1 Corinto 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Indi bala ako hilway? Indi bala ako apostol? Wala bala ako makakita kay Jesus nga aton Ginoo? Indi bala kamo amo ang akon buhat sa Ginoo? ²Kon indi ako apostol sa iban, sa pagkamatuud apostol ako sa inyo; kay kamo amo ang tatak sang akon pagkaapostol sa Ginoo.

³Amo ini ang akon pangapin sa mga luyag mag-usisa sa akon: ⁴Wala bala kami sing kinamatarung sa pagkaon kag sa pag-inom? ⁵Wala bala kami sing kinamatarung sa pagdala sing asawa nga tumuluo, subong sang iban nga mga apostol, sang mga utod sang Ginoo, kag ni Cefas? ⁶Ukon ako lamang bala kag si Bernabe ang wala sing kinamatarung nga indi magpangabudlay agud mabuhi? ⁷Sin-o bala ang nagaalagad subong soldado sa iya kaugalingon nga gasto? Sin-o ang nagatanum sing ulubasan kag wala nagakaon sang bunga sini? Ukon sin-o ang nagabantay sing panong kag wala nagainom sang gatas sini?

⁸Ginasiling ko bala ini paagi lamang sa awtoridad sang tawo? Indi bala amo man ang ginasiling sang kasuguan? ⁹Kay nagasiling ang kasuguan ni Moises, “Dili mo pagbusalan ang baka nga nagagiuk sang uyas.” Nagakabalaka bala ang aton Amay sa mga baka? ¹⁰Ukon bug-os bala nga tungud sa aton ang iya ginasiling? Huo, ginsulat ini tungud sa aton—ang nagadaro dapat magdaro nga may paglaum, kag ang nagagiuk, nga may paglaum nga makapakig-ambit sang patubas. ¹¹Kon nagpanggas kami sing espirituhanon nga mga butang sa tunga ninyo, sobra na bala kon mag-ani kami sing materyal nga mga butang gikan sa inyo? ¹²Kon ang iban nagapakig-ambit sini nga kinamatarung sa inyo, indi bala labi pa gid kami? Apang wala namon ini paggamita—kondi ginaantos namon ang tanan, agud nga indi namon mapunggan ang maayong balita ni Cristo.

¹³Wala bala kamo makahibalo nga ang mga nagaobra sa templo nagakaon sang pagkaon nga halin sa templo, kag ang mga nagaalagad sa halaran nagapakig-ambit sa mga halad sang halaran? ¹⁴Sa amo man nga paagi, ginsugo sang Ginoo nga ang mga nagawali sang maayong balita magpangabuhi gikan sa maayong balita. ¹⁵Apang wala ako maggamit sang bisan isa sini nga mga kinamatarung, kag wala ko ini pagsulata agud angkunon ko sila para sa akon kaugalingon. Labi pa nga maayo sa akon ang mapatay sang sa tugutan ang bisan sin-o nga himuon nga wala sing pulos ang akon pagpabugal. ¹⁶Ang pagwali sang maayong balita wala nagahatag sa akon sing kabangdanan sa pagpabugal—kay ginapilit ako. Kailo ako kon indi ko ini pagwalihon! ¹⁷Kay kon himuon ko ini sa akon kaugalingon nga kabubut-on, may padya ako; kon indi sa akon kabubut-on, ginatugyanan gihapon ako sing isa ka katungdanan. ¹⁸Busa ano ang akon padya? Nga sa pagwali ko, ginatanyag ko ang maayong balita nga walay bayad, nga wala ginagamit ang bug-os ko nga kinamatarung sa maayong balita.

¹⁹Kay bisan hilway ako sa tanan, ginhimo ko ang akon kaugalingon nga ulipon sang tanan, agud madala ko ang labi pa ka madamo. ²⁰Sa mga Judio nangin subong ako sang Judio, agud madala ko ang mga Judio. Sa mga yara sa idalum sang kasuguan, nangin subong ako sang isa nga yara sa idalum sang kasuguan—bisan ako mismo wala sa idalum sini—agud madala ko ang mga yara sa idalum sang kasuguan. ²¹Sa mga yara sa gwa sang kasuguan, nangin subong ako sang isa nga yara sa gwa sang kasuguan (indi sa gwa sang kasuguan sang aton Amay, kondi sa sulod sang kasuguan ni Cristo), agud madala ko ang mga yara sa gwa sang kasuguan. ²²Sa mga maluya nangin maluya ako, agud madala ko ang mga maluya. Nangin tanan nga butang ako sa tanan nga tawo, agud maluwas ko ang pila sa tanan nga paagi. ²³Ginahimo ko ining tanan tungud sa maayong balita, agud makapakig-ambit ako sang mga pagpakamaayo sini.

²⁴Wala bala kamo makahibalo nga sa isa ka lumba nagadalagan ang tanan nga manugdalagan, apang isa lamang ang nagabaton sang padya? Magdalagan kamo agud makadaug. ²⁵Ang tagsa ka nagapakigsumpong nagapugong sang iya kaugalingon sa tanan nga butang, agud makaangkon sing korona nga madula—apang ang aton indi. ²⁶Busa indi ako nagadalagan nga walay katuyuan, kag indi ako nagasumbag sa hangin. ²⁷Apang ginapintas ko ang akon lawas kag ginapasakop ko ini, agud nga, human ako makawali sa iban, indi ako mismo pagsikwayon.