Bantu ya Tata me Kabwana na Banzenza
Neyemi vutukaka katuka na sika ya ntinu ya Pelesi, yandi kutaka Tobiya ya kuvwanda na bibumbulu ya Yinzo ya Tata ya beto, ba-Levi yina vutukaka na bilanga ya bawu samu ti ba futaka bawu ve, kuteka na kilumbu ya Saba na ngolo nyonso, mpe bana yina lenda tuba ndinga ya Yuda ve. Yandi losaka bima na ngaanda mpe bandaka dyaka kisalu.
13 1Na kilumbu yina, bawu tangaka dibuku ya Moyize na ndinga ya ngolo na mantwala ya bantu, mpe bawu monaka ti yawu vwandaka ya kusonama ti mu-Amone to mu-Mowabe fwana kukota ata fyoti ve na lukutakanu ya Tata ya beto, 2samu ti bawu kutanaka ve na bantu ya Isayeli na mampa mpe maza, kasi bawu futaka Balame samu na kunwanisa bawu mpe kusiinga bawu—kasi Tata ya beto balulaka nsingulu na lusakumunu. 3Kaka ntangu bantu kuwaka Musiku, bawu katulaka na Isayeli konso muntu yina me katuka ndambu ya nkaka.
4Na ntwala ya mambu yayi, nganga-Nzambi Eliyasibe, yina ba tulaka na kutwadisa bibumbulu ya Yinzo ya Tata ya beto, vwandaka na kindiku ya ngolo na Tobiya. 5Yandi yidikilaka yandi kivinga ya nene, kisika bawu vwandaka tula minkayulu ya madya, maaka ya nsunga ya mbote, bisalulu ya Yinzo, mpe dime ya mbuma ya faline, vinu ya mpa, mpe mafuta yina vwandaka ya kupesama na ba-Levi, miyimbidi, mpe bakengidi ya myelo, kumosi na dikabu samu na banganga-Nzambi. 6Na ntangu ya mambu yayi nyonso, mu vwandaka na Yelusalemi ve, samu ti na mvula ya makumi tatu na zole ya Aritazelezese ntinu ya Babilone, mu kwendaka na sika ya ntinu. Na nima ya mwa ntangu, mu lombaka yandi ntumunu ya kukwenda, 7mu vutukaka na Yelusalemi mpe mu zabaka yimbi yina Eliyasibe salaka samu na Tobiya, na kuyidikila yandi kivinga na kati ya balupangu ya Yinzo ya Tata ya beto. 8Mu vwandaka na kyadi ya ngolo, mpe mu losaka na ngaanda ya kivinga bima nyonso ya yinzo ya Tobiya. 9Na yina, mu tumisaka ti bawu vedisa bivinga, mpe na manima mu vutulaka na kati bisalulu ya Yinzo ya Tata ya beto, minkayulu ya madya mpe maaka ya nsunga ya mbote.
10Mu monaka mpe ti ba pesaka ba-Levi ve bikunku ya bawu, na yina ba-Levi mpe miyimbidi yina vwandaka sala kisalu, konso muntu kimaka na kilanga ya yandi mosi. 11Na yina, mu tubilaka bamfumu: «Samu na nki ba me yambula Yinzo ya Tata ya beto?» Na manima, mu kutikisaka ba-Levi mpe mu vutulaka bawu na bisika ya bawu ya kisalu. 12Na yina, bantu nyonso ya Yuda nataka dime ya mbuma ya faline, vinu ya mpa, mpe mafuta na bibumbulu. 13Mu tulaka nganga-Nzambi Selemiya, nsoniki Sadoke, mpe mu-Levi Pedayele na kutwadisa bibumbulu, mpe Anane mwana ya Zakule mwana ya Mataniya vwandaka sadisa bawu, samu ti bawu vwandaka bantu ya kukwikama; kisalu ya bawu vwandaka kukabula bima na bampangi ya bawu ba-Levi.
14Yibuka munu samu na mambu yayi, Tata ya munu; katula ve bisalu ya kwikama yina mu me sala samu na Yinzo ya Tata ya munu mpe kisalu ya yawu.
15Na bilumbu yina, mu monaka bantu na Yuda yina vwandaka kamuna bambuma ya vinu na bikamunu na kilumbu ya Sabata, bawu vwandaka nata bampandu ya mbuma ya faline mpe tula yawu na zulu ya bambuluku, kumosi na vinu, bambuma ya vinu, bambuma ya fike, mpe mifuna ya mutindu na mutindu, na kunata yawu na Yelusalemi na kilumbu ya Sabata. Na yina, na kilumbu yina mu kebisaka bawu samu na kutekisa madya. 16Bantu ya Tile yina vwandaka zinga kuna nataka bambisi mpe bima ya mutindu na mutindu, na kutekisa yawu na kilumbu ya Sabata na bantu ya Yuda, kibeni na Yelusalemi. 17Na yina, mu tubilaka bantu ya mfunu ya Yuda mpe mu tubaka na bawu: «Yimbi yayi ya nki beno ke sala, na kusafula kilumbu ya Sabata? 18Keti bankaka ya beno salaka mambu yayi ve, mpe keti Tata ya beto natinaka beto mpe mbanza yayi mpasi yayi nyonso ve? Ntangu yayi beno ke bwela dyaka makasi ya mingi na zulu ya Isayeli na kusafula kilumbu ya Sabata.»
19Na yina, ntangu myelo ya Yelusalemi kumaka kitombe na ntwala ya Sabata, mu tumisaka ti bawu kanga myelo, mpe bawu zibula yawu ve tii ntangu Sabata ke manisa. Mu telemisaka ndambu ya bisadi ya munu na myelo samu ti ata mufuna mosi kukota ve na kilumbu ya Sabata. 20Mbala mosi to mbala zole, bantekisi mpe bantu ya ke tekisaka bima ya mutindu na mutindu lutisaka mpimpa na ngaanda ya Yelusalemi. 21Na yina, mu kebisaka bawu mpe mu tubaka: «Samu na nki beno ke lutisa mpimpa pene-pene ya bibaka? Kana beno sala yawu dyaka, mu ke tula beno maboko.» Katuka ntangu yina, bawu kwizaka dyaka ve na kilumbu ya Sabata. 22Na manima, mu tumisaka ba-Levi ti bawu kukivedisa, bawu kwiza kenga myelo, mpe bawu zitisa kilumbu ya Sabata samu na kuvwanda ya longo. Yibuka mpe mambu yayi samu na munu, Tata ya munu, mpe gulusa munu na luzolo ya nge ya nene ya kwikama.
23Na bilumbu yina, mu monaka mpe ba-Zwife yina kwelaka bakento ya Asedode, ya Amone, mpe ya Mowabe. 24Ndambu ya bana ya bawu vwandaka tuba ndinga ya Asedode, to ndinga ya bantu ya nkaka, mpe bawu zabaka ve kutuba ndinga ya Yuda. 25Na yina, mu tubilaka bawu, mu singaka bawu, mu bulaka ndambu ya babakala, mpe mu bendaka nsuki ya bawu. Mu salaka ti bawu kudya ndefi na nkumbu ya Tata ya beto: «Beno pesa ve bana ya bakento ya beno na bana ya bakala ya bawu, mpe beno baka ve bana ya bakento ya bawu samu na bana ya bakala ya beno to samu na beno mosi. 26Keti makwela ya mutindu yayi salaka ve ti Salomoni ntinu ya Isayeli sumuka? Na kati ya bayinsi mingi, ata ntinu mosi vwandaka bonso yandi ve; Tata ya beto zolaka yandi, mpe Tata ya beto kumisaka yandi ntinu na zulu ya Isayeli ya mvimba. Kasi bakento ya banzenza nataka yandi mpe na disumu. 27Keti beto fwana kuwidikila beno mpe kusala yimbi yayi nyonso ya nene, na kusala yimbi na Tata ya beto na kukwela bakento ya banzenza?»
28Mwana mosi ya Yewoyada, mwana ya Eliyasibe nganga-Nzambi ya nene, vwandaka bokilo ya Sanabalate mu-Oronite, na yina mu basisaka yandi na sika ya munu. 29Yibuka bawu, Tata ya munu, samu ti bawu salaka ti kisalu ya bunganga-Nzambi kuma ya mvindu, mpe ngwisani ya bunganga-Nzambi mpe ya ba-Levi.
30Na yina, mu vedisaka bawu na bima nyonso ya banzenza, mpe mu kabulaka bisalu ya banganga-Nzambi mpe ya ba-Levi, konso muntu na kisalu ya yandi. 31Mu yidikaka munkayulu ya bankuni na bantangu yina ba tulaka, mpe bambuma ya ntete. Yibuka munu, Tata ya munu, na mawa.