1 Samuel 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Nagsiling ang aton Amay kay Samuel, “Hasta san-o ka magpangasubo tungud kay Saul, kay ginsikway ko na sia nga hari sa Israel? Pun-a sing lana ang imo sungay; lakat ka, ginapadala ko ikaw kay Jesse nga taga-Betlehem—kay may ginpili ako nga hari sa iya mga anak.” ^a a v1 Ang sungay nga may lana amo ang suludlan nga hinimo halin sa sungay sang sapat, nga ginagamit sa pagdala sing lana para sa paghaplas.

²Nagsiling si Samuel, “Paano ako makalakat? Kon mabatian ini ni Saul, pagapatyon niya ako.” Nagsiling ang aton Amay, “Magdala ka sing isa ka tinday nga baka kag magsiling, ‘Nagkari ako sa paghalad sa Amay.’

³Agdaha si Jesse sa halad; ipakita ko sa imo kon ano ang imo himoon. Haplasi para sa akon ang isa nga akon igasiling.”

⁴Ginhimo ni Samuel ang ginsiling sang aton Amay kag naglakat sia sa Betlehem. Ginsugata sia sang mga katigulangan sini nga nagakurog kag nagpamangkot, “Nagakari ka bala sa paghidait?”

⁵“Sa paghidait,” siling niya. “Nagkari ako sa paghalad sa aton Amay. Ihalad ninyo ang inyo kaugalingon kag mag-upod kamo sa akon sa halad.” Niyan ginhalad niya si Jesse kag ang iya mga anak kag gintawag sila sa halad. ⁶Sang nag-abut sila, nakita ni Samuel si Eliab kag naghunahuna sia, “Pat-ud gid nga ini amo ang hinaplas sang aton Amay!”

⁷Apang ginsilingan sang aton Amay si Samuel, “Dili ka magtan-aw sa iya dagway ukon kataason; ginsikway ko sia. Ang mga tawo wala nagatan-aw subong sang akon ginahimo—nagatan-aw sila sa gua, apang ako, nga imo Amay, nagatan-aw sa tagipusoon.”

⁸Niyan gintawag ni Jesse si Abinadab kag ginpaagi sa atubangan ni Samuel. Apang nagsiling si Samuel, “Wala man ginpili sang aton Amay ini.” ⁹Sunod, ginpaatubang ni Jesse si Samma. Apang nagsiling si Samuel, “Wala man ginpili sang aton Amay ini.” ¹⁰Ginpaagi ni Jesse ang pito niya ka anak sa atubangan ni Samuel, apang nagsiling si Samuel, “Wala ginpili sang aton Amay sila nga ini.” ¹¹Nagpamangkot si Samuel kay Jesse, “Ari na bala tanan ang imo mga anak?” “May nabilin pa nga kamanghoran, nagabantay sang mga karnero,” siling ni Jesse. “Ipasugat sia,” siling ni Samuel. “Indi kita magpungko tubtob indi sia mag-abut.”

¹²Nagpasugat si Jesse kag gindala sia—mapula ang panit kag mahimsog, may matahom nga mga mata kag guapo. Niyan nagsiling ang aton Amay, “Tindog ka, haplasi sia; amo ini sia.”

¹³Ginkuha ni Samuel ang sungay nga may lana kag ginhaplasan sia sa tunga sang iya mga kauturan, kag halin sadto nga adlaw ang Espiritu sang aton Amay nagkunsad kay David nga may gahum. Niyan naglakat si Samuel pakadto sa Rama.

Nagsulod si David sa Pag-alagad sa Hari

¹⁴Ang Espiritu sang aton Amay nagbiya na kay Saul, kag ang isa ka malaut nga espiritu halin sa aton Amay nagpaantos sa iya. ^b b v14 Bisan ang malaut nga espiritu nagapanghikot lamang paagi sa pagtugot sang aton Amay; diri ginakuha niya ang iya pag-amlig kay Saul sa paghukom, bisan sia mismo indi gid ang ginhalinan sang kalautan. ¹⁵Nagsiling ang mga alagad ni Saul sa iya, “Yari karon, ang isa ka malaut nga espiritu halin sa aton Amay nagapaantos sa imo. ¹⁶Pasugoi sang aton ginoo ang imo mga alagad diri nga magpangita sing isa ka batid nga manugtukar sang arpa. Kon ang malaut nga espiritu halin sa aton Amay mag-abut sa imo, magatukar sia kag magaayo ka.”

¹⁷Gani nagsiling si Saul sa iya mga alagad, “Pangitai ninyo ako sing isa nga maayo magtukar kag dalha sia sa akon.”

¹⁸Nagsabat ang isa ka alagad: “Nakita ko ang isa ka anak ni Jesse nga taga-Betlehem nga maayo magtukar—maisog, isa ka hangaway, maayo maghambal, guapo, kag ang aton Amay yara sa iya.”

¹⁹Nagpadala si Saul sing mga sinugo kay Jesse, nga nagasiling, “Ipadala sa akon si David nga imo anak, nga yara sa mga karnero.”

²⁰Ginkargahan ni Jesse ang isa ka asno sing tinapay, isa ka suludlan nga panit nga may alak, kag isa ka tinday nga kanding, kag ginpadala ini kay Saul upod sa iya anak nga si David. ²¹Nag-abut si David kay Saul kag nagsulod sa iya pag-alagad. Ginhigugma sia ni Saul sing daku, kag nangin manugdala sang hinganiban ni Saul si David. ²²Nagpasugo si Saul kay Jesse: “Pabilina si David sa akon pag-alagad, kay nakaagum sia sing kahamuot sa akon.” ²³Kon san-o mag-abut ang malaut nga espiritu halin sa aton Amay kay Saul, nagatukar si David sang arpa. Nabatyagan ni Saul ang kaumpawan kag nagmaayo sia, kag ang malaut nga espiritu nagbiya sa iya.