Khốn cho thành phố phản nghịch
Giê-ru-sa-lem bị buộc tội vì không chịu nhận sự sửa dạy, các quan chức và tiên tri của nàng đều như loài săn mồi. Rồi giọng điệu đổi hẳn: môi miệng được tinh sạch, một phần sót lại khiêm nhường, và Cha chúng ta ở giữa nàng như một chiến sĩ giải cứu — lấy tình yêu của Ngài làm nàng yên lặng và hát mừng vì nàng.
3 1Khốn cho thành phố phản nghịch, ô uế này—kẻ áp bức! 2Nó chẳng nghe theo tiếng nào; nó chẳng nhận lời sửa dạy. Nó chẳng tin cậy nơi Cha chúng ta; nó chẳng đến gần Cha nó.
3Các quan trưởng trong nó là những sư tử gầm thét; các quan xét của nó là những chó sói ban chiều, cắn xé sạch mọi thứ trước khi trời sáng. 4Các tiên tri của nó là những kẻ liều lĩnh, phản trắc; các thầy tế lễ của nó làm ô uế điều thánh và bóp méo luật pháp. 5Cha chúng ta ở giữa nó là Đấng công chính; Ngài chẳng làm điều gì sai trái. Mỗi buổi sáng Ngài đem sự công minh của Ngài ra ánh sáng; sự ấy chẳng hề thiếu vắng. Nhưng kẻ bất chính chẳng biết hổ thẹn.
6“Ta đã tiêu diệt các dân tộc; các tháp góc của chúng đã hoang tàn. Ta đã làm cho các đường phố của chúng ra hoang vu đến nỗi chẳng ai đi qua; các thành của chúng đã đổ nát, chẳng còn một ai—không một cư dân nào cả.” 7Ta đã phán: ‘Chắc chắn ngươi sẽ kính sợ Ta; ngươi sẽ nhận lời sửa dạy,’ hầu cho chỗ ở của nó chẳng bị tiêu diệt theo như mọi điều Ta đã định hại nó. Nhưng chúng vẫn dậy sớm để làm bại hoại mọi việc làm của mình.
8“Vậy hãy chờ đợi Ta,’ Cha chúng ta phán, ‘cho đến ngày Ta chỗi dậy làm chứng. Vì quyết định của Ta là nhóm họp các dân tộc, tập hợp các vương quốc, đổ cơn thịnh nộ của Ta trên chúng, tất cả cơn giận phừng phừng của Ta; vì lửa của sự ghen tương Ta sẽ thiêu nuốt cả trái đất.’
Môi được thanh tẩy, một tiếng nói
9“Vì bấy giờ Ta sẽ ban cho các dân đôi môi được thanh tẩy, để hết thảy chúng kêu cầu danh Ta và phụng sự Ta vai kề vai. 10Từ bên kia các dòng sông xứ Cút, những kẻ thờ phượng Ta, những con cái tản lạc của Ta, sẽ đem của lễ dâng cho Ta. a a v10 Cút là xứ Ê-thi-ô-bi cổ đại—miền cực nam, tượng trưng cho các nơi tận cùng của thế giới đã biết. 11Trong ngày đó ngươi sẽ chẳng còn hổ thẹn về mọi việc làm mà ngươi đã dùng để phản nghịch Ta; vì bấy giờ Ta sẽ cất khỏi giữa ngươi những kẻ kiêu ngạo và khoe khoang của ngươi, và ngươi sẽ chẳng bao giờ còn ngạo mạn trên núi thánh của Ta nữa. 12Nhưng Ta sẽ để lại giữa ngươi một dân khiêm nhường và hèn mọn, và chúng sẽ nương náu nơi danh Ta. 13Dân sót lại của Y-sơ-ra-ên sẽ chẳng làm điều gì sai trái và chẳng nói dối, và trong miệng chúng chẳng tìm thấy lưỡi lừa dối nào. Vì chúng sẽ ăn cỏ và nằm nghỉ, và chẳng ai làm cho chúng sợ hãi.”
14Hỡi con gái Si-ôn, hãy ca hát vang lừng; hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy reo hò! Hỡi con gái Giê-ru-sa-lem, hãy hớn hở và reo mừng hết lòng! 15Cha chúng ta đã cất khỏi ngươi các án phạt; Ngài đã dẹp sạch kẻ thù của ngươi. Vua của Y-sơ-ra-ên, là Cha chúng ta, đang ở giữa ngươi; ngươi sẽ chẳng bao giờ còn sợ tai họa nữa. 16Trong ngày đó, người ta sẽ nói cùng Giê-ru-sa-lem rằng: “Hỡi Si-ôn, đừng sợ; chớ để tay ngươi bủn rủn.
17Cha ngươi đang ở giữa ngươi, là Đấng chiến sĩ oai hùng, Đấng giải cứu. Ngài sẽ vui mừng vì ngươi cách hớn hở; Ngài sẽ làm cho ngươi yên nghỉ trong tình yêu của Ngài; Ngài sẽ hân hoan về ngươi mà ca hát vang lừng.” b b v17 Cha chúng ta vui mừng vì con cái Ngài cách hớn hở, làm cho chúng yên nghỉ trong tình yêu của Ngài, và ca hát vang lừng về chúng—một trong những mặc khải rõ ràng nhất của Cựu Ước về niềm vui của Ngài.
18Ta sẽ nhóm họp những kẻ than khóc thuộc về ngươi—những kẻ bị ngăn cách khỏi các kỳ lễ đã định—vì chúng đã trở nên sự sỉ nhục và gánh nặng cho Giê-ru-sa-lem. 19Trong lúc đó Ta sẽ xử trí với hết thảy những kẻ áp bức ngươi. Ta sẽ giải cứu kẻ què và nhóm họp kẻ bị đuổi, và Ta sẽ biến sự hổ thẹn của chúng thành lời ngợi khen và danh tiếng khắp cả trái đất. 20Trong lúc đó Ta sẽ đem ngươi về nhà; trong lúc đó Ta sẽ nhóm họp ngươi lại. Vì Ta sẽ làm cho ngươi được danh tiếng và được ngợi khen giữa mọi dân trên trái đất, khi Ta phục hồi vận mệnh của ngươi ngay trước mắt ngươi, Cha chúng ta phán vậy.