Isa ka Balay para sa Ngalan sang Amay

Si Hiram sang Tiro, nga nahamut-an kay David, nagapadala sing kahoy kag mga manugbuhat para sa balay sang ngalan sang aton Amay; si Solomon nagapadala sing trigo kag lana bilang bayad, kag ang duha ka hari nagahimo sing kasugtanan. Para magkubkob kag magdala sang tanan ini, ginpilit ni Solomon ang napulo ka libo nga Israelinhon sa nagasalitan nga pagtrabaho.

Nagahambal ang aton Amay sa bersikulo 5

Kapitulo 5.

Sang mabatian ni Hiram nga hari sang Tiro nga si Solomon gindihog nga hari bilang salili sang iya amay, nagpadala sia sang iya mga alagad sa iya, kay ginhigugma gid gihapon ni Hiram si David. Kag nagpadala si Solomon sining mensahe kay Hiram, Nahibaloan mo nga ang akon amay nga si David indi makapatindog sang isa ka balay para sa ngalan sang aton Amay, bangud sang mga inaway nga naglibut sa iya sa tagsa ka kilid, tubtub nga ginbutang sang aton Amay ang iya mga kaaway sa idalum sang mga dapadapa sang iya mga tiil. Apang karon ang akon Amay naghatag sa akon sing kapahuwayan sa tagsa ka kilid; wala sing kasumpong, wala sing kalamidad.

Nagatuyo ako sa pagpatindog sang isa ka balay para sa ngalan sang akon Amay, suno sa ginpanaad sang aton Amay sa akon amay nga si David, “Ang imo anak, nga ibutang ko sa imo trono bilang imo salili, amo ang magapatindog sang balay para sa akon ngalan.”

Gani ipatapas sa akon ang mga sedro halin sa Libano. Ang akon mga alagad magaobra upud sa imo mga alagad; kag bayaran ko ang bisan ano nga suhol nga imo igtalana, kay nahibaloan mo nga wala sa amon ang makatapas sang kahoy pareho sang mga Sidonhon.

Sang mabatian ni Hiram ang mga pulong ni Solomon, nagkasadya sia sing daku kag nagsiling, “Dalayawon ang Ginoo karon nga adlaw, nga naghatag kay David sing isa ka maalam nga anak sa sining daku nga katawohan.” Kag nagpasugo si Hiram kay Solomon, “Nabatian ko ang imo mensahe; himuon ko ang tanan mo nga ginahandum nahanungud sa sedro kag sa kahoy nga sipres. Ang akon mga alagad magadala sang mga troso halin sa Libano pakadto sa dagat, niyan paanuron ko ini subong mga balsa sa dagat pakadto sa duug nga imo italana, kag ibungkag ini didto, kag dalhon mo ini. Kag tumanon mo ang akon kinahanglan paagi sa paghatag sing pagkaon para sa akon panimalay.”

Gani ginhatag ni Hiram kay Solomon ang tanan nga sedro kag kahoy nga sipres nga iya ginhandum, kag ginhatagan ni Solomon si Hiram sing mga 120,000 ka takus nga trigo para sa iya panimalay kag mga 120 ka takus nga pinuga nga lana, tuig-tuig. Ginhatagan sang aton Amay si Solomon sing kaalam, suno sa iya ginpanaad. Kag may paghidait sa tunga nila ni Hiram kag ni Solomon, kag ang duha naghimo sang isa ka kasugtanan.

Kag nagpatipon si Haring Solomon sing mga manugpangabudlay halin sa bug-os nga Israel, kag ang ginsukut nga mga lalaki 30,000. Kag ginpadala niya ang 10,000 pakadto sa Libano kada bulan nga nagailis-ilis—isa ka bulan didto, duha ka bulan sa balay. Kag si Adoniram amo ang nagdumala sang mga manugpangabudlay. May ara si Solomon sing 70,000 nga nagadala sang mga lulan kag 80,000 nga nagabuhi sang mga bato sa kabukiran, luwas pa sa 3,300 nga mga pangulo nga opisyal ni Solomon nga nagdumala sang obra kag nagtuytoy sa mga tawo nga naghimo sini. Sa sugo sang hari nagbuhi sila sing dalagku kag malahalon nga mga bato agud mapahamtang ang sadsaran sang balay paagi sa mga tinapas nga bato. Kag ang mga manug-obra ni Solomon kag ni Hiram kag sang mga taga-Gebal naghulma kag nag-aman sang kahoy kag bato agud sa pagpatindog sang balay.