Yo Rele ak Non Mwen
Papa nou di yon pèp li rele tèt di tankou fè li te anonse tout bagay davans pou yo pa janm ka bay zidòl yo kredi. Li rafine yo nan soufrans, e li gen lapenn pou lapè yo te ka genyen an. Men pawòl la toujou: soti kite Babilòn, epi di li rachte yo.
48 1Koute sa, nou menm fanmi Jakòb, nou menm yo rele ak non Izrayèl la, nou menm ki soti nan ras Jida; nou menm k'ap fè sèman nan non Papa nou, k'ap rele non Papa nou—men se pa nan verite ni nan jistis. 2Paske yo rele tèt yo moun lavil ki apa a, yo apiye sou Papa nou—Papa lame ki nan syèl la, se non li.
3“Mwen te anonse bagay ki te pase deja yo depi lontan; yo te soti nan bouch mwen, mwen te fè yo konnen. Apre sa, sanzatann, mwen aji, epi yo rive vre. 4Paske mwen te konnen jan nou gen tèt di —venn kou nou rèd tankou fè, fwon nou di tankou kwiv.’ 5Mwen te di nou bagay sa yo depi lontan; anvan yo te rive mwen te fè nou konnen yo, pou nou pa janm ka di: ‘Se zidòl mwen ki fè yo; estati mwen taye a ak estati mwen koule a ki kòmande yo.” 6Nou tande l deja; koulye a gade tout sa a. Èske nou p'ap rekonèt li? Depi koulye a m'ap di nou bagay nouvo, bagay kache nou pa t janm konnen.’ 7Yo kreye yo koulye a, se pa depi lontan; anvan jòdi a nou pa t janm tande pale de yo, konsa nou pa ka di: ‘Mwen te konnen yo deja.’ 8Nou pa janm tande, nou pa janm konnen; depi lontan zòrèy nou pa t louvri. Paske mwen te konnen jan nou t'ap aji ak trayizon—nou menm, yo te rele nou rebèl depi nou te fèt. 9Pou tèt pwòp non mwen, mwen kenbe kòlè mwen; pou tèt lwanj mwen, mwen kontwole l anvè nou, pou mwen pa wete nou nèt. 10Gade, mwen pase nou nan dife, men se pa tankou ajan; mwen eprève nou nan founo soufrans la. 11Pou tèt pa mwen, pou tèt pa mwen, mwen aji—paske poukisa pou yo ta derespekte non mwen? Mwen p'ap bay yon lòt moun glwa mwen an.
Se Mwen ki Premye, Se Mwen ki Dènye
12“Koute mwen, Jakòb, ak Izrayèl, ou menm mwen te rele a: se mwen menm li ye; se mwen ki premye a, se mwen ki dènye a. 13Se pwòp men mwen ki te poze fondasyon latè a, se men dwat mwen ki te deple syèl la; lè mwen rele yo, yo leve kanpe ansanm.”
14Sanble ansanm, nou tout, epi koute: kilès nan yo ki te anonse bagay sa yo? Moun mwen renmen an va fè sa mwen vle a kont Babilòn, epi bra li va kont moun Babilòn yo. a a v14 “Moun mwen renmen an” vle di Siris, wa Pès la Bondye t'ap fè leve pou l konkeri Babilòn epi libere Izrayèl.
15Mwen menm, mwen menm an pèsòn, mwen pale; wi, mwen rele li. Mwen mennen li, epi li va reyisi nan chemen li.
16Pwoche bò kote mwen, koute sa: depi nan konmansman mwen pa t pale an kachèt; depi lè bagay la te fèt, mwen te la. Koulye a Papa ki gen tout pouvwa a voye mwen—ansanm ak Lespri li. b b v16 Anpil moun tande Jezi k'ap pale nan liy sa a — Sèvitè Papa nou pral devwale nan chapit ki vin apre yo, voye avèk Sentespri a bò kote l.
17Men sa Papa nou di—Moun ki delivre nou an, Moun apa ki nan Izrayèl la: Se mwen menm Papa nou, k'ap moutre nou sa ki bon pou nou, k'ap mennen nou nan chemen nou dwe swiv la. 18“Si sèlman nou te prete atansyon ak kòmandman mwen yo! Lè sa a lapè nou ta koule tankou yon rivyè, epi jistis nou tankou vag lanmè yo. 19Pitit nou yo ta tankou sab, epi desandan nou yo tankou grenn sab yo; non yo pa t'ap janm retire ni detwi devan mwen.”
20Soti kite Babilòn! Sove kite moun Babilòn yo! Ak yon gwo rèl lajwa anonse l, pwoklame l; voye l rive jouk nan dènye bout latè. Di: ‘Papa nou delivre sèvitè li Jakòb!’ 21Yo pa t swaf lè li t'ap mennen yo nan dezè yo; li fè dlo koule pou yo soti nan wòch la. Li fann wòch la, epi dlo a jayi.
22“Nanpwen lapè,” Papa nou di, “pou mechan yo.”