Nkembo ya Tata na biso etondisi ndako
Moto ekweyi mpe nkembo etondisi ndako, mpe bato bafukamaka elongi na nse na libulu ya mabanga. Sima Tata na biso azongisi eyano na butu na masuwa: soki bana na ngai bamikitisi, babondeli, baluki elongi na ngai mpe batiki mabe, nakoyoka, nakolimbisa, mpe nakobikisa mokili na bango.
Tata na biso alobi na milongo 12–22
7 1Tango Salomo asilisaki kobondela, moto ekweaki uta na likolo mpe etumbaki likabo ya kotumba na mbeka, mpe nkembo ya Tata na biso etondisaki ndako. 2Banganga Nzambe bakokaki kokota te na ndako ya Tata na biso, pamba te nkembo ya Tata na biso etondisaki yango. 3Tango Bana ya Isalaele nyonso bamonaki moto ekwei mpe nkembo ya Tata na biso likolo ya ndako, bagumbamaki elongo na bilongi na nse na mabanga oyo etiamaki na lopango, bazali kosambela mpe kopesa Tata na biso matondi : « Ye azali malamu ; bolingo na Ye ewumeli libela. »
4Sima na yango, mokonzi na bato nyonso bapesaki mbeka liboso ya Tata na biso. 5Mokonzi Salomo apesaki mbeka ya ngombe 22 000 mpe ya mpate 120 000 ; mokonzi na bato nyonso basantisaki ndako ya Tata na biso. 6Banganga Nzambe batelemaki na bisika na bango ; Balevi batelemaki na bisaleli ya miziki mpo na Tata na biso, oyo mokonzi Davidi asalaki mpo na kopesa Tata na biso matondi — « pamba te bolingo na Ye ewumeli libela » — tango Davidi azalaki kosanzola na bisaleli yango. Na ngambo ya bango, banganga Nzambe babetaki malipa, mpe Isalaele mobimba atelemaki.
7Salomo asantisaki esika ya katikati ya lopango, liboso ya ndako ya Tata na biso, pamba te kuna nde apesaki makabo ya kotumba na mafuta ya makabo ya kimia, mpo etumbelo ya motako oyo asalaki ekokaki kozwa likabo ya kotumba, likabo ya mbuma na mafuta te.
8Na tango wana, Salomo asalaki elambo mikolo sambo, mpe Isalaele mobimba elongo na ye — lisanga monene — uta na Lebo-hamata tii na ebale ya Ejipito. 9Na mokolo ya mwambe basalaki lisanga ya nsuka, pamba te basilisaki kosantisa etumbelo mikolo sambo mpe kosala elambo mikolo sambo. 10Na mokolo ya ntuku mibale na misato ya sanza ya sambo, atindaki bato bakende na ndako na bango, na esengo mpe motema na bango ezalaki kosepela mpo na malamu oyo Tata na biso asalaki mpo na Davidi, mpo na Salomo mpe mpo na Isalaele, bato na Ye.
Tata na biso alobi na Salomo
11Salomo asilisaki ndako ya Tata na biso mpe ndako ya mokonzi. Nyonso oyo Salomo akanisaki na motema na ye kosala na ndako ya Tata na biso mpe na ndako na ye moko, asalaki yango malamu.
12Bongo Tata na biso abimelaki Salomo na butu mpe alobaki na ye : « Nayoki libondeli na yo mpe naponi esika oyo mpo na Ngai moko lokola ndako ya mbeka.
13« Soki Nakangi likolo mpo mvula ekwea te, soki Natindi mayenga mpo ete maliya mokili, soki Natindi bokono kati na bana na Ngai, 14soki bana na Ngai — oyo bamemi Kombo na Ngai — bakomikitisa, bakobondela, bakolukaka elongi na Ngai mpe bakotika banzela na bango ya mabe, Nakoyoka uta na likolo, Nakolimbisa lisumu na bango mpe Nakobikisa mokili na bango. 15Sik’oyo miso na Ngai mikozala mifungwami mpe matoyi na Ngai makozala na likebi na libondeli oyo bakobondela na esika oyo. 16Sik’oyo naponi mpe nasantisi ndako oyo, mpo ete Kombo na Ngai ezala kuna libela ; miso na Ngai mikozala kuna, mpe motema na Ngai ekozala kuna ntango nyonso.
17Mpo na yo, soki ozali kotambola liboso na Ngai ndenge Davidi tata na yo atambolaki, mpe osali nyonso oyo napesaki yo mitindo, mpe obateli mibeko na Ngai mpe bikateli na Ngai, 18bongo Nakolendisa kiti ya bokonzi na yo, ndenge nasalaki boyokani na Davidi tata na yo : ‹ Mobali moko ya libota na yo akokonza Isalaele ntango nyonso. ›
19Kasi soki bobaluki, botiki mibeko mpe mitindo na Ngai oyo natiaki liboso na bino, mpe bokokende kosalela banzambe basusu mpe kosambela bango, 20bongo Nakolongola Isalaele na mokili na Ngai oyo napesaki bango, Nakobwaka libanda ya miso na Ngai ndako oyo nasantisaki mpo na Kombo na Ngai, mpe Nakokomisa yango ndakisa mpe eloko ya kotiola na kati ya mabota nyonso. 21Ndako oyo, oyo ezalaki likolo boye, ekokamwisa moto nyonso oyo akoleka pembeni na yango, mpe akoloba : ‹ Mpo na nini Yawe asalaki boye na mokili oyo mpe na ndako oyo ?
22Bakozongisa : ‹ Pamba te batikaki Yawe, Nzambe ya batata na bango, oyo abimisaki bango na mokili ya Ejipito, mpe bamibakisaki na banzambe basusu, bagumbamaki liboso na bango mpe basalelaki bango — yango wana abimisaki mpasi oyo nyonso likolo na bango. ›