Papa nou pale
Yo trase fwontyè Kanaran yo: nan sid soti nan dezè Zin, nan lwès Lanmè Mediterane, nan nò rive Aza-enan, nan lès desann bò Jouden rive nan Lanmè Mouri. Epi yo nonmen yon chèf nan chak tribi pou separe eritaj la ansanm ak Eleaza ak Jozye.
34 1Papa nou pale ak Moyiz, li di l konsa:
2“Bay moun pèp Izrayèl yo lòd sa a: Lè nou antre nan peyi Kanaran an, men peyi ki pral tonbe pou nou tankou eritaj la—peyi Kanaran an, ak tout fwontyè l yo. 3Bò sid nou an va soti nan dezè Zin lan, l'ap pase sou lizyè peyi Edon; fwontyè sid nou an va konmanse nan pwent Lanmè Mouri a, bò solèy leve. 4Fwontyè a va vire desann nan sid Pas Akrabim lan, l'ap travèse ale Zin, l'ap rive nan sid Kadès-Banea, l'ap kontinye jouk Aza-ada, epi l'ap pase Azmon. 5Depi Azmon, fwontyè a va vire ale nan ravin peyi Lejip la, l'ap fini nan Lanmè a.
6“Fwontyè bò lwès nou an va Lanmè Mediterane a ak rivaj li a. a a v6 Gwo Lanmè a se Lanmè Mediterane a.
7“Men ki jan fwontyè nò nou an va ye: depi Lanmè Mediterane a, n'a trase liy nou an jouk nan mòn Or. 8Depi mòn Or, n'a make yon liy jouk Lebo-amat, l'ap fini nan Zedad; 9apre sa fwontyè a va kontinye jouk Zifwon epi l'ap fini nan Aza-enan. Se sa k'ap fwontyè nò nou an.
10“N'a make fwontyè bò solèy leve nou an depi Aza-enan jouk Chefam. 11Fwontyè a va desann depi Chefam jouk Ribla, sou bò solèy leve Ayin, apre sa l'ap desann rive sou pant ki sou bò solèy leve Lanmè Kinerèt la. b b v11 Lanmè Kinerèt la se letan yo rele pita Lanmè Galile a. 12Fwontyè a va desann jouk nan larivyè Jouden an, l'ap fini nan Lanmè Mouri a. Se sa k'ap peyi nou an, ak tout fwontyè l yo toutotou.”
13Moyiz bay moun pèp Izrayèl yo lòd sa a: Men peyi nou pral eritye a, n'ap separe l pa tiraj osò, peyi Papa nou te bay lòd pou yo bay nèf branch fanmi yo ak mwatye branch fanmi an. 14Branch fanmi pitit Woubenn yo, dapre fanmi zansèt yo, ak branch fanmi pitit Gad yo, dapre fanmi zansèt yo, deja pran eritaj yo; mwatye branch fanmi Manase a pran pa l tou. 15De branch fanmi ak mwatye yo resevwa eritaj yo lòt bò larivyè Jouden an, anfas Jeriko, bò solèy leve.
Papa nou pale ankò
16Papa nou pale ak Moyiz, li di l konsa:
17“Men non mesye ki pral separe peyi a pou nou tankou eritaj: Eleaza, prèt la, ak Jozye, pitit gason Noun. 18N'a pran yon chèf nan chak branch fanmi pou separe peyi a pou eritaj. 19Men non mesye yo: pou branch fanmi Jida a, Kalèb, pitit gason Jefoune; 20pou branch fanmi pitit Simeyon yo, Chemwèl, pitit gason Amiyoud; 21pou branch fanmi Benjamen an, Elidad, pitit gason Kislon; 22pou branch fanmi pitit Dann yo, yon chèf, Bouki, pitit gason Jogli; 23nan pitit Jozèf yo: pou branch fanmi Manase a, chèf Aniyèl, pitit gason Efòd, 24epi pou branch fanmi pitit Efrayim yo, yon chèf, Kemwèl, pitit gason Chiftan; 25pou branch fanmi pitit Zabilon yo, yon chèf, Elizafan, pitit gason Panak; 26pou branch fanmi pitit Isaka yo, yon chèf, Paltiyèl, pitit gason Azan; 27pou branch fanmi pitit Asè yo, yon chèf, Ayiyoud, pitit gason Chelomi; 28epi pou branch fanmi pitit Neftali yo, yon chèf, Pedayèl, pitit gason Amiyoud.”
29Se moun sa yo Papa nou te bay lòd pou separe eritaj la bay moun pèp Izrayèl yo nan peyi Kanaran an.