Tata ya beto Ke Sola Davidi Mutindu Ntinu
Samwele ke kwenda na Betelemi na boma, mpe ke luta bana nsambwadi ya nsisi, samu ti Tata ya beto ke tala ntima. Bawu ke bokila mwana ya nsuka katuka na mameme mpe ke byeka yandi. Mpeve ke kuzwa Davidi na ngolo mpe ke bika Sawule, yina na manima ke baka Davidi samu na kusika nsambi na ntangu ya mpasi ya yandi.
Tata ya beto ke zonza na bavese 1–3, 7, 12
16 1Tata ya beto tubaka na Samwele: «Nge ke dila Sawule tii ntangu yinki, samu ti mu me manga yandi na kuvwanda ntinu na zulu ya Isayeli? Fulusa mpungi ya nge na mafuta; kwenda, mu ke fidisa nge na sika ya Yisayi, muntu ya Betelemi—mu me sola ntinu mosi na kati ya bana ya yandi.» a a v1 Mpungi ya mafuta kele kima mosi ya kusalama na mpungi ya mbisi, yina ba ke sadilaka samu na kunata mafuta ya mbyekolo.
2Samwele tubaka: «Wapi mutindu mu lenda kwenda? Kana Sawule kuwa yawu, yandi ke fwa munu.» Tata ya beto tubaka: «Baka mwana ya ngombe ya nkento na nge mpe tuba: “Mu me kwiza pesa munkayulu na Tata.”
3Bokila Yisayi na munkayulu; mu ke lakisa nge yina nge fwana kusala. Byeka samu na munu muntu yina mu ke zabisa nge.»
4Samwele salaka mutindu Tata ya beto tubaka mpe yandi kwendaka na Betelemi. Bakuluntu ya mbanza yango kutanaka na yandi na kutekita mpe bawu yufulaka: «Nge ke kwiza na ngeba?»
5Samwele vutulaka: «Na ngeba. Mu me kwiza pesa munkayulu na Tata ya beto. Beno kudibyeka mpe beno kwiza kintwadi na munu na munkayulu.» Na manima, yandi byekaka Yisayi na bana ya yandi mpe yandi bokilaka bawu na munkayulu. 6Ntangu bawu kumaka, Samwele talaka Elyabe mpe yandi banzaka: «Ya tsyelika, yayi kele muntu yina Tata ya beto me byeka!»
7Kasi Tata ya beto zabisaka Samwele: «Kutala ve kizizi ya yandi to mutela ya yandi; mu me manga yandi. Bantu ke talaka ve mutindu munu ke talaka—bawu ke talaka mambu yina kele na ngaanda, kasi munu, Tata ya nge, mu ke talaka na ntima.»
8Na manima, Yisayi bokilaka Abinadabe mpe salaka ti yandi luta na mantwala ya Samwele. Kasi Samwele tubaka: «Tata ya beto me sola mpe yayi ve.» 9Na manima, Yisayi salaka ti Sama kwiza na ntwala. Kasi Samwele tubaka: «Tata ya beto me sola mpe yayi ve.» 10Yisayi salaka ti bana ya yandi nsambwadi luta na mantwala ya Samwele, kasi Samwele tubaka: «Tata ya beto me sola bana yayi ve.» 11Samwele yufulaka Yisayi: «Bana ya nge nyonso kele awa?» Yisayi vutulaka: «Mwana-nsuka me bikana, yandi ke dikila mameme.» Samwele tubaka: «Fidisa bantu na kubokila yandi. Beto ke vwanda ve tii yandi ke kwiza.»
12Yisayi fidisaka bantu mpe bawu nataka yandi—yandi vwandaka ya mbwaki, na meso ya kitoko mpe ya kitoko. Na manima, Tata ya beto tubaka: «Vumbuka, byeka yandi; yayi kele muntu yango.»
13Samwele bakaka mpungi ya mafuta mpe byekaka yandi na kati ya bampangi ya yandi, mpe katuka na kilumbu yina Mpeve ya Tata ya beto kuzwaka Davidi na ngolo. Na manima, Samwele kwendaka na Lama.
Davidi Ke Kota na Kisalu ya Ntinu
14Mpeve ya Tata ya beto katukaka na Sawule, mpe mpeve ya yimbi yina Tata ya beto fidisaka vwandaka nyokola yandi. b b v14 Ata mpeve ya yimbi ke salaka kaka kana Tata ya beto me pesa nzila; awa yandi ke katula lutaninu ya yandi na Sawule samu na kuzenga mambu, ata yandi mosi kele ata fyoti ve muntu yina ke basisaka yimbi. 15Bisadi ya Sawule tubaka na yandi: «Tala, mpeve ya yimbi yina Tata ya beto fidisaka ke nyokola nge. 16Bika mfumu ya beto kuzabisa bisadi ya nge yina kele awa na kusosa muntu ya ndwenga ya kusika nsambi. Ntangu mpeve ya yimbi yina Tata ya beto fidisaka ke kwiza na nge, yandi ke sika mpe nge ke kuma mbote.»
17Na yina, Sawule tubaka na bisadi ya yandi: «Beno sosa munu muntu yina ke sika mbote mpe beno nata yandi na munu.»
18Kisadi mosi vutulaka: «Mu me tala mwana ya Yisayi, muntu ya Betelemi, yina ke sika mbote—muntu ya kibakala, kinwani, yina ke tubaka mbote, ya kitoko, mpe Tata ya beto kele na yandi.»
19Sawule fidisaka bantumunu na sika ya Yisayi, yandi tubaka: «Fidisa munu Davidi, mwana ya nge, yina kele na mameme.»
20Yisayi tulaka na zulu ya mbuluku mampa, mukutu ya vinu, mpe mwana ya nkombo, mpe fidisaka yawu na Sawule na nzila ya mwana ya yandi Davidi. 21Davidi kwizaka na Sawule mpe kotaka na kisalu ya yandi. Sawule zolaka yandi mingi, mpe Davidi kumaka kinati-binwanunu ya yandi. 22Sawule fidisaka muntu na Yisayi: «Bika Davidi kuvwanda na kisalu ya munu, samu ti yandi me kuma nkundi ya munu.» 23Konso ntangu mpeve ya yimbi yina Tata ya beto fidisaka vwandaka kwiza na Sawule, Davidi vwandaka sika nsambi. Sawule vwandaka vunda mpe kuma mbote, mpe mpeve ya yimbi vwandaka katuka na yandi.