Tata Wusambisi Tila
Tila wisi bonga miluta mu mbivusu wa Yelusalemi, ni kasyingila nsumbasumba mineni bwabu mwelu wutolokini. Tata wetu wuzimbudi ni makanda makakwisa mu kunwanisa yandi hanga makaka ma yanga. Nebukadinesali kakabula bibaka byandi, matadi mandi makaloswa mu yanga, amana kifulu kikasala hanga tadi dya mphamba kikuma kya kuyadingila mawanda.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 2–21
26 1Muna mvula ya kumi yi mosi, muna kilumbu kya theti kya ngonda, ndinga ya Tata wetu yakwisa kwena meni:
2Mwana wa mutu, mukuma Tila wázimbula kikuma kya Yelusalemi: «Aa! Mwelu wa batu wutolokini, wuzibukini kwena meni. Yandi wenina wabwa mu mabebi; yikála wa mvwama.» 3Buna Pfumu Tata wuzimbudi: Tala, yenina mbeni yaku, ngeyi Tila. Yitélamisa makanda ma lawu kikuma kya ngeyi, hanga yanga dyosu dibati télamisa makaka mandi. 4Bakúbula bibaka bya Tila amana babwisa bimanisu byandi; yikukumuna ntoto wandi amana yikusisa hanga tadi dya mphamba. 5Yandi kakála kifulu kya kuyadingila mawanda muna yanga, mukuma meni yízonza, kazimbula Pfumu Tata. Yandi kakála bima bya kuyiba kwena makanda, 6amana mavula mandi ma hana tsi makala honda ni sabala. Buna bakála zaya ni meni yenina Tata.
7Tala mana kazimbula Pfumu Tata: Tala, yenina nata Nebukadinesali kinga kya Babiloni, kinga kya makinga, kikuma kya Tila, kutuka ku londi, ni baphunda, matemvu, bakwa baphunda yi kibuka kineni kya baphumbulu ba lawu. 8Yandi kakála honda mavula maku ma hana tsi ni sabala, katélamisa kibaka kya kuzyeta kikuma kya ngeyi, katélamisa ntoto wa kutombuka kikuma kya ngeyi, amana katombula mangwela kikuma kya ngeyi. 9Yandi kakála beta bibaka byaku ni bisadilu byandi bya kukubula, amana kabwisa bimanisu byaku ni basoka bandi. 10Baphunda bandi ba lawu, fusyangeni dya bawu dikúfidinga. Bibaka byaku bibati tekita mu malokosi ma bakwa baphunda, matemvu yi matemvu ma mvita, muna tangwa kakóta muna mwelu myaku hanga batu bana bakóta mu mbanza yina bibaka byatolokini. 11Mabundu ma baphunda bandi makála dyatikisa mabala-bala maku moosu. Yandi kakála honda batu baku ni sabala, amana makunzi maku ma ngolu makála bwa ha tsi. 12Bakála yiba kimvwama kyaku, babotula bima byaku, babwisa bibaka byaku amana bakúbula nzu zaku za bukheti, balosa matadi maku yi miti myaku yi mafundu maku muna yanga. 13Yikála manisa mikunga myaku mina misi sya malokosi; ngoma zaku zakála yukaku hika. 14Yikukitula tadi dya mphamba, kifulu kya kuyadingila mawanda. Kuvutulwaku hika kutungulula, mukuma meni, Tata, yízonza, kazimbula Pfumu Tata.
15Tala mana kazimbula Pfumu Tata kwena Tila: Mavula ma mu lawu malekámaku mu malokosi ma kubwa kwaku, muna tangwa bana babeta mviluka bibati humwa, muna tangwa yuvu dibati kufidinga? 16Buna bapfumu boosu ba yanga bakála tuluka mu biti bya bawu bya kipfumu, basisa miledi mya bawu, amana bakatula miledi mya bawu mya kusonika. Bakála vwata matekita, bazakala ha tsi, bana bisi tekita kosu tangwa, bana bisi yituka kikuma kya ngeyi. 17Bakála dila kikuma kya ngeyi: «Buna wenina wafwa, ngeyi mbanza ya lukumu, ngeyi wuna wákala yi batu bakatuka mu malawu—wa ngolu muna yanga, ngeyi yi bisi zinga baku, bana bábwisa bweya ha thandu ya boosu bana bázinga kwena!» a a v17 Tila yákala mbanza ya mvwama ya kisanga, luyalu lwandi yi batu bandi byátungama mu mazandu ma yanga. 18Buthwena mavula ma mu lawu matekítini muna kilumbu kya kubwa kwaku; bisanga bina bina mu yanga byawokumukini kikuma kya kuhita kwaku.
19Tala mana kazimbula Pfumu Tata: Muna tangwa yikukitula mbanza ya zumbu, hanga mavula mana máyambwa thama, muna tangwa yitombula yanga dya nda ha thandu yaku amana mamba ma lawu makukufidinga, 20buna yikukulumuna kumosi yi bana bátuluka mu dibulu, kwena batu ba thama. Yikuzingisa muna ntoto wa hana tsi, hana kati dya mabebi ma thama, kumosi yi bana bátuluka mu dibulu, hanga ngeyi kuvutukaku hika amana kusiku baka kifulu kyaku muna tsi ya moyu. 21Yikukitula lufwa lwa bweya, amana kusiku kala hika. Bakála kusanda kaasi bakamónakuaku hika, kazimbula Pfumu Tata.