1 Samuel 21

21 ¹Miadto si David kang Ahimelec nga pari sa Nob. Nagkurog si Ahimelec sa pagtagbo kaniya ug nangutana, “Nganong nag-inusara ka, walay kauban?” ²Miingon si David kang Ahimelec nga pari, “Gimandoan ako sa hari ug miingon, ‘Walay bisan kinsa nga mahibalo sa bisan unsa mahitungod sa tahas nga akong gipadala kanimo ug kon unsa ang akong gisugo kanimo.’ Gipaadto ko ang akong mga batan-ong lalaki ngadto sa usa ka dapit. ³Busa unsay anaa kanimo? Hatagi ako ug lima ka tinapay, o bisan unsa nga imong makaplagan.”

⁴Miingon ang pari kang David, “Wala akoy ordinaryong tinapay, balaang tinapay lamang—kon ang mga batan-ong lalaki nagpalayo gikan sa mga babaye.”

⁵Mitubag si David sa pari, “Gilikayan namo ang mga babaye, sama sa kanunay kon ako molakaw. Ang mga lawas sa mga batan-ong lalaki balaan bisan sa ordinaryong panaw; unsa pa kaha karong adlawa nga mahimong balaan ang ilang mga lawas?” ⁶Busa gihatag sa pari kaniya ang balaang tinapay, kay ang tinapay sa Presensya lamang ang anaa didto—nga gikuha gikan sa atubangan sa atong Amahan aron ilisan ug mainit nga tinapay sa adlaw nga kini gikuha. ^a a v6 Ang tinapay sa Presensya mao ang napulog duha ka tinapay nga gitipigan sa balaang dapit atubangan sa atong Amahan ug giilisan matag semana; kasagaran ang mga pari lamang ang gitugotan sa pagkaon niini.

⁷Usa sa mga sulugoon ni Saul atua didto niadtong adlawa, gipugngan atubangan sa atong Amahan: si Doeg nga Edomhanon, pangulo sa mga magbalantay sa karnero ni Saul.

⁸Nangutana si David kang Ahimelec, “Aduna ka bay bangkaw o espada dinhi? Wala ako makadala sa akong espada ni sa mga hinagiban, kay dinalian ang sugo sa hari.”

⁹Miingon ang pari, “Ang espada ni Goliat nga Filistehanon—si Goliat, nga imong gipatay sa Walog sa Elah—ania dinhi, giputos ug panapton luyo sa epod. Kuhaa kini kon buot nimo; wala nay lain dinhi.” Miingon si David, “Walay makatupong niini; ihatag kana kanako.”

Mikalagiw si David ngadto sa Gat

¹⁰Niadtong adlawa mitindog si David ug mikalagiw gikan kang Saul, ug miadto kang Akis nga hari sa Gat. ¹¹Apan ang mga sulugoon ni Akis miingon kaniya, “Dili ba kini si David, ang hari sa yuta? Dili ba siya ang ilang giawit sa ilang mga sayaw: ‘Si Saul nakapatay sa iyang liboan, ug si David sa iyang napulo ka liboan’?”

¹²Gitipigan ni David kini nga mga pulong sa iyang kasingkasing ug nahadlok gayod kang Akis nga hari sa Gat. ¹³Busa giusab niya ang iyang pamatasan sa ilang atubangan ug nagbuang-buang sa ilang presensya; nagkurit-kurit siya sa mga pultahan sa ganghaan ug gipatulo ang iyang laway sa iyang bungot. ¹⁴Miingon si Akis sa iyang mga sulugoon, “Tan-awa, nakita ninyo nga buang ang tawo. Nganong gidala ninyo siya kanako? ¹⁵Nakulangan ba ako ug mga buang, nga gidala ninyo kini aron magbuang-buang sa akong atubangan? Mosulod ba siya sa akong balay?”