamaki na ndako ya Tata na biso, oyo Balevi, bakengeli ya bikuke, bamekaki epai ya Manase, Efraimi mpe batikali nyonso ya Isalaele, epai ya Yuda mobimba na Benyamina, mpe epai ya bafandi ya Yerusalem. 10Bapesaki yango na basali oyo bakengelaki ndako ya Tata na biso, mpe basali na ndako ya Tata na biso basalelaki yango mpo na kobongisa mpe kozongisa yango. 11Bapesaki mbongo na babongisi nzete mpe na babongisi ndako mpo na kosomba mabanga ya kokatama, mpe nzete mpo na bamosara mpe na bakamba ya bandako oyo bakonzi ya Yuda batikaki ete ebeba. 12Mibali yango basalaki na bosembo. Likolo na bango, kokamba mosala, bazalaki Yahati na Obadia, Balevi ya bana ya Merari, mpe Zakaria na Meshulami ya bana ya Kohati ; mpe Balevi, bango nyonso bayebi miziki malamu, 13bazalaki likolo ya bamemi ya mikumba, bakambaki basali nyonso mosala na mosala. Basusu kati na Balevi bazalaki bakomi, bakonzi mpe bakengeli ya bikuke.
Hilikiya amoni Buku ya Mibeko
14Tango bazalaki kobimisa mbongo oyo ekotisamaki na ndako ya Tata na biso, Hilikiya nganga-Nzambe amonaki Buku ya Mibeko ya Tata na biso, oyo epesamaki na nzela ya Moyize. 15Hilikiya alobaki na Safani mokomi : « Namoni Buku ya Mibeko na ndako ya Tata na biso », mpe apesaki yango na Safani.
16Safani amemelaki mokonzi buku mpe ayebisaki ye : « Basali na yo bazali kosala makambo nyonso oyo epesamaki na maboko na bango. 17Babimisi mbongo oyo ezwamaki na ndako ya Tata na biso mpe bapesi yango na bakengeli mpe na basali. » 18Safani mokomi ayebisaki mokonzi : « Hilikiya nganga-Nzambe apesi ngai buku », mpe atangelaki mokonzi yango.
19Tango mokonzi ayokaki maloba ya Mibeko, apasolaki bilamba na ye. 20Mokonzi apesaki mitindo na Hilikiya, Ahikami mwana ya Safani, Abdoni mwana ya Mika, Safani mokomi, mpe Asaya mosali ya mokonzi : 21« Bokenda, boluka Tata na biso mpo na ngai mpe mpo na batikali na Isalaele mpe na Yuda, mpo na maloba ya buku oyo ezwami. Nkanda na Ye ezali monene, esopami likolo na biso, pamba te bankoko na biso batosaki liloba ya Tata na biso te, basalaki makambo nyonso oyo ekomami na buku oyo te. »
22Boye Hilikiya na bato ya mokonzi bakendeki epai ya Hulda, mosakoli ya mwasi, mwasi ya Shalumi mwana ya Tokhati, mwana ya Hasra, mokengeli ya bilamba. Afandaki na Yerusalem na Eteni ya Mibale. Balobaki na ye mpo na likambo oyo.
23Alobaki na bango : « Tala makambo oyo Tata na biso, Nzambe ya Isalaele, alobi : Boyebisa moto oyo atindaki bino epai na ngai : 24Tala makambo oyo Tata na biso alobi : Nazali pene ya komemela esika oyo mpe bafandi na yango pasi — bifingo nyonso oyo ekomami na buku oyo batangelaki mokonzi ya Yuda. 25Pamba te basundolaki Ngai mpe batumbelaki mpaka mpo na banzambe mosusu, mpo na kosilikisa Ngai na misala nyonso ya maboko na bango, nkanda na Ngai ekosopama likolo na esika oyo mpe ekozima te. 26Kasi boyebisa mokonzi ya Yuda, oyo atindaki bino kotuna Ngai : Tala makambo oyo Tata na biso, Nzambe ya Isalaele, alobi mpo na maloba oyo oyokaki : 27Pamba te motema na yo ezalaki ya bolembu mpe omikitisaki liboso ya Tata na biso tango oyokaki maloba na Ye mpo na esika oyo mpe bafandi na yango, mpe omikitisaki liboso na Ngai, opasolaki bilamba na yo mpe olelaki liboso na Ngai, Ngai moko nayokaki yo, elobi Tata na biso. 28Nakosangisa yo na bankoko na yo, okotyama na lilita na yo na kimia. Miso na yo makomona eloko moko te ya pasi oyo nazali komemela esika oyo mpe bato na yango. » Boye bamemelaki mokonzi eyano oyo.
29Bongo mokonzi abengisaki bakulutu nyonso ya Yuda na Yerusalem. 30Mokonzi amataki na ndako ya Tata na biso elongo na mibali nyonso ya Yuda, bafandi ya Yerusalem, banganga-Nzambe, Balevi mpe bato nyonso, minene na mike. Atangelaki bango maloba nyonso ya Buku ya Boyokani oyo ezwamaki na ndako ya Tata na biso. 31Mokonzi atelemaki na esika na ye mpe asalaki boyokani liboso ya Tata na biso — mpo na kolanda Tata na biso, kobatela mitindo na Ye, matatoli na Ye mpe mibeko na Ye na motema na ye mobimba mpe na molimo na ye mobimba, mpe kosala maloba ya boyokani oyo ekomami na buku oyo. 32Atindaki moto nyonso oyo azalaki na Yerusalem mpe na Benyamina alakisa ndai na yango, mpe bafandi ya Yerusalem basalaki engebene na boyokani ya Tata na biso, Nzambe ya batata na bango. 33Yosiya alongolaki makambo nyonso ya nsomo na mokili ya bana ya Isalaele, mpe asalisaki moto nyonso na Isalaele akoma kosalela Tata na biso, Nzambe na bango. Tango nyonso azalaki na bomoi, babaluki na nzela ya kolanda Tata na biso te.