سایلار 35 FHB Father's Heart Bible™

35 ¹آتامیز موآب اووالاریندا، اوردون چایی یانیندا، اَرئحانین موقابئلئنده موسا ائله دانیشیب ددی:

²«ائسرایئل اؤولادلارینا امر ات کی، صاحئب اولدوقلاری ائرثدن لاوئلی‌لره یاشاماق اوچون شهرلر، و اطرافیندا اوتلاقلار ورسئنلر. ³بو شهرلر یاشاماق اوچون اونلاریندیر؛ اوتلاقلار دا اونلارین مال-حیوانلاری، سورولری و بوتون جانلی‌لاری اوچوندور.

⁴لاوئلی‌لره وره‌جیئنئز شهرلرئن اوتلاقلاری، شهر دووارینین هر طرفئندن مئن بش یوز قدم اوزانسین. ⁵شهرئن باییریندان اؤلچون: شرق طرفئندن اوچ مئن قدم، جنوب طرفئندن اوچ مئن قدم، قرب طرفئندن اوچ مئن قدم، شئمال طرفئندن اوچ مئن قدم، شهر ده اورتادا اولسون. بو، اونلارین شهرلری اوچون اوتلاق اولسون.

⁶لاوئلی‌لره وره‌جیئنئز شهرلردن آلتیسی سیغیناجاق شهری اولسون کی، آدام اؤلدورن اورایا قاچسین؛ بونلاردان علاوه، قیرخ ائکی شهر ده ورئن.

⁷لاوئلی‌لره وره‌جیئنئز بوتون شهرلر، اوتلاقلاری ائله بئرلئکده قیرخ سکّئز شهر اولسون. ⁸ائسرایئلئن تورپاغیندان لاوئلی‌لره شهرلر ورئن؛ بؤیوک قبئله‌دن داها چوخ، کئچئک قبئله‌دن داها آز. هر قبئله آلدیغی ائرثه گؤره ورسئن.»

آتامیز گئنه دانیشیر

⁹آتامیز موسایا بله ددی:

¹⁰«ائسرایئل اؤولادلارینا بله دِه: اوردون چایینی کچئب کَنَعان تورپاغینا گئرَنده، ¹¹اؤزونوز اوچون شهرلر، سیغیناجاق شهرلری سچئن کی، بئلمه‌دن بئر آدامی اؤلدورن هر کس اورایا قاچا بئلسئن. ¹²بو شهرلر سئزئن اوچون قان قئصاصی آلان آدامدان سیغیناجاق اولسون کی، آدام اؤلدورن، موحاکئمه اوچون جاماعات قاباغیندا دورمایینجا اؤلمه‌سئن. ¹³وره‌جیئنئز شهرلر سئزئن اوچون آلتی سیغیناجاق شهری اولسون. ¹⁴اوردون چایینین او طرفئنده اوچ شهر ورئن و کَنَعان تورپاغیندا دا اوچ شهر؛ قوی بونلار سیغیناجاق شهرلری اولسون. ¹⁵بو آلتی شهر ائسرایئل اؤولادلاری اوچون، یاد اِللی و آرالاریندا اولان موسافئر اوچون سیغیناجاق اولسون کی، سهون بئر آدامی اؤلدورن هر کس اورایا قاچا بئلسئن.

¹⁶آمّا اگر بئری آیری بئرئنی دمئر آلَتله ووروب اؤلدورسه، او قاتئلدئر؛ قاتئل حتمن اؤلدورولمه‌لی‌دئر. ¹⁷اگر اؤلدوره بئلَن داشی الئنه آلیب اونو ووردو و او اؤلدو، او قاتئلدئر؛ قاتئل حتمن اؤلدورولمه‌لی‌دئر. ¹⁸و یا اگر اؤلدوره بئلَن تاختا آلَتی الئنه آلیب اونو ووردو و او اؤلدو، او قاتئلدئر؛ قاتئل حتمن اؤلدورولمه‌لی‌دئر. ¹⁹قان قئصاصینی آلان آدام اؤزو قاتئلی اؤلدورسون؛ اونا راست گلنده اونو اؤلدورسون. ²⁰اگر نئفرت ادئب اونو ائته‌له‌دی، و یا کمئن ادئب اونا بئر شی آتدی و او اؤلدو، ²¹و یا نئفرت ادئب الی ائله اونو ووردو و او اؤلدو، ورن آدام حتمن اؤلدورولمه‌لی‌دئر، او قاتئلدئر. قان قئصاصینی آلان آدام اونا راست گلنده قاتئلی اؤلدورسون.

²²آمّا اگر عداوتی اولمادان اونو قفلتن ائته‌له‌دی، و یا کمئن اتمه‌دن اونا بئر شی آتدی، ²³و یا اونو گؤرمه‌دن اؤلدوره بئلَن بئر داشی اونون اوستونه سالدی و او اؤلدو، حال بو کی، نه اونون دوشمنی ائدی، نه ده اونا پئسلئک ائسته‌یئردی، ²⁴او زامان جاماعات بو قایدالارا گؤره آدام اؤلدورن ائله قان قئصاصی آلان آراسیندا موحاکئمه اتسئن. ²⁵جاماعات قاتئلی قان قئصاصی آلانین الئندن قورتاریب، اونو قاچدیغی سیغیناجاق شهرئنه قایتارسین؛ او، موقدّس یاغ ائله مسح اولونموش باش کاهئن اؤلَنه‌جک اورادا قالسین. ^a a v25 سورگون اولان آدام آنجاق باش کاهئن اؤلَنده آزاد اولور — بئر اؤلوم کی، تقصئرکاری آزاد ادئر. بئزئم بؤیوک باش کاهئنئمئز عئسا، اؤز اؤلومو ائله بئزئم آزادلیغیمیزی تأمئن ادئر.

²⁶آمّا اگر آدام اؤلدورن هر نه زامان قاچدیغی سیغیناجاق شهرئنئن سرحدئندن چیخسا، ²⁷و قان قئصاصی آلان اونو سیغیناجاق شهرئنئن سرحدئندن باییردا تاپیب قاتئلی اؤلدورسه، قان تؤکمَکده تقصئرکار ساییلماز. ²⁸آدام اؤلدورن باش کاهئن اؤلَنه‌جک اؤز سیغیناجاق شهرئنده قالمالی‌دیر؛ آنجاق باش کاهئن اؤلَندن سونرا اؤز تورپاغینا قاییدا بئلر. ²⁹بونلار نسئلدن-نسئله، یاشادیغینیز هر یرده سئزئن اوچون ابدی قانون اولسون.

³⁰بئر آدامی اؤلدورن هر کس، شاهئدلرئن شهادتی ائله قاتئل کئمی اؤلدورولسون؛ آمّا تک بئر شاهئد، بئر آدامین اؤلومونه سبب اولماق اوچون اونون ضئدّئنه شهادت وره بئلمز.

³¹اؤلومه لایئق اولان قاتئلئن جانی اوچون فئدئیه آلمایین — او حتمن اؤلدورولمه‌لی‌دئر. ³²اؤز سیغیناجاق شهرئنه قاچان آدام اوچون فئدئیه آلمایین کی، کاهئن اؤلَنه قدر او، تورپاقدا یاشاماغا قاییتسین.

³³یاشادیغینیز تورپاغی نجئس اتمه‌یئن — قان تورپاغی نجئس ادئر، و تورپاقدا تؤکولن قانین کفّاره‌سی، آنجاق اونو تؤکَن آدامین قانی ائله اولار، باشقا جور یوخ. ³⁴ائچئنده یاشادیغینیز تورپاغی نجئس اتمه‌یئن، چونکی من ده آرانیزدا یاشاییرام؛ چونکی من، سئزئن آتانیز، ائسرایئل خالقی آراسیندا یاشاییرام.»