Sofonias 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Asi pay daytoy a nasukir ken narugit a siudad—ti mangirurumen! ²Saanna nga denggen ti aniaman a timek; saanna nga awaten ti pannubngar. Saanna nga agtalek ken ni Amatayo; saanna nga umasideg ken ni Amana.

³Dagiti opisialna iti unegna ket agngarngaretnget a leon; dagiti mangukomna ket lobo iti rabii a mangbusbos iti amin sakbay ti bigat. ⁴Napangas dagiti profetana, manangallilaw a tattao; dagiti padina ket ruggitenda ti nasantoan ken pilipitenda ti linteg. ⁵Nalinteg ni Amatayo iti tengngana; awan ti ar-aramidenna a dakes. Tunggal bigat ipakitana ti nainkalintegan a panangukomna; saan a pulos agpaay. Ngem ti di nalinteg ket awan ti bainna.

⁶“Pinukawko dagiti nasion; nadadael dagiti torre a pasuokda. Pinaglangalangko dagiti kalsadada tapno awan ti lumasat; nadadael dagiti siudadda, awanen ti nabati—awan uray maysa nga agnaed.” ⁷Kinunak, ‘Pudno nga agbutengkanto kaniak; awatemto ti pannubngar,’ tapno saan a maputed ti pagnaedanna segun iti amin nga inkeddengko a maibusor kenkuana. Ngem nagbangonda latta iti agsapa tapno dadaelenda amin nga aramidda.

⁸“Isu ngarud, aguraykayo kaniak,” kinuna ni Amatayo, “agingga iti aldaw a tumakderak a saksi. Ta ti pangngeddengko ket mangurnong kadagiti nasion, mangummong kadagiti pagarian, tapno ibukbokko ti ungetko kadakuada, amin a gil-ayab ti pungtotko; ta ti apuy ti panagimonko ket mangbusbos iti entero a daga.”

Napadalus a Bibig, Maymaysa a Timek

⁹“Ta iti dayta a tiempo itedkonto kadagiti tattao ti napadalus a bibig, tapno amin ket umawagda iti naganko ken agserbida kaniak a nagkaykaysa. ¹⁰Manipud iti ballasiw dagiti karayan ti Cush, iyegdanto dagiti agdaydayaw kaniak, dagiti nawaris nga annakko, ti datonko. ^a a v10 Ti Cush ket ti nagkaaldaw nga Etiopia — ti adayo nga abagatan, a mangiladawan kadagiti murdong ti am-ammo a lubong. ¹¹Iti dayta nga aldaw saankanto a mabainan kadagiti amin nga aramid a nagsukirka kaniak; ta iti dayta a tiempo, ikkatekto manipud iti tengngam dagiti natangsit ken agpasindayag, ket saankan nga agpannakkel iti nasantoan a bantayko. ¹²Ngem mangibatik iti tengngam iti maysa a tattao a napakumbaba ken nanumo, ket agkamangda iti naganko. ¹³Ti nabati iti Israel ket saanda nga agar-aramid iti di umiso ken saanda nga agsao iti kinaulbod, ket awan ti masarakan a naulbod a dila iti ngiwatda. Ta agpastoda ken agiddada, ket awan ti mangbutbuteng kadakuada.”

¹⁴Agkantaka iti napigsa, anak a babai ti Sion; agpukkawka, O Israel! Agrag-oka ken agpukkawka iti ragsak buyogen ti intero a pusom, anak a babai ti Jerusalem! ¹⁵Inikkat ni Amatayo dagiti panangukom a maibusor kenka; pinanawna ti kabusormo. Ti Ari ti Israel, ni Amatayo, ket adda iti tengngam; saankan nga agbutengka iti dakes. ¹⁶Iti dayta nga aldaw, maibaganto iti Jerusalem: “Dika agbuteng, O Sion; dika palubusan a lumaylay dagiti imam. ¹⁷Adda ni Amam iti tengngam, maysa a nabileg a soldado a mangisalakan. Agrag-onto gapu kenka buyogen ti ragsak; pagulimekennaka babaen iti ayatna; agrag-o ken agpukkawto gapu kenka buyogen ti napigsa a kankanta.” ^b b v17 Agrag-o ni Amatayo kadagiti annakna buyogen ti ragsak, pagulimekenna ida babaen iti ayatna, ken kantaanna ida iti napigsa a kankanta — maysa kadagiti kalawlawagan a pannakipakaammo ti Daan a Tulag maipapan iti rag-ona.

¹⁸Ummongekto dagiti kukuam nga agleddaang—dagiti naiparit kadagiti naituding a piesta— ta nagbalinda a pakaibabainan ken dadagsen iti Jerusalem. ¹⁹Iti dayta a tiempo, dusaek dagiti amin a mangidaddadaek kenka. Isalakanko dagiti pilay ken ummongek dagiti naiwaksi, ket pagbalinek ti bainda a pammadayaw ken kinalatak iti entero a daga. ²⁰Iti dayta a tiempo iyegkanto iti balay; iti dayta a tiempo ummongenkanto a sangsangkamaysa. Ta pagbalinenkanto a nalatak ken maidaydayaw kadagiti amin a tattao iti daga, inton isublik ti pagimbagan ti biagmo iti sangoanan dagiti matam, kuna ni Amatayo.