آتانین خالقینین آیریلماسی
نحمیا فارس ساراییندان قاییدیب گؤرور کی، طوبئیا آتامیزین خزئنه‌لرئنده یرله‌شدئرئلئب، لاوئلی‌لر معاش آلمادان زمئلرئنه قاییدیب، سبت گونو آلیش-وئرئش قیزغینلاشیب و اوشاقلار یهودا دئلئنده دانیشا بئلمئرلر. او، اِو اشیالارینی باییرا آتیب ینئدن باشلاییر.
13 1او گون موسانین کئتابینی خالقا اوجادان اوخودولار و اورادا یازیلانی تاپدیلار کی، هچ بئر عَمّونلو یا موآبلی هچ واخت آتامیزین جماعتینه داخئل اولماسین، 2چونکی اونلار ائسرایئل خالقینی چؤرک و سو ائله قارشیلامادیلار، آمّا اونلاری لعنتله‌مَک اوچون بَلعامی اونلارین ضئدّئنه موزدلو توتدولار — لاکئن آتامیز لعنتی برکته چئوئردی. 3خالق شرئعتی اشئدن کئمی، یاد نسئلدن اولانلارین هامیسینی ائسرایئلدن آییردیلار.
4بوندان قاباق، آتامیزین اِوئنده‌کی خزئنه‌لرئن اوستونه تعیئن اولونان کاهئن اِلیاشئب، طوبئیایا یاخین باغلی ائدی. 5او، اونا بؤیوک بئر اوتاق حاضیرلامیشدی کی، اورادا تاخیل تقدئملرئنی، کوندورو، معبد اشیالارینی و لاوئلی‌لره، موسئقئچئلره و قاپیچی‌لارا تعیئن اولونان تاخیلین، تزه شرابین و یاغین اوندا بئر حئصّه‌سئنی، اوسته‌لئک کاهئنلر اوچون اولان حئصّه‌نی آنبار اِدَردئلر. 6بوتون بو مودّتده من اورشلئمده دیئل‌دئم، چونکی بابئل پادشاهی اَرتَخشَستانین اوتوز ائکئنجی ائلئنده پادشاهین یانینا گتمئشدئم. بئر مودّتدن سونرا اوندان گتمک اوچون ائجازه ائسته‌دئم، 7اورشلئمه قاییدیم و اِلیاشئبئن طوبئیا اوچون اتدئیی پئسلئیی اؤیرَندئم کی، آتامیزین اِوئنئن حَیَطلرئنده اونا بئر اوتاق دوزَلتمئشدی. 8چوخ کَدَرلَندئم و طوبئیانین بوتون اِو اشیالارینی اوتاقدان باییرا آتدیم. 9بله‌جه، اوتاقلارین تمئزلَنمه‌سئنی امر اتدئم، سونرا آتامیزین اِوئنئن اشیالارینی، تاخیل تقدئملرئنی و کوندورو تزه‌دن اونلارا قایتاردیم.
10من همچئنئن گؤردوم کی، لاوئلی‌لرئن حئصّه‌لری اونلارا ورئلمه‌یئب، اونا گؤره ائش گؤرَن لاوئلی‌لر و موسئقئچئلر هره اؤز زمئسئنه قاچمیشدی. 11بله‌جه، باشچی‌لارین ضئدّئنه چیخیب ددئم: «آتامیزین اِوی نئیه ترک ادئلئب؟» سونرا لاوئلی‌لری ییغدیم و اونلاری اؤز یرلرئنه قایتاردیم. 12بله‌جه، بوتون یهودا تاخیلین، تزه شرابین و یاغین اوندا بئر حئصّه‌سئنی آنبارلارا گتئردی. 13کاهئن شِلِمیانی، مئرزه صادوقو و لاوئلی پِدایانی آنبارلارین اوستونه تعیئن اتدئم، مَتّانیا اوغلو زَکّور اوغلو خانان دا اونلارا کؤمک اتدی، چونکی اونلار صادئق ائدئلر؛ اونلارین وظئفه‌سی لاوئلی هموطنلرئنه آذوقه پایلاماق ائدی.
14بونا گؤره منی یاد ات، ای آتام؛ آتامین اِوی و اونون خئدمتی اوچون اتدئیئم صداقتلی ائشلری سئلمه.
15او گونلرده یهودادا آداملاری گؤردوم کی، سَبّت گونو اوزوم‌سیخانلاری تاپدالاییر، قالاق-قالاق تاخیلی داشی‌ییب اِششَکلره یوکله‌یئردئلر، شراب، اوزوم، انجئر و هر جور یوک‌لرله بئرلئکده، سَبّت گونو اونلاری اورشلئمه گتئرئردئلر. بله‌جه، او گون یمک ساتماق باره‌ده اونلارا ائخطار وردئم. 16اورادا یاشایان صورلو‌لار بالیق و هر جور مال گتئرئردئلر، سَبّت گونو اونلاری یهودا خالقینا، اله اورشلئمده ساتیردیلار. 17بله‌جه، یهودانین اعیانلارینین ضئدّئنه چیخیب اونلارا ددئم: «بو اتدئیئنئز پئس ائش نه‌دئر کی، سَبّت گونونو لکه‌له‌یئرسئنئز؟ 18مگر بابالارینیز بله اتمه‌دئلر و آتامیز بوتون بو بلانی بئزئم و بو شهرئن اوستونه گتئرمه‌دی؟ ائندی سئز سَبّتی لکه‌له‌مک‌له ائسرایئلئن ضئدّئنه داها چوخ قضب آرتیریرسینیز.»
19بله‌جه، سَبّتدن قاباق اورشلئمئن دروازالاری قارانلیقلاشاندا، قاپیلارین باغلانماسینی امر اتدئم کی، سَبّت قورتارمایینجا آچیلماسینلار. دروازالاردا نؤکرلرئمدن بعضئلرئنی دایاندیردیم کی، سَبّت گونو هچ بئر یوک گئرمه‌سئن. 20بئر-ائکی دفه تاجئرلر و هر جور مال ساتانلار اورشلئمئن باییریندا گجه‌نی کچئردئلر. 21بله‌جه، اونلارا ائخطار وردئم و ددئم: «نئیه دووارین یانیندا گجه‌نی کچئرئرسئنئز؟ اگر گئنه بله اتسه‌نئز، الئمی اوستونوزه قالدیراجاغام.» او واختدان سونرا، سَبّت گونو گلمه‌دئلر. 22سونرا لاوئلی‌لره امر اتدئم کی، اؤزلرئنی تمئز اتسئنلر، گلئب دروازالاری قوروسونلار و سَبّت گونونو موقدّس توتسونلار. بونو دا منئم اوچون یاد ات، ای آتام، و اؤز بؤیوک صداقتلی محبّتئنه گؤره منه رحم ات.
23او گونلرده همچئنئن یهودی‌لری گؤردوم کی، اَشدودلو، عَمّونلو و موآبلی آروادلار آلمیشدیلار. 24اونلارین اؤولادلارینین یاریسی اَشدود دئلئنده، یا باشقا بئر خالقین دئلئنده دانیشیردی و یهودا دئلئنده دانیشماغی بئلمئردئلر. 25بله‌جه، اونلارین ضئدّئنه چیخیب اونلاری لعنتله‌دئم، کئشئلردن بعضئلرئنی دؤیدوم و ساچلارینی یولدوم. اونلاری آتامیزا آند ایچدئردئم: «قیزلارینیزی اونلارین اوغوللارینا ورمه‌یئن و اونلارین قیزلارینی اؤز اوغوللارینیز یا اؤزونوز اوچون آلمایین. 26مگر بو جور ازدواجلار ائسرایئل پادشاهی سولیمانی گوناها سالمادی؟ چوخلو مئلّتلر آراسیندا هچ بئر پادشاه اونون کئمی اولمادی؛ آتامیز اونو سِوئردی و آتامیز اونو بوتون ائسرایئلئن اوستونه پادشاه اتدی. آمّا یاد آروادلار حتّا اونو دا گوناها چکدئلر. 27آیا سئزه قولاق آسیب بوتون بو بؤیوک پئسلئیی اده‌رک، یاد آروادلار آلماقلا آتامیزا خَیانت اده‌جیئک؟»
28باش کاهئن اِلیاشئب اوغلو یِهویاداعین اوغوللاریندان بئری، خورونلو سَنبَلّاطین کوره‌کَنی ائدی، اونا گؤره اونو یانیمدان قوودوم. 29اونلاری یاد ات، ای آتام، چونکی اونلار کاهئنلئیی و کاهئنلئک و لاوئلی‌لرئن عهدئنی نجئسله‌دئلر.
30بله‌جه، اونلاری هر یاد شیدن تمئز اتدئم و کاهئنلرئن و لاوئلی‌لرئن وظئفه‌لرئنی تعیئن اتدئم، هَره‌سئنی اؤز ائشئنئن اوستونه. 31تعیئن اولونان واختلاردا اودون تقدئمئنی و ائلک محصوللاری قایدایا سالدیم. منی یاد ات، ای آتام، لوطفله.
