Papa a Montre Lafen An Rive Toupre
Yon panyen fwi lete vle di mi, e lafen an rive. Yo nonmen machann ki enpasyan pou jou saba a fini pou yo ka twonpe moun ak mezi kout. Grangou k ap vini an se pa grangou pen, men grangou pou tande pawòl Papa nou.
8 1Men sa Papa Sovren an te montre m: yon panyen fwi ete.
2Li di m: “Amòs, kisa ou wè?” Mwen di: “Yon panyen fwi ete.” Lè sa a, Papa nou di m: “Lafen an rive pou pèp mwen an, Izrayèl; mwen p'ap janm pase bò kote yo ankò.” a a v2 Nan lang pwofèt la, “fwi ete” ak “lafen” prèske sonnen menm jan — fwi rekòt la ki mi tounen yon imaj yon pèp ki mi pou jijman.
3“Chante tanp lan va tounen rèl nan jou sa a,” se sa Papa Sovren an di. “Sitèlman kadav, jete toupatou—pe bouch!”
4Koute sa, nou menm k'ap pile endijan yo anba pye epi k'ap detwi pòv nan peyi a, 5nou di: “Kilè fèt lalin nouvèl la va fini, pou nou ka vann grenn? Kilè jou repo a va fini, pou nou ka louvri mache ble a—n'ap fè mezi a piti, n'ap fè pwa a gwo, n'ap twonpe moun ak balans ki pa jis, 6n'ap achte pòv pou ajan ak endijan pou yon pè sapat, epi n'ap vann fatra ble a?”
7Papa nou fè sèman sou lògèy Jakòb: “Mwen p'ap janm bliye anyen nan sa yo fè. 8Èske tè a p'ap tranble pou sa, epi tout moun k'ap viv sou li p'ap nan lapenn? Tout va monte tankou gwo larivyè Nil, l'a boulvèse, epi l'a bese ankò tankou gwo larivyè Nil peyi Lejip la. 9Nan jou sa a,” se sa Papa Sovren an di, “m'ap fè solèy la kouche gwo midi epi m'ap fè fè nwa tonbe sou tè a gwo lajounen. 10M'ap fè fèt nou yo tounen lapenn epi tout chante nou yo tounen chante lanmò. M'ap mete rad sak nan ren tout moun epi m'ap kale tèt tout moun. M'ap fè l tankou lapenn pou yon sèl pitit gason, epi lafen li tankou yon jou anmè. 11Jou yo ap vini,” se sa Papa Sovren an di, “lè m'ap voye yon grangou sou peyi a—se pa yon grangou pou pen, ni yon swaf pou dlo, men yon grangou pou tande pawòl mwen yo. 12Y'a woule soti nan yon lanmè rive nan yon lòt lanmè, y'a pwonmennen soti nan nò rive nan lès, y'ap chèche pawòl Papa nou an, men yo p'ap jwenn li. 13Nan jou sa a, bèl jenn fi yo ak jenn gason yo va tonbe endispoze anba swaf. 14Moun k'ap fè sèman sou Peche Samari a, k'ap di: ‘Menm jan bondye ou la vivan, Dann,’ epi: ‘Menm jan chemen Bècheba a vivan’—y'a tonbe, yo p'ap janm leve ankò.” b b v14 Peche Samari a se zidòl towo bèf an lò Jewoboram te plante nan Betèl la.