Giê-rê-mi 18

18 ¹Lời của Cha chúng ta phán với Giê-rê-mi:

²“Hãy trỗi dậy, đi xuống nhà thợ gốm, tại đó Ta sẽ cho con nghe lời Ta.”

³Vậy tôi đi xuống nhà thợ gốm, và kìa, người đang làm việc nơi bàn xoay. ⁴Cái bình bằng đất sét mà người nắn bị hỏng trong tay người, nên người nắn lại thành một cái bình khác, theo ý người thấy là tốt.

⁵Rồi lời của Cha chúng ta phán với tôi:

⁶“Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, chẳng lẽ Ta không thể làm cho các con như người thợ gốm này sao? Cha các con phán vậy. Như đất sét trong tay thợ gốm thể nào, thì các con cũng ở trong tay Ta thể ấy, hỡi nhà Y-sơ-ra-ên. ⁷‘Bất cứ lúc nào Ta có thể phán về một dân tộc hay một vương quốc, để nhổ đi, phá đổ và tiêu diệt nó, ⁸nhưng nếu dân tộc mà Ta đã phán nghịch cùng nó xây bỏ điều ác của mình, thì Ta sẽ đổi ý về tai họa mà Ta đã định giáng trên nó. ⁹Bất cứ lúc nào Ta có thể phán về một dân tộc hay một vương quốc, để xây dựng và vun trồng nó, ¹⁰nhưng nếu nó làm điều ác trước mắt Ta, chẳng vâng theo tiếng Ta, thì Ta sẽ đổi ý về điều tốt lành mà Ta định làm cho nó.

¹¹“Bây giờ, hãy nói với người Giu-đa và dân cư Giê-ru-sa-lem: Cha các con phán như vầy: Nầy, Ta đang nắn tai họa nghịch cùng các con, và định mưu nghịch cùng các con. Mỗi người trong các con hãy xây bỏ đường lối gian ác của mình; hãy làm cho đường lối và việc làm của các con trở nên tốt lành.’” ^a a v11 Từ được dịch là “nắn” ở đây cũng chính là từ dùng cho người thợ gốm bên bàn xoay của mình — Cha chúng ta, người thợ gốm, cảnh báo rằng Ngài nay đang nắn nên những hậu quả mà chính những lựa chọn của dân Ngài đã khởi động.

¹²Nhưng chúng nói: “Vô ích thôi! Chúng tôi sẽ làm theo kế hoạch riêng của mình, mỗi người hành động theo lòng cứng cỏi, gian ác của mình.”

¹³Vậy nên Cha chúng ta phán: Hãy hỏi các dân tộc—ai từng nghe một điều như thế? Trinh nữ Y-sơ-ra-ên đã làm một điều rất kinh khiếp. ¹⁴Tuyết của Li-ban có bao giờ rời khỏi các sườn núi đá chăng? Dòng nước mát chảy từ những nguồn xa có bao giờ cạn khô chăng? ¹⁵Thế mà dân Ta đã quên Ta; chúng đốt hương cho các thần tượng hư không, khiến dân Ta vấp ngã lìa khỏi các lối cổ xưa mà bước đi trên những đường ngang nẻo tắt—những lối gồ ghề, chưa được đắp, ¹⁶khiến đất của chúng trở nên hoang tàn, một đối tượng bị chê cười đời đời; mọi kẻ đi ngang qua đó sẽ kinh hãi và lắc đầu. ¹⁷Như gió đông, Ta sẽ làm cho chúng tan tác trước mặt kẻ thù; trong ngày tai họa của chúng, Ta sẽ cho chúng thấy lưng Ta chứ không phải mặt Ta.

¹⁸Chúng nói: “Hãy đến, chúng ta hãy lập mưu nghịch cùng Giê-rê-mi—vì luật pháp sẽ chẳng mất nơi thầy tế lễ, lời khuyên nơi người khôn ngoan, hay lời phán nơi nhà tiên tri. Hãy đến, chúng ta hãy dùng lưỡi mà đánh người; chớ để ý đến mọi lời người nói.” ¹⁹Lạy Cha của con, xin để ý đến con, và xin nghe tiếng của những kẻ tố cáo con! ²⁰Lẽ nào lấy ác báo thiện? Thế mà chúng đã đào hố để hại mạng sống con. Xin nhớ lại con đã đứng trước mặt Ngài thể nào để nói điều lành cho chúng, để xây cơn thịnh nộ của Ngài khỏi chúng. ²¹Vậy xin phó con cái chúng cho nạn đói; nộp chúng cho quyền lực của gươm đao. Nguyện vợ chúng phải mất con và trở thành góa bụa; nguyện đàn ông của chúng bị giết chết, thanh niên của chúng bị gươm đánh ngã trong trận chiến. ²²Nguyện tiếng kêu la vang ra từ nhà chúng khi Ngài thình lình đem quân cướp đến nghịch cùng chúng, vì chúng đã đào hố để bắt con và đã giấu bẫy chờ chân con. ²³Nhưng lạy Cha của con, chính Ngài biết hết mưu kế của chúng để giết con. Xin đừng tha thứ điều gian ác của chúng, cũng đừng xóa tội lỗi chúng khỏi trước mặt Ngài. Nguyện chúng bị lật đổ trước mặt Ngài; xin xử trị chúng trong lúc Ngài nổi giận.