صفنیا 3

3 ¹وای بر این شهرِ سرکش و آلوده—آن ستمگر! ²او به هیچ صدایی گوش نمی‌دهد؛ هیچ تأدیبی را نمی‌پذیرد. او بر پدر ما توکل نمی‌کند؛ به پدرِ خود نزدیک نمی‌شود.

³بزرگانِ او در میانش شیرانِ غرّان‌اند؛ داورانش گرگانِ شامگاهی‌اند که تا صبح همه‌چیز را می‌بلعند. ⁴انبیای او بی‌پروا و خیانتکارند؛ کاهنانش آنچه را مقدس است بی‌حرمت می‌سازند و شریعت را تحریف می‌کنند. ⁵پدر ما در میان او عادل است؛ او هیچ بدی نمی‌کند. صبح به صبح عدالت خود را آشکار می‌سازد؛ هرگز کوتاهی نمی‌ورزد. اما بی‌انصاف شرم نمی‌شناسد.

⁶«من قوم‌ها را منقطع ساخته‌ام؛ برج‌های کنگره‌دارشان ویران گشته است. کوچه‌هایشان را چنان خراب کرده‌ام که کسی از آنها نمی‌گذرد؛ شهرهایشان ویران شده، و کسی باقی نمانده—هیچ ساکنی به‌جا نمانده است.» ⁷گفتم: ‹به‌یقین از من خواهی ترسید؛ تأدیب را خواهی پذیرفت،› تا مسکن او بر طبق آنچه بر ضد او مقرر داشته بودم منقطع نگردد. اما آنها همچنان صبح زود برمی‌خاستند تا همهٔ کارهای خود را فاسد سازند.

⁸«پس منتظر من باش، پدر ما می‌فرماید، ‹تا روزی که همچون شاهد برخیزم. زیرا تصمیم من این است که قوم‌ها را گرد آورم، مملکت‌ها را جمع کنم، تا خشم خود را بر آنها فرو ریزم، تمام غضب سوزان خود را؛ زیرا آتش غیرت من تمامی زمین را خواهد بلعید.›

لب‌های پاک، یک صدا

⁹«زیرا آنگاه به قوم‌ها لب‌هایی پاک خواهم بخشید، تا همگی نام مرا بخوانند و شانه‌به‌شانه مرا خدمت کنند. ¹⁰از آن سوی رودهای کوش، پرستندگان من، فرزندان پراکندهٔ من، هدیهٔ مرا خواهند آورد. ^a a v10 کوش همان حبشهٔ باستان است—سرزمین دوردستِ جنوب، که نمایانگر کرانه‌های جهانِ شناخته‌شده است. ¹¹در آن روز، از همهٔ کارهایی که به‌سبب آنها بر من سرکشی کردی، شرمنده نخواهی شد؛ زیرا آنگاه مغروران و خودستایان را از میان تو برخواهم داشت، و دیگر هرگز بر کوه مقدس من تکبر نخواهی ورزید. ¹²اما در میان تو قومی فروتن و افتاده باقی خواهم گذاشت، و آنها در نام من پناه خواهند جست. ¹³بازماندگان اسرائیل هیچ بدی نخواهند کرد و دروغ نخواهند گفت، و در دهانشان زبانی فریبکار یافت نخواهد شد. زیرا آنها خواهند چرید و خواهند آرمید، و کسی آنها را نخواهد ترسانید.»

¹⁴ای دختر صهیون، به آواز بلند بسرا؛ ای اسرائیل، بانگ برآور! ای دختر اورشلیم، به تمام دل شادی کن و از خوشی فریاد برآور! ¹⁵پدر ما داوری‌های بر ضد تو را برداشته است؛ او دشمن تو را دور کرده است. پادشاه اسرائیل، پدر ما، در میان توست؛ دیگر هرگز از بدی نخواهی ترسید. ¹⁶در آن روز به اورشلیم گفته خواهد شد: «مترس، ای صهیون؛ مگذار دستانت سست شود.

¹⁷پدرِ تو در میان توست، جنگاوری توانا که نجات می‌بخشد. او با شادمانی بر تو شادی خواهد کرد؛ با محبت خود تو را آرام خواهد ساخت؛ با سرودِ بلند بر تو وجد خواهد نمود.» ^b b v17 پدر ما با شادمانی بر فرزندان خود شادی می‌کند، با محبت خود آنها را آرام می‌سازد، و با سرودِ بلند بر آنها می‌سراید—این یکی از روشن‌ترین مکاشفات شادیِ او در عهد عتیق است.

¹⁸سوگوارانِ تو را گرد خواهم آورد—آنان را که از عیدهای مقرر بازداشته شده‌اند—زیرا آنها برای اورشلیم ننگ و باری بوده‌اند. ¹⁹در آن زمان با همهٔ آنانی که بر تو ستم می‌کنند، برخورد خواهم کرد. لنگان را نجات خواهم داد و راندگان را گرد خواهم آورد، و ننگ آنها را در تمام زمین به ستایش و آوازه بدل خواهم ساخت. ²⁰در آن زمان شما را به خانه باز خواهم آورد؛ در آن زمان شما را گرد هم خواهم آورد. زیرا شما را در میان همهٔ قوم‌های زمین نامدار و ستوده خواهم ساخت، آنگاه که سعادت شما را در برابر دیدگانتان بازگردانم، پدر ما می‌گوید.