Sefanya 3

3 ¹Vay bu başkaldıran, kirlenmiş kente—o zorbaya! ²Hiçbir sözü dinlemiyor; hiçbir uyarıyı kabul etmiyor. Babamız'a güvenmiyor; Babası'na yaklaşmıyor.

³İçindeki önderleri kükreyen aslanlar; yargıçları akşam kurtları, sabaha bir şey bırakmadan yiyip bitirirler. ⁴Peygamberleri sorumsuz, hain kişiler; kâhinleri kutsal olanı kirletir, yasayı çarpıtır. ⁵Babamız onun ortasında doğrudur; haksızlık etmez. Sabah sabah adaletini ışığa çıkarır; hiç şaşmaz. Ama haksız olan utanç nedir bilmez.

⁶«Ulusları yok ettim; köşe kuleleri viran oldu. Sokaklarını harap ettim, kimse geçmez oldu; kentleri yıkıldı, kimse kalmadı—hiçbir oturan yok.» ⁷Dedim ki, ‹Kuşkusuz benden korkacaksın; uyarıyı kabul edeceksin,› öyle ki, konutu yok edilmesin, ona karşı buyurduğum onca şeye göre. Ama yine de erkenden kalkıp bütün işlerini bozdular.

⁸«Bu yüzden bekleyin beni,» diyor Babamız, «o güne dek, tanık olarak ayağa kalkacağım güne. Çünkü kararım ulusları toplamak, krallıkları bir araya getirmek, öfkemi dökmek onların üzerine, bütün kızgın gazabımı; çünkü kıskançlığımın ateşi yiyip bitirecek bütün yeryüzünü.»

Arınmış Dudaklar, Tek Ses

⁹«O zaman halklara arınmış dudaklar vereceğim; öyle ki, hepsi adımı çağırsın ve omuz omuza bana hizmet etsin. ¹⁰Kûş ırmaklarının ötesinden bana tapınanlar, dağılmış çocuklarım, sunumu getirecekler. ^a a v10 Kûş, eski Etiyopya'dır—uzak güney, bilinen dünyanın uçlarını temsil eder. ¹¹O gün utanmayacaksın, onlarla bana karşı başkaldırdığın o bütün işlerden ötürü; çünkü o zaman içinden gururlu, övüngen olanları uzaklaştıracağım, kutsal dağımda bir daha asla küstahlık etmeyeceksin. ¹²Ama içinde alçakgönüllü ve mütevazı bir halk bırakacağım; onlar adıma sığınacaklar. ¹³İsrail'in sağ kalanları haksızlık etmeyecek, yalan söylemeyecek, ağızlarında aldatıcı bir dil de bulunmayacak. Otlayıp uzanacaklar, kimse onları korkutmayacak.»

¹⁴Yüksek sesle ezgi söyle, ey Siyon kızı; sevinç çığlıkları at, ey İsrail! Bütün yüreğinle sevin ve coş, ey Yeruşalim kızı! ¹⁵Babamız sana karşı olan yargıları kaldırdı; düşmanını uzaklaştırdı. İsrail'in Kralı, Babamız, ortanda; bir daha kötülükten korkmayacaksın. ¹⁶O gün Yeruşalim'e şöyle denecek: «Korkma, ey Siyon; ellerin gevşemesin.

¹⁷Baban ortanda, kurtaran güçlü bir savaşçı. Senden ötürü sevinçle coşacak; sevgisiyle seni sakinleştirecek; yüksek sesle ezgiler söyleyerek senin için sevinç çığlıkları atacak.» ^b b v17 Babamız çocuklarından sevinçle coşar, onları sevgisiyle sakinleştirir ve yüksek sesle ezgiler söyleyerek onların üzerine ezgi söyler—bu, Eski Antlaşma'nın onun sevincini en açık gösteren yerlerinden biridir.

¹⁸Yas tutan halkını toplayacağım— belirlenen bayramlardan uzak tutulanları—çünkü onlar Yeruşalim için bir utanç ve bir yük olmuşlardı. ¹⁹O zaman sana baskı yapan herkesle uğraşacağım. Topalları kurtaracak, kovulmuşları toplayacağım; utançlarını bütün yeryüzünde övgüye ve üne çevireceğim. ²⁰O zaman sizi yurdunuza getireceğim; o zaman sizi bir araya toplayacağım. Çünkü sizi yeryüzünün bütün halkları arasında ünlü ve övülen biri kılacağım, gözlerinizin önünde sizi eski gönencinize kavuşturduğumda, diyor Babamız.