Yosiya Yizihiza Pasika Ikomeye
Yosiya yizihiza Pasika itigeze isa kuva ku gihe cya Samweli, we ubwe agatanga amatungo ibihumbi, agashyira buri mutambyi n'Umulevi n'umuririmbyi n'umurinzi w'irembo ku mwanya we. Hanyuma yiyemeza kurwanya Neko, yirengagiza umuburo avugwa ko waturutse kuri Data wa twese, agapfira i Megido.
35 1Yosiya yizihiriza Data wa twese Pasika i Yeruzalemu; babaga umwana w'intama wa Pasika ku itariki ya cumi n'enye y'ukwezi kwa mbere. 2Ashinga abatambyi imirimo yabo, abatera inkunga mu murimo w'inzu ya Data wa twese. 3Abwira Abalevi bigishaga Abisiraheli bose kandi begurirwa Data wa twese ati: “Nimushyire isanduku yera mu nzu Salomo mwene Dawidi umwami wa Isiraheli yubatse. Ntimuzongera kuyiheka ku ntugu zanyu. None nimukorere So n'ubwoko bwe Isiraheli. 4Nimwitegure mukurikije amazu ya ba so, mukurikije ibyiciro byanyu, nk'uko byanditswe mu mabwiriza ya Dawidi umwami wa Isiraheli, n'amabwiriza ya Salomo umwana we. 5Muhagarare mu ahera mugabanyijwe mu matsinda y'imiryango ya bene wanyu basanzwe, igice kimwe cy'Abalevi kuri buri tsinda. 6Nimubāge umwana w'intama wa Pasika, mwiyeze, mutegurire bene wanyu, mukurikije ijambo rya Data wa twese ryavuzwe na Musa.”
7Yosiya aha rubanda abana b'intama n'ab'ihene ibihumbi mirongo itatu, n'impfizi z'inka ibihumbi bitatu, ngo bibe amaturo ya Pasika—abiha abari aho bose, abikuye mu bye. 8Abatware be na bo baha rubanda, n'abatambyi, n'Abalevi babikunze. Hilukiya na Zekariya na Yehiyeli, abakuru b'inzu ya Data wa twese, baha abatambyi amaturo ya Pasika ibihumbi bibiri na magana atandatu, n'impfizi magana atatu. 9Konaniya, hamwe na bene se Shemaya na Netanēli, na Hashabiya na Yeyiyeli na Yozabadi, abatware b'Abalevi, baha Abalevi amaturo ya Pasika ibihumbi bitanu, n'impfizi magana atanu.
10Umurimo urategurwa; abatambyi bahagarara aho bashinzwe, Abalevi bakurikije ibyiciro byabo, nk'uko umwami yategetse. 11Babaga abana b'intama ba Pasika; abatambyi baminjagira amaraso bahawe, Abalevi barabambura. 12Bavana mu ruhande amaturo yoswa, bayagabanya hakurikijwe ibyiciro by'imiryango muri rubanda, kugira ngo bayature Data wa twese nk'uko byanditswe mu gitabo cya Musa; ni ko babigenza no ku mpfizi. 13Bōca umwana w'intama wa Pasika ku muriro nk'uko byategetswe, bateka amaturo yera mu nzabya n'inkono n'ibikombe, bihutira kubizanira rubanda rwose. 14Hanyuma bitegurira ubwabo n'abatambyi, kuko abatambyi, bene Aroni, bari bahugiye mu gutamba amaturo yoswa n'urugimbu kugeza nijoro; ni cyo gituma Abalevi bitegurira ubwabo n'abatambyi, bene Aroni. 15Abacuranzi, bene Asafu, bahagarara aho bashinzwe nk'uko Dawidi na Asafu na Hemani na Yedutuni umuhanuzi w'umwami bari barategetse. Abarinzi b'amarembo baguma kuri buri rembo; ntibari bakeneye kuva ku murimo wabo, kuko bene wabo b'Abalevi babategurira.
16Nuko umurimo wose wa Data wa twese urategurwa uwo munsi: kwizihiza Pasika no gutamba amaturo yoswa ku rutambiro rwa Data wa twese, ku itegeko ry'umwami Yosiya. 17Abisiraheli bari aho bizihiza Pasika icyo gihe, n'umunsi mukuru w'Imigati idasembuye iminsi irindwi. 18Nta Pasika imeze nk'iyo yari yarizihijwe muri Isiraheli kuva ku gihe cy'umuhanuzi Samweli; nta mwami wa Isiraheli n'umwe wigeze yizihiza Pasika nk'iya Yosiya, hari abatambyi n'Abalevi, na Yuda yose na Isiraheli bari aho, n'abatuye i Yeruzalemu. 19Iyi Pasika yizihijwe mu mwaka wa cumi n'umunani Yosiya ari ku ngoma.
Yosiya Aguye ku Rugamba i Megido
20Ibyo byose birangiye, Yosiya amaze gutegura Ingoro, Neko umwami wa Misiri azamuka ngo arwane i Karukemishi ku ruzi rwa Efurati, Yosiya aramusanganira. 21Ariko Neko amwoherereza intumwa ati: “Hari iki duhuriyeho, wa mwami w'u Buyuda? Uyu munsi sinaje kukurwanya, ahubwo narwanya inzu ndi mu ntambara na yo. Imana yambwiye ko nihuta—reka kurwanya Imana iri kumwe nanjye, kugira ngo itakurimbura.”
22Yosiya ntiyamuvaho, ahubwo ariyoberanya ngo amurwanye. Ntiyita ku magambo ya Neko yavuye mu kanwa ka Data wa twese, agiye kurwana mu kibaya cya Megido. a a v22 Umuburo wa Data wa twese wageze kuri Yosiya ndetse unyuze mu kanwa k'umwami w'amahanga, ariko Yosiya yanga kumva — kandi icyari kugombye kumurinda ntiyacyitaho. 23Abarashi barasa umwami Yosiya; abwira abagaragu be ati: “Munkureyo—nakomeretse cyane.”
24Abagaragu be bamukura mu igare bamushyira mu igare rye rya kabiri, bamujyana i Yeruzalemu, aho yapfiriye ahashyingurwa mu mva za ba sekuruza. Yuda yose na Yeruzalemu baririra Yosiya.
25Yeremiya ahimbira Yosiya indirimbo z'icyunamo, kugeza n'uyu munsi abacuranzi bose, abagabo n'abagore, baririmba indirimbo z'icyunamo za Yosiya. Ibi biba umuco muri Isiraheli, kandi byanditswe mu Miborogo. 26Ibindi bikorwa bya Yosiya, n'ibikorwa bye by'ubudahemuka bihuje n'ibyanditswe mu mategeko ya Data wa twese. 27Ibikorwa bye, uhereye ku bya mbere ukageza ku bya nyuma, byanditswe mu gitabo cy'Abami ba Isiraheli n'u Buyuda.