Yesaya 33 FHB Father's Heart Bible™

33 ¹Tsoka kwa iwe, wowononga, amene sunawonongedwe; iwe wachinyengo, amene palibe anakunyenga! Ukadzatha kuwononga, iweyo udzawonongedwa; ukadzaleka kunyenga, iweyo udzanyengedwa.

²Atate wathu, chitirani chisomo kwa ife; tikudikira Inu. Khalani mphamvu yathu m'mawa uliwonse, chipulumutso chathu m'nthawi ya mavuto. ³Pakugunda kwa mawu anu mitundu ya anthu imathawa; pamene mudzauka, mitundu imamwazika. ⁴Zofunkha zanu zimasonkhanitsidwa monga dzombe limasonkhanitsira; ngati magulu a dzombe, anthu amathamangira pa izo.

⁵Atate wathu ndi wokwezeka, pakuti amakhala kumwamba; Iye wadzaza Ziyoni ndi chiweruzo ndi chilungamo. ⁶Iye adzakhala maziko okhazikika a nthawi zanu, chuma cha chipulumutso, nzeru, ndi chidziwitso; kuopa Atate wathu ndiye chuma cha Ziyoni.

⁷Taonani, anthu awo olimba mtima akulira m'misewu; amithenga a mtendere akulira kwambiri. ⁸Misewu ikuluikulu yasanduka bwinja; apaulendo asowa pa njira. Pangano laswedwa, mizinda yake yanyozedwa, palibe amene akulemekezedwa. ⁹Dziko likulira ndipo likuwonongeka; Lebanoni lachititsidwa manyazi ndipo lafota; Saroni wasanduka ngati chipululu, ndipo Basani ndi Karimeli akugwetsa masamba awo.

¹⁰“Tsopano ndidzauka,” atero Atate wathu, “tsopano ndidzakwezedwa, tsopano ndidzadzikweza. ¹¹Mumatenga pakati wa mungu, mubereka mapesi; mpweya wanu ndi moto umene udzakupserezani. ¹²Mitundu ya anthu idzatenthedwa kukhala phulusa, ngati minga yodulidwa ndi kuyatsidwa moto. ¹³Imvani, inu amene muli kutali, zomwe ndachita; ndipo inu amene muli pafupi, vomerezani mphamvu zanga.”

¹⁴Ochimwa a ku Ziyoni achita mantha; kunjenjemera kwagwira osapembedza: “Ndani wa ife angakhale ndi moto wonyeketsa? Ndani wa ife angakhale ndi malawi a moto osatha?” ¹⁵Iye amene amayenda mwachilungamo ndipo amanena zoyenera, amene amakana phindu la chinyengo ndipo amaletsa dzanja lake kulandira chiphuphu, amene amatseka makutu ake ku ziwembu zokhetsa magazi ndipo amatseka maso ake ku zoipa, ¹⁶uyu ndiye amene adzakhala pamwamba pa mapiri, amene pothawira pake padzakhala malinga a m'mapiri; chakudya chake adzapatsidwa kwa iye, ndipo madzi ake sadzatha.

¹⁷Maso anu adzaona mfumu mu kukongola kwake; adzaona dziko lotambalala kutali. ¹⁸Mtima wanu udzalingalira za mantha a kale: “Ali kuti amene ankawerenga? Ali kuti amene ankayeza msonkho? Ali kuti amene ankawerenga nsanja?” ¹⁹Simudzaonanso anthu amwano aja, anthu amene chiyankhulo chawo ndi chachilendo kwambiri kuti simungachimvetse, oyankhula mododomeza mu chinenero chimene simungachimvetse.

²⁰Yang'anani Ziyoni, mzinda wa madyerero athu oikidwa! Maso anu adzaona Yerusalemu, nyumba ya mtendere, tenti imene sidzasunthika, imene zikhomo zake sizidzazulidwa ndipo zingwe zake sizidzaduka. ²¹Koma kumeneko Atate wathu mu ulemerero wawo adzakhala kwa ife malo a mitsinje ikuluikulu ndi tinthambo, kumene ngalawa ya nkhafi singayende ndipo chombo chachikulu sichingadutse. ²²Pakuti Atate wathu ndiye woweruza wathu, Atate wathu ndiye wopereka malamulo athu, Atate wathu ndiye mfumu yathu; Iye adzatipulumutsa.

²³Zingwe za ngalawa yanu zamasuka: sizingagwiritsitse mlongoti pa malo ake kapena kutambasula nsalu ya ngalawa. Pamenepo zofunkha zambiri zidzagawidwa, ndipo ngakhale olumala adzatenga zolanda. ²⁴Ndipo palibe wokhala mu Ziyoni amene adzati, “Ndikudwala”; anthu okhala kumeneko adzakhululukidwa machimo awo.