Ginsaulog ni Josias ang Dakung Paskuwa
Nagsaulog si Josias sang Paskua nga wala pa matupong halin sang tion ni Samuel, nga siya mismo ang naghatag sang mga linibo ka sapat kag ginbutang niya ang tagsa ka saserdote, Levita, manugkanta kag manugbantay sang ganghaan sa iya puesto. Dayon nagpilit siya nga makig-away kay Neco, wala magpati sa pasidaan nga ginsiling nga gikan sa aton Amay, kag napatay sa Megido.
35 1Ginsaulog ni Josias ang Paskuwa sa aton Amay sa Jerusalem; gin-ihaw nila ang kordero sang Paskuwa sa ikanapulo kag apat nga adlaw sang nahauna nga bulan. 2Gintangdo niya sa mga sacerdote ang ila mga katungdanan kag ginpalig-on sila sa pag-alagad sa balay sang aton Amay. 3Nagsiling sia sa mga Levinhon nga nagtudlo sa bug-os nga Israel kag balaan sa aton Amay, “Ibutang ninyo ang balaan nga kaban sa balay nga gintukod ni Solomon nga anak ni David nga hari sang Israel. Indi na ninyo kinahanglan nga pas-anon ini sa inyo mga abaga. Karon mag-alagad kamo sa inyo Amay kag sa iya katawohan nga Israel. 4Maghanda kamo suno sa mga balay sang inyo mga katigulangan, suno sa inyo mga grupo, suno sa nasulat nga mga sugo ni David nga hari sang Israel, kag sa mga sugo ni Solomon nga iya anak. 5Magtindog kamo sa balaan nga duog suno sa mga grupo sang panimalay sang inyo mga kauturan nga mga lumad, nga ang kada grupo may isa ka bahin sang mga Levinhon. 6Ihawa ninyo ang kordero sang Paskuwa, balaana ninyo ang inyo kaugalingon, kag maghanda kamo para sa inyo mga kauturan, nga nagasunod sa pulong sang aton Amay paagi kay Moises.”
7Ginhatagan ni Josias ang mga lumad sing 30,000 ka kordero kag bataon nga mga kanding, kag 3,000 ka turo nga baka, para sa mga halad sa Paskuwa—para sa tanan nga yara didto, gikan sa iya kaugalingon nga pagkabutang. 8Ang iya man mga opisyal naghatag sing kinabubut-on sa katawohan, sa mga sacerdote, kag sa mga Levinhon. Si Hilcias, si Zacarias, kag si Jehiel, nga mga punong opisyal sang balay sang aton Amay, naghatag sa mga sacerdote sing 2,600 ka halad sa Paskuwa kag 300 ka turo nga baka. 9Si Conanias, upod ang iya mga utod nga si Semaias kag si Nethanel, kag si Hasabias, si Jeiel, kag si Jozabad, nga mga pangulo sang mga Levinhon, naghatag sa mga Levinhon sing 5,000 ka halad sa Paskuwa kag 500 ka turo nga baka.
10Gani ginhanda ang pag-alagad; nagtindog ang mga sacerdote sa ila mga puwesto, kag ang mga Levinhon suno sa ila mga grupo, suno sa ginsugo sang hari. 11Gin-ihaw nila ang mga kordero sang Paskuwa; ginwisik sang mga sacerdote ang dugo nga ginhatag sa ila, kag ginpanitan ini sang mga Levinhon. 12Ginpain nila ang mga halad nga sinunog, kag ginpanagtag ini suno sa grupo sang panimalay sa tunga sang ordinaryo nga katawohan, agud ihalad sa aton Amay suno sa nasulat sa tolon-an ni Moises; amo man ang ila ginhimo sa mga turo nga baka. 13Gin-ihaw nila sa kalayo ang kordero sang Paskuwa suno sa ginkinahanglan, ginlaga nila ang balaan nga mga halad sa mga kolon, mga kaldero, kag mga kahaw-ang, kag gindala nila ini sing madasig sa tanan nga ordinaryo nga katawohan. 14Pagkatapos naghanda sila para sa ila kaugalingon kag para sa mga sacerdote, kay ang mga sacerdote, nga mga anak ni Aaron, mga sako sa paghalad sang mga halad nga sinunog kag sang matambok nga mga bahin tubtob sa gab-i; gani ang mga Levinhon naghanda para sa ila kaugalingon kag para sa mga sacerdote, nga mga anak ni Aaron. 15Ang mga manug-amba, nga mga anak ni Asaf, nagtindog sa ila mga puwesto suno sa ginsugo ni David, ni Asaf, ni Heman, kag ni Jedutun nga manugtan-aw sang hari. Ang mga manugbantay sang gawang nagpabilin sa kada gawang; indi sila kinahanglan nga magbiya sa ila katungdanan, kay ang ila mga kapareho nga Levinhon naghanda para sa ila.
16Gani ang bug-os nga pag-alagad sa aton Amay ginhanda sadto nga adlaw: sa pagsaulog sang Paskuwa kag sa paghalad sang mga halad nga sinunog sa halaran sang aton Amay, suno sa sugo ni Hari Josias. 17Ginsaulog sadto sang mga Israelinhon nga yara didto ang Paskuwa, kag ang Piesta sang Tinapay nga Walay Lebadura sa sulod sang pito ka adlaw. 18Wala sing Paskuwa nga kaangay sini nga ginsaulog sa Israel sugod sa mga adlaw ni Samuel nga manalagna; wala sing bisan isa sa mga hari sang Israel nga nagsaulog sang Paskuwa nga kaangay sang kay Josias, upod ang mga sacerdote, mga Levinhon, ang bug-os nga Juda kag Israel nga yara didto, kag ang mga pumoloyo sang Jerusalem. 19Ini nga Paskuwa ginsaulog sa ikanapulo kag walo nga tuig sang paghari ni Josias.
Napukan si Josias sa Inaway sa Megiddo
20Pagkatapos sini tanan, sang mahanda na ni Josias ang templo, nagtakas si Neco nga hari sang Egipto sa pagpakig-away sa Carchemis sa Eufrates, kag naglakat si Josias sa pagsugata sa iya. 21Apang nagpadala si Neco sing mga mensahero sa iya, nga nagasiling, “Ano ang labut naton sa isa kag isa, hari sang Juda? Wala ako nagakari batok sa imo karon, kondi batok sa panimalay nga akon ginapakig-away. Ginsilingan ako sang Dios nga magdali—untata ang imo pagpamatok sa Dios, nga nagaupod sa akon, kay basi laglagon ka niya.”
22Wala magtalikod si Josias gikan sa iya, kondi nagpakuno-kuno sia agud makig-away sa iya. Wala niya ginsapak ang mga pulong ni Neco nga naghalin sa baba sang aton Amay, kag naglakat sia sa pagpakig-away sa kapatagan sang Megiddo. a a v22 Ang paandam sang aton Amay nag-abut kay Josias bisan paagi sa baba sang isa ka dumuloong nga hari, apang indi magpamati si Josias — kag ang bagay nga tuyo sa pagtipig sa iya wala ginsapak. 23Ginpana sang mga manugpana si Hari Josias; nagsiling sia sa iya mga alagad, “Kuhaa ninyo ako diri—grabe ang akon pilas.”
24Ginsaylo sia sang iya mga alagad gikan sa kangga pakadto sa iya ikaduha nga kangga, kag gindala nila sia sa Jerusalem, nga sa diin napatay sia kag ginlubong sa mga lulubngan sang iya mga katigulangan. Ang bug-os nga Juda kag Jerusalem nagpangasubo tungud kay Josias.
25Naghimo si Jeremias sing mga panalambiton para kay Josias, kag tubtob karon nga adlaw ang tanan nga mga manug-amba, mga lalaki kag mga babayi, nagaamba sing mga panalambiton para kay Josias. Nangin kinabatasan ini sa Israel, kag nasulat ini sa Mga Panalambiton. 26Ang nabilin nga mga binuhatan ni Josias, kag ang iya matutum nga mga buhat nga nahisanto sa nasulat sa kasugoan sang aton Amay. 27Ang iya mga binuhatan, gikan sa nahauna tubtob sa katapusan, nasulat sa Tolon-an sang mga Hari sang Israel kag Juda.