1 Samuel 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Rama urang ngandika ka Samuel, “Nepi ka iraha maneh prihatin ku Saul, bari manehna geus ditolak ku Kami jadi raja Israil? Eusian tanduk maneh ku minyak; geura indit, Kami rek ngutus maneh ka Isai urang Betlehem—Kami geus milih hiji raja ti antara anak-anakna.” ^a a v1 Tanduk minyak teh hiji wadah tina tanduk sato, dipake mawa minyak pikeun ngaurapan.

²Samuel unjukan, “Kumaha abdi tiasa angkat? Upami kadangu ku Saul, abdi tangtos dipaehan.” Rama urang ngandika, “Bawa hiji anak sapi bikang, tuluy ucapkeun, ‘Kuring datang rek ngurban ka Rama.’

³Ondang Isai kana pangurbanan; Kami bakal nuduhkeun ka maneh naon anu kudu dipigawe. Urapan pikeun Kami jalma anu ku Kami disebut.”

⁴Samuel ngalampahkeun sakumaha anu dikandikakeun ku Rama urang, tuluy angkat ka Betlehem. Para kokolot kota ngabageakeun anjeunna bari ngadegdeg, tuluy naranya, “Sumping kalayan rahayu?”

⁵“Kalayan rahayu,” saur anjeunna. “Kuring datang rek ngurban ka Rama urang. Sucikeun diri aranjeun, tuluy milu jeung kuring kana pangurbanan.” Geus kitu anjeunna nyucikeun Isai jeung anak-anakna sarta ngagero maranehna kana pangurbanan. ⁶Sanggeus daratang, Samuel ningali Eliab, tuluy ngagerentes dina manahna, “Tangtu ieu jalma anu diurapan ku Rama urang!”

⁷Tapi Rama urang ngandika ka Samuel, “Ulah neuleu kana rupa jeung jangkungna; manehna geus ditolak ku Kami. Jelema mah teu nenjo cara Kami—maranehna nenjo nu beungeutna, tapi Kami, Rama maneh, nilik kana hate.”

⁸Tuluy Isai ngagero Abinadab sarta nitah manehna ngaliwat ka hareupeun Samuel. Tapi Samuel ngawaler, “Rama urang henteu milih nu ieu oge.” ⁹Geus kitu Isai nitah Sama maju. Tapi Samuel ngawaler, “Nu ieu oge henteu dipilih ku Rama urang.” ¹⁰Isai nitah tujuh urang anakna ngaliwat ka hareupeun Samuel, tapi Samuel ngawaler, “Rama urang henteu milih ieu kabeh.” ¹¹Samuel naros ka Isai, “Naha ieu kabeh anak anjeun?” “Masih aya nu bungsu, keur ngangon domba,” ceuk Isai. “Jurungan jemput manehna,” saur Samuel. “Urang moal diuk saacan manehna datang.”

¹²Isai nyuruhan jeung mawa manehna asup—cahayaan sehat, panonna endah tur kasep. Tuluy Rama urang ngandika, “Geura cengkat, urapan manehna; ieu jalmana.”

¹³Samuel nyokot tanduk minyak tuluy ngaurapan manehna di tengah dulur-dulurna, sarta ti poe eta Roh Rama urang lumungsur kalawan kakuatan ka Daud. Geus kitu Samuel angkat ka Ramah.

Daud Asup Ngawula ka Raja

¹⁴Roh Rama urang geus ngantunkeun Saul, sarta aya roh jahat ti Rama urang anu nyiksa manehna. ^b b v14 Sanajan roh jahat oge ngan bisa baranggawe ku widi Rama urang; di dieu Mantenna nyabut panangtayungana-Na ti Saul minangka hukuman, sanajan Mantenna ku anjeun sama sakali lain sumber tina kajahatan. ¹⁵Para gandek Saul unjukan ka anjeunna, “Tingali, aya roh jahat ti Rama urang anu keur nyiksa gusti. ¹⁶Mugi gusti nimbalan abdi-abdi gusti di dieu pikeun neangan tukang kacapi anu pinter. Upami roh jahat ti Rama urang datang ka gusti, manehna bakal ngacapi sareng gusti bakal cageur.”

¹⁷Ku sabab eta Saul nimbalan ka para gandekna, “Pangneangankeun kami saurang anu pinter ngacapi, tuluy bawa ka kami.”

¹⁸Salah saurang gandek ngawaler, “Abdi parantos ningal anak Isai urang Betlehem anu pinter ngacapi—wani, prajurit, hade omong, kasep, sareng Rama urang nyarengan manehna.”

¹⁹Saul ngutus utusan ka Isai, saurna, “Kirimkeun ka kami Daud anak maneh, anu keur jeung domba-domba.”

²⁰Isai ngamuatan hiji kalde ku roti, sakantong anggur, jeung hiji anak embe, tuluy ngirimkeun ka Saul bareng jeung Daud anakna. ²¹Daud datang ka Saul tuluy ngawula ka anjeunna. Saul kacida mikaasihna ka manehna, sarta Daud jadi tukang mawa pakarang anjeunna. ²²Saul ngutus ka Isai, “Keun Daud cicing ngawula ka kami, sabab manehna geus kapake ku kami.” ²³Unggal roh jahat ti Rama urang datang ka Saul, Daud ngacapi. Saul ngarasa ngemplong jeung mendingan, sarta roh jahat teh ninggalkeun manehna.