Haaro kũrĩ Itũũra Rĩremi
Jerusalemu ĩthitangwo nĩ kũrega kũrũithio, anene na anabii ayo marĩ ta nyamũ njũru. Hĩndĩ ĩyo ũhoro ũkagarũrũka biũ: mĩromo ĩtherie, matigari ma andũ enyiihia, na Ithe witũ arĩ gatagatĩ gayo ta njamba ya ita ĩrĩa ĩhonokanagia — akĩmĩkirĩria nĩ ũndũ wa wendo wake na akĩmĩinĩra.
3 1Haaro kũrĩ itũũra rĩrĩ rĩremi na rĩthaahie, rĩrĩa rĩhiinyanagĩrĩria andũ! 2Rĩtithikagĩrĩria mũgambo o na ũrĩkũ; rĩtiĩtĩkagĩra kũrũithio. Rĩtiĩhokaga Ithe witũ; rĩtikuhĩrĩria harĩ Ithe warĩo.
3Anene a rĩo arĩa marĩ thĩinĩ warĩo nĩ mĩrũũthĩ ĩraramaga; aciirithania a rĩo nĩ mbwe cia hwaĩinĩ iria iniinaga indo ciothe rũũciinĩ gũtanakĩa. 4Anabii a rĩo nĩ andũ etĩĩi, andũ a makunyanĩro; athĩnjĩri Ngai a rĩo nĩmathaahagia kĩrĩa gĩtheru na makogomia watho. 5Ithe witũ ũrĩa ũrĩ gatagatĩ karĩo nĩ mũthingu; ndeekaga ũũru. Rũũciinĩ o rũũciinĩ aumĩragia kĩhooto gĩake ũtheriinĩ; gĩtiagaga o na rĩ. No ũrĩa ũtarĩ mũthingu ndaconokaga.
6“Nĩndeehereirie ndũũrĩrĩ; mĩthiringo yao ya koonaĩ nĩĩkirĩte ihooru. Nĩndanangĩte njĩra ciao nĩ ũndũ ũcio gũtirĩ mũndũ ũhĩtũkagĩra kuo; matũũra mao nĩmanange, gũtirĩ mũndũ ũtigaire—gũtirĩ o na mũndũ ũmwe ũtũũraga kuo.” 7Nĩndoigire atĩrĩ, ‘Ti-itherũ nĩũkanjĩtigĩra; nĩũkeetĩkĩra kũrũithio,’ nĩgeetha gĩikaro kĩarĩo gĩtikae kũniinwo kũringana na ũrĩa wothe ndaarĩĩtĩte igũrũ rĩarĩo. No o na kũrĩ ũguo, nĩmookagĩra tene gũthũkia ciĩko ciao ciothe.
8“Nĩ ũndũ ũcio njetereerai,” ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga, “nginya mũthenya ũcio ngaarahũka ndĩ mũira. Nĩgũkorwo itua rĩakwa nĩ gũcookanĩrĩria ndũũrĩrĩ, o na kũũngania mothamaki, njĩĩitĩrĩrie mang'ũrĩ makwa igũrũ rĩao, o namo marakara makwa mothe mahiũ; nĩgũkorwo mwaki wa ũiru wakwa nĩũgaacina thĩ yothe.”
Mĩromo Ĩtherie, Mũgambo Ũmwe
9“Nĩgũkorwo hĩndĩ ĩyo nĩngaahe ndũũrĩrĩ mĩromo ĩtherie, nĩgeetha ciothe ikaayũkagĩra rĩĩtwa rĩakwa na iinjĩtungatĩre irĩ hamwe na ngoro ĩmwe. 10Kuuma mũrĩmo ũrĩa wa njũũĩ cia Kushi, ahooi akwa, ciana ciakwa iria ihurunjũkĩte, nĩmakaarehe iruta rĩakwa. a a v10 Kushi nĩ bũrũri wa Ithiopia wa tene — mwena wa gũthini mũno, ũrĩa ũrũgamĩrĩire ituri cia thĩ iria yooĩkaine. 11Mũthenya ũcio ndũkaaconoka nĩ ũndũ wa ciĩko ciothe iria wannemeire nacio; nĩgũkorwo hĩndĩ ĩyo nĩngaaruta gatagatĩ gaku arĩa metĩĩaga na arĩa meeraahagĩra, na ndũgacooka kwĩĩtĩĩa kĩrĩmainĩ gĩakwa kĩrĩa gĩtheru. 12No nĩngaatigia gatagatĩ gaku andũ enyiihia na ahooreri, nao nĩmakeehitha thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩakwa. 13Matigari ma Isiraeli matigeeka ũũru na matikaaria maheeni, naruo rũrĩmĩ rwa maheeni rũtikonekana tũnuainĩ twao. Nĩgũkorwo nĩmakaarĩĩaga na makomage thĩ, na gũtirĩ mũndũ ũkaamekĩra guoya.”
14Ina na mũgambo mũnene, wee mwarĩ wa Zayuni; anĩrĩra, wee Isiraeli! Kena na wanĩrĩre nĩ gĩkeno na ngoro yaku yothe, wee mwarĩ wa Jerusalemu! 15Ithe witũ nĩeeheretie matuĩro ma ciira marĩa maakũũkĩrĩire; nĩaingatĩte thũ yaku. Mũthamaki wa Isiraeli, nĩwe Ithe witũ, arĩ gatagatĩ gaku; ndũgacooka gwĩtigĩra ũũru. 16Mũthenya ũcio nĩgũkeerwo Jerusalemu atĩrĩ: “Ndũkeetigĩre, wee Zayuni; ndũkareke mooko maku moorwo nĩ hinya. 17Ithe waku arĩ gatagatĩ gaku, nĩ njamba ya ita ĩrĩ hinya ĩrĩa ĩhonokanagia. Nĩagaakũkenera nĩ gĩkeno; nĩagaagũkirĩria nĩ ũndũ wa wendo wake; nĩagaakũinĩra na nyĩmbo cia mũgambo mũnene.” b b v17 Ithe witũ nĩakenagĩra ciana ciake nĩ gĩkeno, akaacikirĩria na wendo wake, na agaacciinĩra na mũgambo mũnene — rĩĩrĩ nĩ rĩmwe rĩa maũndũ marĩa maguũranĩirie gĩkeno gĩake wega mũno thĩinĩ wa Kĩrĩkanĩro kĩrĩa Gĩkũrũ.
18Nĩngaacookanĩrĩria arĩa aku maracakaya—arĩa maagirĩirio kuuma ciathĩinĩ iria ciatuĩtwo— nĩgũkorwo nĩmatuĩkĩte kĩndũ gĩa thoni na mũrigo igũrũ rĩa Jerusalemu. 19Hĩndĩ ĩyo nĩngaaherithia arĩa othe makũhiinyagĩrĩria. Nĩngaahonokia arĩa cionje na njookanĩrĩrie arĩa maingatĩtwo, na thoni ciao ndĩcigarũre ituĩke ũgooci na ngumo thĩ yothe. 20Hĩndĩ ĩyo nĩngaagũcookia mũciĩ; hĩndĩ ĩyo nĩngaagũcookanĩrĩria. Nĩgũkorwo nĩngaatũma ũgĩe ngumo na ũgoocagwo thĩinĩ wa ndũũrĩrĩ ciothe cia thĩ, rĩrĩa ngaagũcookeria ũtonga waku ũkĩĩonagĩra na maitho maku, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga.