Zakariya 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Mu mwaka wa kabiri wa Dariyo, mu kwezi kw’umunani, ijambo rya Data wa twese ryaje kuri Zekariya mwene Berekiya, mwene Ido umuhanuzi, riti: ²Data wa twese yararakariye cane ba sogokuruza banyu.

³Nuko ubabwire uti: Uku ni ko Data Nyen’ingabo zo mw’ijuru avuga: Nimungarukire, ni ko Data Nyen’ingabo zo mw’ijuru avuga, nanje nzobagarukira. Ni ko Data Nyen’ingabo zo mw’ijuru avuga. ⁴Ntimumere nka ba sogokuruza banyu. Abahanuzi ba mbere babamenyesheje bati: Uku ni ko Data Nyen’ingabo zo mw’ijuru avuga: Nimuveko ubu nyene mu nzira zanyu mbi no mu bikorwa vyanyu bibi. Mugabo ntibashatse kunyumva canke kunyitaho, ni ko Data wa twese avuga.

⁵Ba sogokuruza banyu—bari hehe ubu? Nabo abahanuzi, boba babaho ibihe vyose?

⁶Mugabo amajambo yanje n’amategeko yanje, ivyo nategetse abasavyi banje abahanuzi—mbega ntivyabashikiye ba sogokuruza banyu? Maze barahindukira bati: ‘Nk’uko Data Nyen’ingabo zo mw’ijuru yari yaciriye urwo kudukorera, bikwiranye n’inzira zacu n’ibikorwa vyacu, ni ko yadukoreye.’

Data arungika abagendera ku mafarasi biwe

⁷Ku musi ugira makumyabiri na kane w’ukwezi kugira cumi na kumwe, ari kwo Shebati, mu mwaka wa kabiri wa Dariyo, ijambo rya Data wa twese ryaje kuri Zekariya mwene Berekiya, mwene Ido umuhanuzi, riti: ⁸Mw’ijoro narabonye iyerekwa—maze imbere yanje haho umuntu yuriye ifarasi ritukura, ahagaze mu biti vya mireti biri mu mwobo, inyuma yiwe hari amafarasi atukura, ay’ikigina, n’ayera. ⁹Nabajije nti: ‘Ibi ni ibiki, mukama wanje?’ Wa mumarayika yariko araganira nanje ambwira ati: ‘Nzokwereka ico ari vyo.’

¹⁰Wa muntu yari mu biti vya mireti arishura ati: ‘Aba ni bo Data wa twese yarungitse kuzunguruka mw’isi.’

¹¹Barabwira ya ntumwa ya Data wa twese yari ahagaze mu biti vya mireti bati: ‘Twaragenze mw’isi yose; isi yose iryamye mu mahoro no mu kuruhuka.’

¹²Maze intumwa ya Data wa twese iravuga iti: ‘Data Nyen’ingabo zo mw’ijuru, uzomara igihe kingana iki utagiriye imbabazi Yeruzalemu n’ibisagara vya Yuda, ubarakariye iyi myaka mirongo indwi?’

¹³Nuko Data wa twese abwira wa mumarayika yariko araganira nanje amajambo y’ineza n’ahumuriza.

¹⁴Maze wa mumarayika yariko araganira nanje ambwira ati: ‘Menyesha uti: Uku ni ko Data Nyen’ingabo zo mw’ijuru avuga: Ndagiriye Yeruzalemu na Siyoni ishari ryinshi,’ ¹⁵ariko ndakariye cane amahanga yisanzuye; nari narakariye gatoyi gusa, mugabo yongereje ivyago. ¹⁶Nuko rero Data wa twese avuga ati: Nzogaruka i Yeruzalemu nfise imbabazi; ng’aho inzu yanje izosubira kwubakwa, ni ko Data Nyen’ingabo zo mw’ijuru avuga, kandi umugozi wo gupima uzorambikwa kuri Yeruzalemu.

¹⁷Wongere umenyeshe uti: Ni ko Data Nyen’ingabo zo mw’ijuru avuga: Ibisagara vyanje bizosubira kwuzura imigisha; Data wa twese azosubira guhumuriza Siyoni, kandi asubire guhitamwo Yeruzalemu.

Amahembe n’abahinguzi

¹⁸Maze ndaramura amaso, ndabona imbere yanje amahembe ane. ¹⁹Mbaza wa mumarayika yariko araganira nanje nti: ‘Ibi ni ibiki?’ Arishura ati: ‘Aya ni yo mahembe yashwiragije Yuda, Isiraheli, na Yeruzalemu.’

²⁰Maze Data wa twese anyereka abahinguzi bane. ²¹Ndabaza nti: ‘Aba baje gukora iki?’ Arishura ati: ‘Aya mahembe yashwiragije Yuda ku buryo ata muntu yashobora kuramura umutwe wiwe; mugabo aba bahinguzi baje kuyatera ubwoba no guhenyura ayo mahembe amahanga yari yaduzurije kugira arwanye igihugu ca Yuda, ngo akishwiragize.’