Ithe witũ Aũmbaga Andũ Aake
Kwa mũũmbi, nyũngũ ĩthũkĩte ĩkoombwo rĩngĩ, naake Ithe witũ akoiga ndũũrĩrĩ ciĩkagwo o ũguo: mũtino ũrĩa aanĩrĩire no ũtigwo ingĩgarũrũka. Juda ĩgacookia atĩ gũtirĩ kĩĩrĩgĩrĩro na ĩrĩrũmĩrĩra mĩbango yayo. Thuutha ũcio andũ magathugundĩra Jeremia.
18 1Ũhoro ũrĩa wookire kũrĩ Jeremia uumĩte kũrĩ Ithe witũ:
2“Ũkĩra, ũikũrũke ũthiĩ nyũmba ya mũũmbi, na kũu nĩngũtũma ũigue ciugo ciakwa.”
3Nĩ ũndũ ũcio ngĩikũrũka ngĩthiĩ nyũmba ya mũũmbi, na rĩĩrĩ, aarĩ o kũu akĩruta wĩra na gĩthiũrũrĩ. 4Nyũngũ ya rĩũmba ĩrĩa aambaga ĩkĩanangĩka guokoinĩ gwake, nĩ ũndũ ũcio akĩmĩaamba rĩngĩ ĩtuĩke ĩngĩ, o ta ũrĩa onire kwagĩrĩire.
5Hĩndĩ ĩyo ũhoro wa Ithe witũ ũgĩũka kũrĩ niĩ, ũkĩnjĩĩra atĩrĩ:
6“Niĩ ndingĩhota kũmwĩka o ta ũrĩa mũũmbi ũyũ ekaga, inyuĩ nyũmba ya Isiraeli? ũguo nĩguo Ithe wanyu ekuuga. O ta rĩũmba rĩrĩ guokoinĩ gwa mũũmbi, no taguo mũrĩ guokoinĩ gwakwa, inyuĩ nyũmba ya Isiraeli. 7‘Ihinda o rĩothe no njarie ũhoro wa rũrĩrĩ kana ũthamaki, atĩ nĩngũrũmunya, ndĩrũmomore, na ndĩrũanange, 8no rĩrĩ, rũrĩrĩ rũu njarĩtie ũhoro waruo rũngĩgarũrũka rũtige ũũru waruo, nĩngũgarũra meciria makwa igũrũ rĩa mwanangĩko ũrĩa ndaaciirĩire kũrũrehere. 9Ningĩ ihinda o rĩothe no njarie ũhoro wa rũrĩrĩ kana ũthamaki, atĩ nĩngũrwaka na ndĩrũhaande, 10no rĩrĩ, rũngĩĩka ũũru maithoinĩ makwa, rũage gwathĩkĩra mũgambo wakwa, hĩndĩ ĩyo nĩngũgarũra meciria makwa igũrũ rĩa wega ũrĩa ndaarũtuĩrĩire.
11“Rĩu ĩra andũ a Juda na aikari a Jerusalemu atĩrĩ: Ũũ nĩguo Ithe wanyu ekuuga: Nĩngũmba mwanangĩko wa kũmũũkĩrĩra, ngamũciirĩra ũũru. O ũmwe wanyu, garũrũka ũtige njĩra yaku njũru; thondeka njĩra cianyu na ciĩko cianyu ituĩke njega.’” a a v11 Kiugo kĩrĩa kĩrĩ gũkũ gĩa “kũũmba” nĩ kĩo kĩmwe kĩhũthagĩrwo harĩ mũũmbi ũrĩ gĩthiũrũrĩinĩ gĩake — Ithe witũ, ũrĩ mũũmbi, nĩ ekũmũkaania atĩ rĩu nĩ araũmba maciaro marĩa ũthuuri wa andũ aake ene marehete.
12No-o makoiga atĩrĩ, “Gũtirĩ kĩĩrĩgĩrĩro! Nĩtũkũrũmĩrĩra mĩbango iitũ ene, o mũndũ ekaga kũringana na ngoro yake ya ũremi na ũũru.”
13Nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ ekuuga atĩrĩ: Ũrĩai ndũũrĩrĩ—nũũ waiguire ũndũ ta ũcio? Isiraeli mũirĩĩtu gathirange nĩekĩte ũndũ wa magigi mũno. 14Ira rĩa Lebanoni rĩrĩ hĩndĩ rĩngĩthira irĩmainĩ cia mahiga? Maaĩ mahoro marĩa matherũkaga kuuma kũraya nĩ marĩ hĩndĩ mangĩhwa? 15No rĩrĩ, andũ akwa nĩmariganĩirwo nĩ niĩ; nĩmacinagĩra ũbumba mĩhianano ya tũhũ, magatũma andũ akwa mahĩngwo moime njĩra cia tene na mathiĩ tũnjĩra twa mĩkĩra—njĩra njũru itathiiragwo, 16magatũma bũrũri wao ũtuĩke ũtiganĩrie, kĩndũ gĩa kũnyarũrwo nginya tene; arĩa othe makũhĩtũkagĩra nĩmakagegio na mainainie mĩtwe yao. 17Ta rũhuho rwa mwena wa irathĩro nĩngũmahurunja mbere ya thũ; nĩngũmoonia mũgongo wakwa, no ti ũthiũ wakwa, mũthenya wa mwanangĩko wao.
18Nao makiuga atĩrĩ, “Ũkai, nĩtũciirĩre Jeremia ũũru—nĩgũkorwo ũrutani ndũkaaga harĩ mũthĩnjĩri Ngai, kana kĩrĩra kuuma kũrĩ andũ oogĩ, kana ndũmĩrĩri kuuma kũrĩ mũnabii. Ũkai, tũmũringe na rũrĩmĩ; tũtige kũrũmbũiya ũrĩa wothe oigaga.” 19Thikĩrĩria niĩ, Ithe wakwa, na ũigue mũgambo wa arĩa maathitangaga! 20Ũũru no ũrĩhwo handũ ha wega? No-o nĩmenjete irima nĩguo mooe muoyo wakwa. Ririkana ũrĩa ndaarũgamire mbere yaku ngĩmaarĩrĩria wega, nĩguo njeherie marakara maku kuuma kũrĩ o. 21Nĩ ũndũ ũcio neana ciana ciao kũrĩ ng'aragu; maneane kũrĩ hinya wa rũhiũ rwa njora. Atumia ao maatuĩke a kũũrwo nĩ ciana na a ndigwa; arũme ao mooragwo, aanake ao maringwo na rũhiũ rwa njora mbaarainĩ. 22Kĩrĩro nĩkĩiguĩke kuuma nyũmbainĩ ciao rĩrĩa ũkaamarehere atharĩkĩri o rĩmwe, nĩgũkorwo nĩmenjete irima nĩguo maanyiite niĩ na nĩmahithĩte mĩtego ya magũrũ makwa. 23No wee, Ithe wakwa, nĩ ũĩ mathugunda mao mothe ma kũnjũraga. Ndũkamarekere ũũru wao kana ũtharie mehia mao moime maithoinĩ maku. Nĩmang'aũrwo mbere yaku; ĩkana nao hĩndĩ ya marakara maku.