اول سموئیل 21

21 ¹داوود نزد اَخیمِلِکِ کاهن به نوب آمد. اَخیمِلِک لرزان به پیشوازش آمد و پرسید: «چرا تنهایی و کسی همراهت نیست؟» ²داوود به اَخیمِلِکِ کاهن گفت: «پادشاه مرا فرمان داده و گفته است: ‹کسی نباید از مأموریتی که تو را بدان می‌فرستم و از آنچه به تو امر کرده‌ام، چیزی بداند.› و مردانِ جوانم را به جایی معیّن روانه کرده‌ام. ³پس اکنون چه داری؟ پنج نان به من بده، یا هر چه بیابی.»

⁴کاهن به داوود گفت: «نانِ معمولی ندارم، تنها نانِ مقدّس هست — اگر مردانِ جوان خود را از زنان بازداشته باشند.»

⁵داوود کاهن را پاسخ داد: «همان‌گونه که هر بار به راه می‌افتم، زنان از ما بازداشته شده‌اند. حتی در سفری معمولی بدنِ مردانِ جوان مقدّس است؛ چه رسد به امروز که بدنهایشان چه بسیار مقدّس‌تر خواهد بود؟» ⁶پس کاهن نانِ مقدّس را به او داد، زیرا جز نانِ حضور چیزی آنجا نبود — نانی که از حضور پدر ما برداشته شده بود تا در روزی که برمی‌داشتندش، نانِ گرم جای آن نهاده شود. ^a a v6 نانِ حضور دوازده قرص نان بود که در جایگاه مقدّس در حضور پدر ما نگاه داشته می‌شد و هر هفته تعویض می‌گشت؛ معمولاً تنها کاهنان اجازهٔ خوردنش را داشتند.

⁷آن روز یکی از خادمانِ شائول آنجا بود که در حضور پدر ما بازداشته شده بود: دوآغِ اَدومی، سرورِ چوپانانِ شائول.

⁸داوود از اَخیمِلِک پرسید: «آیا اینجا نیزه یا شمشیری داری؟ نه شمشیرم را با خود آورده‌ام و نه سلاحی، زیرا فرمانِ پادشاه فوری بود.»

⁹کاهن گفت: «شمشیرِ جُلیاتِ فلسطینی — همان جُلیات که تو او را در درّهٔ اِیلاه کشتی — اینجاست، پیچیده در پارچه، در پشتِ اِیفود. اگر می‌خواهی آن را بردار؛ جز آن، اینجا شمشیری نیست.» داوود گفت: «هیچ‌کدام همتای آن نیست؛ آن را به من بده.»

گریزِ داوود به جَتّ

¹⁰آن روز داوود برخاست و از شائول گریخت و نزد اَخیشِ پادشاهِ جَتّ آمد. ¹¹امّا خادمانِ اَخیش به او گفتند: «آیا این همان داوود، پادشاهِ آن سرزمین، نیست؟ آیا او همان نیست که در رقصهای خود درباره‌اش می‌سرایند: ‹شائول هزاران را زده است، و داوود ده‌ها هزار را›؟»

¹²داوود این سخنان را در دل گرفت و از اَخیشِ پادشاهِ جَتّ بسیار ترسید. ¹³پس رفتارِ خود را در برابرشان دگرگون کرد و در حضورشان خود را به دیوانگی زد؛ بر درهای دروازه خط‌خطی می‌کشید و می‌گذاشت آبِ دهانش بر ریشش جاری شود. ¹⁴اَخیش به خادمانش گفت: «بنگرید، می‌بینید که این مرد دیوانه است. چرا او را نزد من آورده‌اید؟ ¹⁵آیا من از دیوانگان کم دارم که این یکی را آورده‌اید تا نزد من یاوه بگوید؟ آیا او باید به خانهٔ من درآید؟»