چاپدا
کئتاب

آرواد و اژدها

بویلو بئر آرواد و اونون اوشاغینی یِمَیه گؤزله‌ین بئر اژدها. اوشاق آتامیزین تختئنئن یانینا قالدیریلیر، آرواد صحرایا قاچیر، و مئکایئل اژدهانی گؤیدن آتیر. مغلوب اولوب، اونون باشقا اؤولادلارینا هوجوم ادر — قضبلَنمئش، چونکی واختی آزدیر.

فصل 12.

گؤیده بؤیوک بئر علامت گؤروندو: گونشی گیئنمئش بئر آرواد، آیاقلاری آلتیندا آی، باشیندا اون‌ائکی اولدوزدان بئر تاج. او بویلو ائدی و دوغوم آغریلاری ائله، دوغوم عذابی ائچئنده چیغیریردی.

سونرا گؤیده آیری بئر علامت گؤروندو: یدّی باشی، اون بوینوزو و باشلاری اوستونده یدّی تاجی اولان اوجابوی، اودلو قیرمیزی بئر اژدها. اونون قویروغو گؤیدَکی اولدوزلارین اوچده بئرئنی یره سوروکله‌دی. اژدها دوغاجاق آروادین قاباغیندا دوردو و اوشاق دوغولان آن اونو اودماغا حاضیر ائدی. او بئر اوغول دوغدو، بئر اِرکَک اوشاق — عئسا — کی، بوتون مئلّتلر اوستونده دمئر عصا ائله حؤکمرانلیق اده‌جک. آمّا اونون اوشاغی آتامیزین و اونون تختئنئن یانینا قالدیریلدی. آرواد صحرایا قاچدی، آتامیزین حاضیرلادیغی بئر یره، اورادا مئن ائکی یوز آلتمیش گون بسله‌نسئن دئیه.

گؤیده موحارئبه باش وردی: مئکایئل و اونون ملکلری اژدها ائله دؤیوشدولر، اژدها و اونون ملکلری ده موقابئله اتدئلر. آمّا اونون گوجو چاتمادی و گؤیده اؤز یرلرئنی ائتئردئلر. بؤیوک اژدها — ائبلئس و شیطان آدلانان، بوتون دونیانی آلداتان او قدئم ائلان — یره آتیلدی و اونون ملکلری ده اونونلا بئرلئکده آتیلدیلار.

سونرا گؤیده اوجا بئر سَس اشئتدئم: «ائندی آتامیزین نئجاتی، قودرتی و پادشاهلیغی، اونون مسئحئنئن حاکئمئیّتی ده گلدی. چونکی قارداشلاریمیزی گجه-گوندوز آتامیزین حوضوروندا موتّهئم ادن آشاغی آتیلدی.» اونلار قوزونون قانی واسئطه‌سی‌ائله و اؤز شهادتلرئنئن سؤزو واسئطه‌سی‌ائله اونا غالئب گلدئلر؛ اؤز جانلارینی اؤلومه قدر عزئز توتمادیلار. اونا گؤره، ای گؤیلر و اونلاردا یاشایانلار، سوئنئن! آمّا وای او یره و دهنزه، چونکی ائبلئس بؤیوک قضبله سئزه اِنئب، اونون واختینین آز اولدوغونو بئلئر.

اژدها یره آتیلدیغینی گؤرنده، اِرکَک اوشاغی دوغان آروادی تعقئب اتدی. آروادا بؤیوک قارتالین ائکی قانادی ورئلدی کی، صحرادا اؤزو اوچون حاضیرلانان، ائلانین الئندن اوزاق اولان یره اوچوب، اورادا بئر واخت، واختلار و یاریم واخت بسله‌نسئن. ائلان آروادین دالیسیجا آغزیندان چای کئمی سو پوسکوردو کی، سل ائله اونو آپارسین. یر آروادا کؤمک اتدی، آغزینی آچیب اژدهانین آغزیندان پوسکوردویو چایی اودّو. اژدها آروادا قضبله‌نئب اونون نسلئنئن قالانی ائله — آتامیزین امرلرئنه عمل ادن و عئسانین شهادتئنی ساخلایانلارلا — دؤیوشمه‌یه گتدی.