منه قاییدین
سورگوندن قاییدانلار اوچون برپا رؤیالاری کی، اِششَیه مئنئب باشی‌آشاغی گئرَن گله‌جک بئر پادشاها ائشاره ادئر. اونون وعده‌لری بئر عهد نقاراتی اطرافیندا دولانیر: اونلار منئم خالقیم اولاجاقلار، من ده اونلارین آتاسی.
1 1داریوشون ائکئنجی ائلئنده، سکّئزئنجی آیدا، آتامیزین سؤزو نبی عئدّو اوغلو بِرِکیا اوغلو زکریایا نازئل اولدو: 2آتامیز سئزئن اجدادلارینیزدان چوخ قضبلَندی.
3اونا گؤره اونلارا دِه: گؤیلر قوشونلارینین آتاسی بله دیئر: منه قاییدین، گؤیلر قوشونلارینین آتاسی بویورور، من ده سئزه قاییداجاغام. گؤیلر قوشونلارینین آتاسی بله دیئر. 4اجدادلارینیز کئمی اولمایین. اوّلکی پیغمبرلر اونلارا بله جار چکدئلر: گؤیلر قوشونلارینین آتاسی بله دیئر: ائندی اؤز پئس یوللارینیزدان و پئس عمل‌لرئنیزدن دؤنون. آمّا اونلار قولاق آسمادیلار و منه اعتئنا اتمه‌دئلر، آتامیز بویورور.
5اجدادلارینیز، ائندی اونلار هارادادیرلار؟ بس پیغمبرلر، اونلار ابدی یاشاییرلارمی؟
6آمّا قوللاریم اولان پیغمبرلره امر اتدئیئم سؤزلرئم و حؤکملرئمی مگر اجدادلارینیزا چاتمادی؟ اوندا اونلار دؤنوب ددئلر: «گؤیلر قوشونلارینین آتاسی یوللاریمیزا و عمل‌لرئمئزه موطابئق بئزئم باشیمیزا نه گتئرمک نئیّتئنده ائدی، اِله‌جه ده بئزئمله رفتار اتدی.»
آتا اؤز آتلیلارینی گؤندَ‌رئر
7داریوشون ائکئنجی ائلئنده، اون بئرئنجی آی اولان شِباتین ائیئرمی دؤردونجو گونونده، آتامیزین سؤزو نبی عئدّو اوغلو بِرِکیا اوغلو زکریایا نازئل اولدو: 8گجه بئر رؤیا گؤردوم و باخ، قاباغیمدا بئر کئشی قیرمیزی بئر آتین اوستونه مئنئب بئر دره‌ده مورد آغاجلاری آراسیندا دورموشدو و اونون آرخاسیندا قیرمیزی، قونور و آغ آتلار وار ائدی. 9سوروشدوم: «بونلار نه‌دئر، آغام؟» منئمله دانیشان ملک ددی: «بونلارین نه اولدوغونو سنه گؤرسده‌جیم.»
10مورد آغاجلاری آراسیندا دوران کئشی جاواب وردی: «بونلار آتامیزین یر اوزونو دولاشماق اوچون گؤندَردئیی کسلردئر.»
11اونلار مورد آغاجلاری آراسیندا دوران آتامیزین مَله‌یئنه خبر وردئلر: «بئز یر اوزونو دولاشدیق؛ بوتون یر اوزو راحاتلیق و صولح ائچئنده اوتوروب.»
12اوندا آتامیزین مله‌یی ددی: «ای گؤیلر قوشونلارینین آتاسی، سن بو یتمئش ائلدئر کی، اورشلئمدن و یهودا شهرلرئندن قضبلئسن؛ نه واختا قدر اونلارا مرحمت اتمیه‌جکسن؟»
13آتامیز منئمله دانیشان مَله‌یه خوش و تسلّی‌وِرَن سؤزلر ددی.
14اوندا منئمله دانیشان ملک ددی: «جار چک: گؤیلر قوشونلارینین آتاسی بله دیئر: من اورشلئم و صحیون اوچون چوخ قیرتلی‌یَم،» 15آمّا لاقید دایانان مئلّتلردن چوخ قضبلئیَم؛ من آنجاق بئر آز قضبلی ائدئم، آمّا اونلار زئیانی آرتیردیلار. 16اونا گؤره آتامیز بله دیئر: من مرحمتله اورشلئمه قاییداجاغام؛ اورادا منئم اِوئم تزه‌دن تئکئله‌جک، گؤیلر قوشونلارینین آتاسی بویورور، و اؤلچو ائپی اورشلئمئن اوستونه چکئله‌جک.
17داها جار چک: گؤیلر قوشونلارینین آتاسی بله دیئر: منئم شهرلرئم گئنه رئفاه ائله دولوب داشاجاق؛ آتامیز گئنه صحیونا تسلّی وره‌جک و گئنه اورشلئمی سچه‌جک.
بوینوزلار و صنعتکارلار
18سونرا گؤزلرئمی قالدیریب باخدیم و باخ، قاباغیمدا دؤرد بوینوز وار ائدی. 19منئمله دانیشان مَله‌یه سوروشدوم: «بونلار نه‌دئر؟» او ددی: «بونلار یهودانی، ائسرایئلی و اورشلئمی داغیدان بوینوزلاردیر.»
20سونرا آتامیز منه دؤرد صنعتکار گؤرستدی. 21سوروشدوم: «بونلار نه اتمه‌یه گلئرلر؟» او ددی: «بو بوینوزلار یهودانی اِله داغیتدیلار کی، هچ کس باشینی قالدیرا بئلمه‌دی؛ آمّا بو صنعتکارلار اونلاری قورخویا سالماق و یهودا تورپاغینی داغیتماق اوچون مئلّتلرئن قالدیردیغی بوینوزلاری ییخماق اوچون گلدئلر.»
