یوشئیا بؤیوک پاسخا بایرامینی توتور
یوشئیا شاموئلئن گونوندن بری تایی اولمایان بئر پاسخا بایرامی توتور، مئنلرجه حیوانی اؤزو تأمئن ادئر و هر کاهئنی، لاوئلینی، موسئقئچینی و قاپیچینی اؤز یرئنه قویور. سونرا نِکو ائله دؤیوشمکده ائصرار ادئر، آتامیزدان گلدئیی دیئلن بئر خبرداری سایمازلیق ادئر و مِگئدّوده اؤلور.
35 1یوشئیا اورشلئمده آتامیز اوچون پاسخا بایرامینی توتدو؛ بئرئنجی آیین اون دؤردونجو گونو پاسخا قوزوسونو کسدئلر. 2کاهئنلری اؤز وظئفهلرئنه تعیئن اتدی و اونلاری آتامیزین معبدئنئن خئدمتئنده تشوئق اتدی. 3بوتون ائسرایئله تعلئم ورن و آتامیز اوچون موقدّس اولان لاوئلیلره ددی: «موقدّس سندوغو ائسرایئل پادشاهی داوود اوغلو سولیمانین تئکدئیی معبده قویون. آرتیق اونو چئیئنلرئنئزده داشیماغا احتئیاجینیز یوخدور. ائندی آتانیزا و اونون خالقی ائسرایئله خئدمت ادئن. 4اؤزونوزو آتالارینیزین اِو اَهلئنه گؤره، بؤلوکلرئنئزه گؤره، ائسرایئل پادشاهی داوودون یازدیغی تعلئماتلارا گؤره و اونون اوغلو سولیمانین تعلئماتلارینا گؤره حاضیرلایین. 5موقدّس مکاندا، عام خالق اولان قارداشلارینیزین عایئلهلرئنه گؤره، دسته-دسته دایانین؛ هر دستهیه بئر لاوئلی بؤلوک دوشسون. 6پاسخا قوزوسونو کسئن، اؤزونوزو تقدئس ادئن و قارداشلارینیز اوچون حاضیرلایین، موسانین واسئطهسئله ورئلن آتامیزین سؤزونه گؤره.»
7یوشئیا عام خالقا پاسخا تقدئملری اوچون اوتوز مئن قوزو و اوغلاق، اوچ مئن گامیش وردی؛ اورادا اولان هرکس اوچون، اؤز مالیندان. 8اونون باشچیلاری دا خالقا، کاهئنلره و لاوئلیلره اؤز گؤیلو ائله وردئلر. آتامیزین معبدئنئن باش معمورلاری خئلقئیا، زکریا و یِخئئل کاهئنلره ائکی مئن آلتی یوز پاسخا تقدئمی و اوچ یوز گامیش وردئلر. 9کونَنیا، اؤز قارداشلاری شَمَعیا و نِتهنِل ائله برابر، و لاوئلی رهبرلری خَشَبیا، یِعیئل و یوزاباد لاوئلیلره بش مئن پاسخا تقدئمی و بش یوز گامیش وردئلر.
10خئدمت قایدایا دوشدو؛ کاهئنلر اؤز یرلرئنده، لاوئلیلر بؤلوکلرئنه گؤره دایاندیلار، پادشاهین امر اتدئیی کئمی. 11پاسخا قوزوسونو کسدئلر؛ کاهئنلر اؤزلرئنه ورئلن قانی سَپدیلر، لاوئلیلر ده اونلارین دَرئسئنی سویدولار. 12یاندیرما قوربانلارینی آییریب عام خالق آراسیندا عایئله بؤلوکلرئنه گؤره پایلادیلار کی، موسانین کئتابیندا یازیلدیغی کئمی آتامیزا تقدئم اتسئنلر؛ گامیشلار اوچون دا اِلهجه اتدئلر. 13پاسخا قوزوسونو قایدایا گؤره اوددا قیزاردیب، موقدّس تقدئملری قازانلار، تئیانلار و نئمچهلر ائچینده پئشئردئلر و تِز بوتون عام خالقا گتئردئلر. 14سونرا اؤزلری و کاهئنلر اوچون حاضیرلادیلار، چونکی کاهئنلر، یعنی هارونون اوغوللاری، گجهیه قدر یاندیرما قوربانلاری و پئی حئصّهلرئنی تقدئم اتمکله مشغول ائدئلر؛ اونا گؤره لاوئلیلر اؤزلری و کاهئنلر، یعنی هارونون اوغوللاری اوچون حاضیرلادیلار. 15موسئقئچئلر، یعنی آسافین اوغوللاری، داوود، آساف، حِیمان و پادشاهین گؤروجوسو یِدوتونون امر اتدئیی کئمی اؤز یرلرئنده دایاندیلار. کشئکچئلر هر دروازانین یانیندا قالدیلار؛ اؤز وظئفهلرئنی ترک اتمهیه احتئاجلاری یوخ ائدی، چونکی هموطن لاوئلی قارداشلاری اونلار اوچون حاضیرلادیلار.
16بلهجه او گون آتامیزین بوتون خئدمتی قایدایا دوشدو: پاسخا بایرامینی توتماق و آتامیزین قوربانگاهیندا یاندیرما قوربانلاری تقدئم اتمک، یوشئیا پادشاهین امری ائله. 17اورادا اولان ائسرایئل اؤولادلاری او واخت پاسخا بایرامینی و یدّی گون مایاسیز چؤرک بایرامینی توتدولار. 18سمویئل پیغمبرئن زامانیندان بری ائسرایئلده بونون کئمی پاسخا بایرامی توتولمامیشدی؛ ائسرایئل پادشاهلاریندان هچ بئری یوشئیانین توتدوغو کئمی بئر پاسخا بایرامی توتمامیشدی، کاهئنلر، لاوئلیلر، اورادا اولان بوتون یهودا و ائسرایئل، و اورشلئمئن ساکئنلری ائله. 19بو پاسخا بایرامی یوشئیانین پادشاهلیغینین اون سکّئزئنجی ائلئنده توتولدو.
یوشئیا مِگئدّوداکی دؤیوشده هلاک اولور
20بوتون بونلاردان سونرا، یوشئیا معبدی حاضیرلایاندان سونرا، مئصئر پادشاهی نِکو فَرات چایی کناریندا اولان کَرکِمئشده دؤیوشمک اوچون یوخاری قالخدی و یوشئیا اونون موقابئلئنه چیخدی. 21آمّا نِکو اونا قاصئدلر گؤندَرئب ددی: «ای یهودا پادشاهی، منئمله سنئن نه ائشئن وار؟ بو گون سنئن ضئدّئنه دیئل، منئمله دؤیوشن اِوئن ضئدّئنه گلئرم. تاری منه ددی کی، تلسیم. منئمله اولان تارینین ضئدّئنه دورماقدان اَل چک، یوخسا سنی محو ادهجک.»
22یوشئیا اوندان اوز دؤندَرمهدی، آمّا اونونلا دؤیوشمک اوچون قئیافهسئنی دَیئشدی. آتامیزین آغزیندان گلن نِکونون سؤزلرئنه اعتئنا اتمهدی و مِگئدّو اوواسیندا دؤیوشمهیه گتدی. a a v22 آتامیزین خبرداری بئر یادِللی پادشاهین آغزی ائله بله یوشئیایا چاتدی، آمّا یوشئیا قولاق آسمادی - و اونو قوروماق اوچون نظرده توتولان شی اعتئناسیز قالدی. 23اوخچولار یوشئیا پادشاهی ووردولار؛ او، اؤز قوللارینا ددی: «منی چیخاردین، چونکی آغیر یارالانمیشام.»
24اونون قوللاری اونو عرابهدن گؤتوروب ائکئنجی عرابهسئنه قویدولار و اونو اورشلئمه گتئردئلر. اورادا اؤلدو و آتالارینین قبئرئنده دفن اولوندو. بوتون یهودا و اورشلئم یوشئیا اوچون یاس توتدولار.
25اِرِمیا یوشئیا اوچون مرثیهلر یازدی و بو گونه قدر بوتون موسئقئچئلر، کئشی و آروادلار، یوشئیا اوچون مرثیهلر اوخویورلار. بو، ائسرایئلده بئر عادت اولدو و مرثیهلر کئتابیندا یازیلیب. 26یوشئیانین قالان ائشلری و آتامیزین شرئعتئنده یازیلدیغی کئمی اولان صادئق عمللری، 27اونون ائشلری، اوّلدن آخیرا قدر، ائسرایئل و یهودا پادشاهلارینین کئتابیندا یازیلیب.