چاپدا
کئتاب

آتامیز اؤز خالقینا شکئل وِرئر

کوزه‌گرئن چرخی باشیندا خاراب اولان قاب ساده‌جه تزه‌دن دوزَ‌لدئلئر، و آتامیز دیئر کی، مئلّتلر ده همن جور اداره اولونور — اعلان ادئلَن بلا، اونلار دؤنسه، گری چکئله بئلر. یهودا جاواب ورئر کی، بو اومئدسئزلئکدئر و اونلار اؤز فئکئرلرئنئن دالینجا گده‌جکلر. سونرا آداملار اِرِمیانین ضئدّئنه نقشه قورورلار.

فصل 18.

آتامیزدان اِرِمیایا گلن سؤز:

«قالخ، کوزه‌گرئن اِوئنه اِن، و اورادا سؤزلرئمی سنه اشئتدئره‌جیم.»

بله‌جه کوزه‌گرئن اِوئنه اِندئم، و باخ، او چرخ باشیندا ائشله‌یئردی. دوزَلتدئیی گئل قاب اَلئنده خاراب اولدو، بونا گؤره اونو، گؤزونده یاخشی گؤرونن کئمی، باشقا بئر قابا تزه‌دن دوزَلتدی.

سونرا آتامیزین سؤزو منه گلدی:

«ای ائسرایئل نسلی، مگر من سئزه بو کوزه‌گر کئمی اده بئلمه‌رم؟ آتانیز بویورور. ای ائسرایئل نسلی، گئل کوزه‌گرئن اَلئنده نجه اولسا، سئز ده منئم اَلئمده اِله‌سئنئز. هر آن بئر مئلّت یا پادشاهلیق حاقّیندا، اونو کؤکوندن چیخارتماق، ییخماق و محو اتمک اوچون دانیشارام، آمّا اگر ضئدّئنه دانیشدیغیم او مئلّت اؤز پئسلئیئنی ترک اتسه، اونون اوچون نئیّت اتدئیئم بلا حاقّیندا فئکرئمی دَیئشه‌رم. هر آن بئر مئلّت یا پادشاهلیق حاقّیندا، اونو دئرچَلدئب یِرلَشدئرمک اوچون دانیشارام، آمّا اگر او، گؤزومون قاباغیندا پئسلئک اتسه و سَسئمه قولاق آسماسا، اوندا اونون اوچون نئیّت اتدئیئم یاخشیلیق حاقّیندا فئکرئمی دَیئشه‌رم.

ائندی یهودا آداملارینا و اورشلئم اهالئسئنه دِه: آتانیز بله بویورور: من سئزه قارشی بئر بلا دوزَلدئرم، سئزه قارشی بئر تدبئر قورورام. هر بئرئنئز اؤز پئس یولوندان دؤنون؛ یوللارینیزی و عمللرئنئزی یاخشی ادئن.» a a v11 بورادا «دوزَلتمک» اوچون ائشله‌دئلن کلمه، چرخی باشیندا اولان کوزه‌گر اوچون ائشله‌دئلن همن کلمه‌دئر — کوزه‌گر اولان آتامیز خبردار ادئر کی، ائندی اؤز خالقینین اؤز سچئملرئنئن یولا سالدیغی نتئجه‌لری دوزَلدئر.

آمّا اونلار دیئرلر: «اومئدسئزلئکدئر! بئز اؤز فئکئرلرئمئزئن دالینجا گده‌جیئک، هر بئرئمئز اؤز دئکباش، پئس اوره‌یئمئزه گؤره رفتار اده‌جیئک.»

بونا گؤره آتامیز بویورور: مئلّتلردن سوروشون — کئم بله بئر شی اشئدئب؟ باکئره ائسرایئل چوخ دهشتلی بئر ائش گؤروب. لبنانین قاری هچ قایالی یاماجلاری ترک ادر؟ اوزاق منبعلردن آخان سَرئن سولار هچ قورویوب قورتارار؟ آمّا خالقیم منی یاددان چیخاردیب؛ بوش بوتلره بوخور یاندیریرلار، بله‌جه خالقیمی قدئم یوللاردان سوروشدوروب، یان یوللاردا — کَله-کؤتور، سالینمامیش جیغیرلاردا — یِرئمه‌یه مجبور ادئرلر، تورپاقلارینی وئرانه‌لئیه دؤندَرئرلر، ابدی تحقئر هدفئنه؛ اونون یانیندان کِچَن هر کس مات قالیب باشینی بولایاجاق. شرق یِلی کئمی اونلاری دوشمنئن قاباغیندا سَپَله‌یه‌جیم؛ اونلارا اوزومو یوخ، آرخامی گؤسته‌ره‌جیم، اونلارین بلا گونونده.

اونلار ددئلر: «گلئن، اِرِمیانین ضئدّئنه فئتنه قوراق — کاهئندن شرئعت، عاغیلّیدان مصلحت، یا پیغمبردن سؤز اَسکئک اولماز. گلئن، اونو دئلله ووراق؛ ددئیی سؤزلرئن هچ بئرئنه قولاق آسمایاق.» ای آتام، منه دئقّت ات و منی ائتّئهام ادنلرئن سَسئنی اشئت! یاخشیلیغین عوضئنده پئسلئک‌می وِرئلمه‌لی‌دئر؟ لاکئن اونلار جانیمی آلماق اوچون بئر قویو قازیبلار. یادینا سال، نجه سنئن قاباغیندا دوروب اونلارین خیرئنه یاخشیلیق سؤیله‌دئم، قضبئنی اونلاردان دؤندَرمک اوچون. اونا گؤره اؤولادلارینی آجلیغا تسلئم ات؛ اونلاری قیلینجین قودرتئنه تاپشیر. قوی آروادلاری اؤولادسیز و دول قالسینلار؛ قوی کئشئلری اؤلومه وِرئلسئنلر، جاوانلاری دؤیوشده قیلینجلا وورولسونلار. قوی اِولرئندن فریاد اوجالسین، او واخت کی، سن قفلتن اونلارین ضئدّئنه غارَتچیلر گتئرَرسن، چونکی اونلار منی توتماق اوچون بئر قویو قازیبلار و آیاقلاریم اوچون تله‌لر گئزله‌دئبلر. آمّا سن، ای آتام، منی اؤلدورمک اوچون قوردوقلاری بوتون فئتنه‌لری بئلئرسن. اونلارین خاتاسینی باغیشلاما، گوناهلارینی گؤزونون قاباغیندان سئلمه. قوی سنئن قاباغیندا ییخیلسینلار؛ قضبئن واختیندا اونلارلا رفتار ات.