Jeremias 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Ang pulong nga nag-abut kay Jeremias halin sa aton Amay:

²“Tindog ka, dumulhog ka sa balay sang manugkolon, kag didto ipabati ko sa imo ang akon mga pulong.”

³Gani nagdulhog ako sa balay sang manugkolon, kag yara sia, nagapangabudlay sa iya ligid. ⁴Ang suludlan nga kolon nga iya ginhulma nagguba sa iya kamot, gani ginhulma niya ini liwat sa iban nga suludlan, suno sa iya naluyagan.

⁵Niyan nag-abut sa akon ang pulong sang aton Amay:

⁶“Indi bala ako makahimo sa inyo subong sang ginahimo sang sini nga manugkolon, O panimalay sang Israel? nagasiling ang inyo Amay. Subong sang kolon sa kamot sang manugkolon, amo man kamo sa akon kamot, O panimalay sang Israel. ⁷‘Sa bisan ano nga tion mahimo nga maghambal ako nahanungud sa isa ka pungsod ukon ginharian, sa paggabot, sa pagrumpag, kag sa paglaglag sa sini, ⁸apang kon ina nga pungsod nga akon ginhambalan magbiya sa iya pagkamalaut, magbaylo ang akon hunahuna nahanungud sa kalalat-an nga akon ginplano sa iya. ⁹Sa bisan ano nga tion mahimo nga maghambal ako nahanungud sa isa ka pungsod ukon ginharian, sa pagpatindog kag sa pagtanum sini, ¹⁰apang kon maghimo ini sing malaut sa akon itululok, kag indi magpamati sa akon tingug, niyan magbaylo ang akon hunahuna nahanungud sa kaayohan nga akon gintuyo sa iya.

¹¹“Karon isiling mo sa mga tawo sang Juda kag sa mga pumoluyo sang Jerusalem: Amo ini ang ginasiling sang inyo Amay: Nagahulma ako sing kalalat-an batok sa inyo, kag nagaplano batok sa inyo. Ang kada isa sa inyo, magbiya sa iya malaut nga dalanon; himoa nga maayo ang inyo mga dalanon kag mga buhat.’” ^a a v11 Ang pulong para sa “paghulma” diri amo man ang ginagamit para sa manugkolon sa iya ligid — ang aton Amay, nga manugkolon, nagapaandam nga ginahulma na niya karon ang mga resulta nga ginpahanabo sang kaugalingon nga mga pagpili sang iya katawohan.

¹²Apang nagasiling sila, “Wala sing paglaum! Sundon namon ang amon kaugalingon nga mga plano, kag ang kada isa magapanghikot suno sa iya matig-a kag malaut nga tagiposoon.”

¹³Gani nagasiling ang aton Amay: Pamangkuta ang mga pungsod—sin-o ang nakabati sang subong sini? Ang ulay nga Israel naghimo sang labing makangilidlis nga butang. ¹⁴Nagabiya bala ang niebe sang Lebanon sa mabato nga mga bakulod? Nagamala bala ang mabugnaw nga mga tubig nga nagailig halin sa malayo nga mga tuburan? ¹⁵Apang ginkalimtan ako sang akon katawohan; nagasunog sila sing incienso sa walay pulos nga mga diosdios, nga nagtuga sa akon katawohan sa pagkasandad halin sa dumaan nga mga banas kag sa paglakat sa mga tupad nga dalan—masapnot, wala matapaki nga mga alagyan, ¹⁶nga nagahimo sang ila duta nga mamingaw, nga isa ka butang nga pagayagutaon sing dayon; ang tanan nga nagaagi sa sini makibot kag magalungolungo sang ila ulo. ¹⁷Subong sang hangin nga halin sa sidlangan paaplaagon ko sila sa atubangan sang kaaway; ipakita ko sa ila ang akon likod kag indi ang akon nawong sa adlaw sang ila kalalat-an.

¹⁸Nagsiling sila, “Kari kamo, maghimbon kita batok kay Jeremias—kay ang kasogoan indi madula sa saserdote, ang laygay sa maalam, ukon ang pulong sa manalagna. Kari kamo, dapaton naton sia sang aton dila; kag indi naton pagsapaka ang tanan nga iya ginahambal.” ¹⁹Talupangda ako, akon Amay, kag pamatii ang tingug sang mga nagasumbong sa akon! ²⁰Ang kalautan bala amo ang ibalos sa kaayohan? Apang nagkutkot sila sing buho agud kuhaon ang akon kabuhi. Dumduma kon paano ako nagtindog sa imo atubangan sa paghambal sing maayo para sa ila, agud ipaliso ang imo kaakig palayo sa ila. ²¹Gani itugyan ang ila mga anak sa gutom; itugyan sila sa gahum sang espada. Pabay-i nga mangin wala sing anak kag mabalo ang ila mga asawa; pamatya ang ila mga lalaki, kag pahampaka sang espada ang ila mga pamatan-on sa inaway. ²²Pabatia ang mga paghibi halin sa ila mga balay kon hinali mo nga dalhon ang mga manugsalakay batok sa ila, kay nagkutkot sila sing buho agud dakpon ako kag nagtago sing mga siod para sa akon mga tiil. ²³Apang ikaw, akon Amay, nakahibalo sang tanan nila nga himbon sa pagpatay sa akon. Dili pagpatawara ang ila kalautan ukon panason ang ila sala sa imo atubangan. Pabay-i sila nga mapukan sa imo atubangan; dumalahi sila sa tion sang imo kaakig.