ਯਸਾਯਾਹ 48

48 ¹ਹੇ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਘਰਾਣੇ, ਇਹ ਸੁਣੋ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਸੱਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜੋ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹੋ—ਪਰ ਸਚਿਆਈ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ²ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਨਗਰ ਦੇ ਲੋਕ ਸੱਦਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਉੱਤੇ ਟੇਕ ਰੱਖਦੇ ਹਨ—ਸੁਰਗ ਦੀਆਂ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ।

³“ਮੈਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀਆਂ; ਉਹ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿੱਕਲੀਆਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਗਟ ਕੀਤਾ। ਫੇਰ ਅਚਾਨਕ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੱਚ ਹੋ ਗਈਆਂ। ⁴ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਿੱਦੀ ਹੈਂ—ਤੇਰੀ ਗਰਦਨ ਦੀ ਨਾੜੀ ਲੋਹੇ ਵਾਂਗ ਕਠੋਰ, ਤੇਰਾ ਮੱਥਾ ਪਿੱਤਲ ਵਾਂਗ ਸਖ਼ਤ।’ ⁵ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀਆਂ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਆਖ ਸਕੇਂ, ‘ਮੇਰੇ ਬੁੱਤ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤੇ; ਮੇਰੀ ਘੜੀ ਹੋਈ ਮੂਰਤ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਢਾਲੀ ਹੋਈ ਮੂਰਤ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।’” ⁶ਤੂੰ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ; ਹੁਣ ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਵੇਖ। ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਮੰਨੇਂਗਾ? ਹੁਣ ਤੋਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀਆਂ।’ ⁷ਉਹ ਹੁਣ ਰਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ; ਅੱਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਆਖ ਸਕਦਾ, ‘ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।’ ⁸ਤੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ; ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੇਰਾ ਕੰਨ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੂੰ ਕਿੰਨੀ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਂਗਾ—ਤੂੰ ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਵਿਦਰੋਹੀ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਹੈਂ। ⁹ਆਪਣੇ ਹੀ ਨਾਮ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕ੍ਰੋਧ ਰੋਕ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਆਪਣੀ ਉਸਤਤ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵੱਢ ਨਾ ਸੁੱਟਾਂ। ¹⁰ਵੇਖ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤਾਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਚਾਂਦੀ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੀ ਭੱਠੀ ਵਿੱਚ ਪਰਖਿਆ ਹੈ। ¹¹ਆਪਣੇ ਹੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਲਈ, ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ—ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕਿਉਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ? ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਆਂਗਾ।

ਮੈਂ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਹਾਂ

¹²“ਹੇ ਯਾਕੂਬ, ਮੇਰੀ ਸੁਣ, ਅਤੇ ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸੱਦਿਆ: ਮੈਂ ਉਹੀ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਪਹਿਲਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਖ਼ਰੀ ਹਾਂ। ¹³ਮੇਰੇ ਹੀ ਹੱਥ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਤਾਣਿਆ; ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।”

¹⁴ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੀਆਂ ਹਨ? ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਬਾਬਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੇਰਾ ਮਕਸਦ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਬਾਂਹ ਬਾਬਲੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਵੇਗੀ। ^a a v14 “ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ” ਖੋਰਸ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਫ਼ਾਰਸੀ ਰਾਜਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਠਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

¹⁵ਮੈਂ, ਮੈਂ ਹੀ ਬੋਲਿਆ ਹਾਂ; ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਹੋਵੇਗਾ।

¹⁶ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਆਓ, ਇਹ ਸੁਣੋ: ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਗੁਪਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ; ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਇਹ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸੀ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ— ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ। ^b b v16 ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਸ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਬੋਲਦਿਆਂ ਸੁਣਦੇ ਹਨ—ਉਹ ਸੇਵਕ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਅਗਲੇ ਅਧਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਗਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।

¹⁷ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ—ਤੇਰਾ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ: ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਭਲੇ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ¹⁸“ਕਾਸ਼ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ! ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਰਿਆ ਵਾਂਗ ਵਗਦੀ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਵਾਂਗ। ¹⁹ਤੇਰੀ ਸੰਤਾਨ ਰੇਤ ਵਾਂਗ ਹੁੰਦੀ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਆਪਣੀ ਅੰਸ ਉਸ ਦੇ ਕਣਾਂ ਵਾਂਗ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਮੇਰੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਕਦੇ ਨਾ ਵੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਨਾ ਨਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।”

²⁰ਬਾਬਲ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕਲ ਜਾਓ! ਬਾਬਲੀਆਂ ਤੋਂ ਭੱਜ ਜਾਓ! ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਜੈਕਾਰੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਇਸ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰੋ; ਇਸ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ ਤੱਕ ਭੇਜੋ। ਆਖੋ, ‘ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਛੁਡਾਇਆ ਹੈ!’ ²¹ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾੜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਤਾਂ ਉਹ ਪਿਆਸੇ ਨਾ ਹੋਏ; ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਚਟਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਵਗਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਚਟਾਨ ਨੂੰ ਪਾੜਿਆ, ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਫੁੱਟ ਨਿੱਕਲਿਆ।

²²“ਕੋਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ,” ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਲਈ।”