Amos 8

8 ¹Mao kini ang gipakita kanako sa Soberanong Amahan: usa ka bukag sa mga prutas sa ting-init.

²Miingon siya, “Amos, unsay imong nakita?” Mitubag ako, “Usa ka bukag sa mga prutas sa ting-init.” Unya miingon kanako ang atong Amahan, “Miabot na ang kataposan sa akong katawhan nga Israel; dili ko na gayod sila laktawan.” ^a a v2 Sa pinulongan sa propeta, ang “prutas sa ting-init” ug “ang kataposan” halos managsama ug tingog—ang hinog nga bunga sa ani nahimong hulagway sa usa ka katawhan nga hinog na alang sa paghukom.

³“Ang mga awit sa templo mahimong pagminatay niadtong adlawa,” nag-ingon ang Soberanong Amahan. “Daghan kaayong mga patayng lawas, nagkatag bisan asa—paghilom!”

⁴Paminawa kini, kamo nga nagyatak sa mga timawa ug nagwagtang sa mga kabos sa yuta, ⁵nga nag-ingon, “Kanus-a man matapos ang bag-ong bulan, aron makabaligya kami ug lugas? Kanus-a man matapos ang Adlaw nga Igpapahulay, aron maablihan namo ang baligyaanan sa trigo—gamayan ang taksanan ug dako-on ang timbang, ug manglimbong pinaagi sa mga limbonganong timbangan, ⁶nga magpalit sa mga kabos pinaagi sa salapi ug sa mga timawa baylo sa usa ka paris nga sandalyas, ug magbaligya sa mga salin sa trigo?”

⁷Ang atong Amahan nanumpa pinaagi sa garbo ni Jacob: “Dili ko gayod kalimtan ang bisan unsa sa ilang mga binuhatan. ⁸Dili ba matay-og ang yuta tungod niini, ug magbangotan ang tanang nagpuyo niini? Motubo kining tanan sama sa Nilo, mokutaw, ug mohubas pag-usab sama sa Nilo sa Ehipto. ⁹Niadtong adlawa,” nag-ingon ang Soberanong Amahan, “akong pasalopon ang adlaw sa udtong-tutok ug pangitngiton ang yuta sa dayag nga adlaw. ¹⁰Himoon kong pagbangotan ang inyong mga pista ug pagminatay ang tanan ninyong mga awit. Sul-oban kog bisti sa pagbangotan ang matag hawak ug upawan ang matag ulo. Himoon ko kini nga sama sa pagbangotan alang sa bugtong anak, ug ang kataposan niini sama sa usa ka mapait nga adlaw. ¹¹Moabot ang mga adlaw,” nag-ingon ang Soberanong Amahan, “nga magpadala akog kagutom sa yuta—dili kagutom sa tinapay, ni kauhaw sa tubig, kondili sa pagpamati sa akong mga pulong. ¹²Magsusapinday sila gikan sa usa ka dagat ngadto sa laing dagat ug maglatagaw gikan sa amihan paingon sa sidlakan, sa pagpangita sa pulong sa atong Amahan, apan dili nila kini makaplagan. ¹³Niadtong adlawa ang mga maanyag nga dalaga ug ang mga batan-ong lalaki mangakuyapan tungod sa kauhaw. ¹⁴Sila nga nanumpa pinaagi sa Sala sa Samaria, nga nag-ingon, ‘Ingon nga buhi ang imong dios, O Dan,’ ug, ‘Ingon nga buhi ang dalan sa Beersheba’—mangapukan sila, ug dili na gayod makabangon pag-usab.” ^b b v14 Ang Sala sa Samaria mao ang dios-dios nga bulawanong nati nga baka nga gipahimutang ni Jeroboam sa Betel.