Resansman 35 FHB Father's Heart Bible™

35 ¹Papa nou pale ak Moyiz nan plenn Moab yo, bò larivyè Jouden an, anfas Jeriko. Li di:

²“Bay moun pèp Izrayèl yo lòd pou yo pran nan eritaj yo genyen an, pou yo bay moun Levi yo lavil pou yo rete, ak savann toutotou lavil yo pou moun Levi yo. ³Lavil yo va pou yo rete; savann yo va pou bèf yo, bèt yo, ak tout lòt bèt vivan yo genyen.

⁴“Savann lavil nou bay moun Levi yo va soti nan miray lavil la rive anviwon mil senksan pye nan chak direksyon. ⁵Mezire deyò lavil la: anviwon twamil pye sou bò solèy leve, twamil pye sou bò sid, twamil pye sou bò solèy kouche, twamil pye sou bò nò, ak lavil la nan mitan. Se savann sa a ki pou lavil yo.

⁶“Nan lavil nou bay moun Levi yo, sis va lavil refij, kote yon moun ki touye yon lòt ka kouri al kache; anplis sa yo, n'a bay karannde lavil.

⁷Tout lavil nou bay moun Levi yo va karantwit lavil antou, ansanm ak savann yo. ⁸Nan tè pèp Izrayèl la, n'a bay moun Levi yo lavil—plis nan gwo branch fanmi yo, mwens nan ti branch fanmi yo; chak branch fanmi va bay dapre eritaj li resevwa a.”

Papa nou pale ankò

⁹Papa nou pale ak Moyiz. Li di:

¹⁰“Pale ak moun pèp Izrayèl yo, di yo: Lè n'a janbe larivyè Jouden an pou n' antre nan peyi Kanaran, ¹¹n'a chwazi kèk lavil pou nou, lavil refij, kote nenpòt moun ki touye yon lòt san li pa fè espre ka kouri al kache. ¹²Lavil sa yo va yon refij pou nou kont moun k'ap tire revanj san an, pou moun ki touye a pa mouri anvan li parèt devan asanble a pou yo jije l. ¹³Lavil nou bay yo va sis lavil refij pou nou. ¹⁴N'a bay twa lavil lòt bò larivyè Jouden an ak twa lavil nan peyi Kanaran; yo va lavil refij. ¹⁵Sis lavil sa yo va yon refij pou moun pèp Izrayèl yo, pou moun lòt nasyon yo, ak pou etranje k'ap pase yon ti tan nan mitan yo, pou nenpòt moun ki touye yon lòt pa aksidan ka kouri al kache.

¹⁶“Men, si yon moun frape yon lòt ak yon zouti fè epi lòt la mouri, moun ki frape a se yon ansasen—se pou yo touye ansasen an. ¹⁷Si li frape l ak yon wòch ki te nan men l ki ka touye moun, epi li mouri, li se yon ansasen; se pou yo touye ansasen an. ¹⁸Oswa si li frape l ak yon zouti an bwa ki ka touye moun ki te nan men l, epi li mouri, li se yon ansasen; se pou yo touye ansasen an. ¹⁹Se moun k'ap tire revanj san an ki va touye ansasen an li menm; lè li kontre avè l, se pou li touye l. ²⁰Si li pouse l paske li rayi l, oswa li voye yon bagay sou li an kachèt pou l te ka touye l, epi li mouri, ²¹oswa si li frape l ak men l paske li rayi l epi li mouri, se pou yo touye moun ki frape a—li se yon ansasen. Moun k'ap tire revanj san an va touye ansasen an lè li jwenn li.

²²“Men, si li pouse l sanzatann san li pa t gen ankenn kont avè l, oswa li voye yon bagay sou li san li pa t nan pyèj, ²³oswa, san li pa t wè l, li lage sou li yon wòch ki ka touye moun, epi li mouri—li pa t lènmi l, ni li pa t ap chèche fè l mal, ²⁴lè sa a, asanble a va jije ant moun ki touye a ak moun k'ap tire revanj san an dapre règ sa yo. ²⁵Asanble a va delivre moun ki touye a anba men moun k'ap tire revanj san an, l'a mennen l tounen nan lavil refij kote li te kouri al kache a; li va rete la jouk lè granprèt yo te mete apa ak lwil sakre a mouri. ^a a v25 Moun ki an egzil la jwenn libète l sèlman lè granprèt la mouri — yon lanmò ki lage moun ki koupab la. Jezi, gran granprèt nou an, ban nou libète nou ak pwòp lanmò pa l.

²⁶“Men, si moun ki touye a janm soti andeyò fwontyè lavil refij li a, kote li te kouri al kache a, ²⁷si moun k'ap tire revanj san an jwenn li andeyò fwontyè lavil refij li a, epi li touye moun ki touye a, yo p'ap konsidere l koupab pou san sa a. ²⁸Moun ki touye a va rete nan lavil refij li a jouk granprèt la mouri; se sèlman apre lanmò granprèt la li ka tounen nan peyi pa l. ²⁹Sa yo va yon règleman ki la pou tout tan pou nou, de pitit an pitit, nan tout kote nou rete.

³⁰“Nenpòt moun ki touye yon lòt, y'a touye l tankou yon ansasen, dapre temwayaj plizyè temwen; yon sèl temwen pa ka temwaye kont yon moun pou fè yo touye l.

³¹“Piga nou pran lajan ranson pou lavi yon ansasen ki merite lanmò—se pou yo touye l. ³²Piga nou pran lajan ranson pou yon moun ki te kouri al kache nan lavil refij li a, pou kite l tounen vin rete nan peyi a anvan prèt la mouri.

³³“Piga nou sal peyi kote nou rete a—san sal peyi a, epi peyi a pa ka jwenn padon pou san yo vide sou li a, se sèlman ak san moun ki te vide san an. ³⁴Piga nou kite peyi a vin pa pwòp—nou rete la, epi mwen menm m'ap viv nan mitan nou; paske se mwen menm, Papa nou, k'ap viv nan mitan pèp Izrayèl la.”