詩篇 37

37 ¹ 唔好因為作惡嘅人而焦急,亦唔好羨慕行惡嘅人, ² 因為佢哋好似草咁, 好快就會枯乾,又好似青綠嘅菜蔬咁凋殘。

³ 要信靠我哋嘅父,並且行善; 住喺呢片土地上,培養信實。 ⁴ 你要以我哋嘅父為樂,佢就會將你心裏所渴望嘅賜俾你。

⁵ 要將你嘅道路交託我哋嘅父;信靠佢,佢就必成全。 ⁶ 佢會使你嘅義好似光咁顯明,使你嘅公義好似正午嘅陽光咁。

⁷ 你要喺我哋嘅父面前靜默,耐心等候 佢;唔好因為有人道路亨通,有人得逞奸計而焦急。

⁸ 要止息怒氣,放低忿恨; 唔好焦急——因為咁只會惹出禍患。 ⁹ 因為作惡嘅人必被剪除, 但係等候我哋嘅父嘅人,必承受呢片土地。

¹⁰ 再過一陣,惡人就唔會再有; 你就算細心留意佢嘅地方,佢都已經唔喺度。 ¹¹ 但係謙卑嘅人必承受呢片土地, 又必享受豐盛嘅平安。 ^a a v11 耶穌喺佢嘅八福裏面引用咗呢個應許:「溫柔嘅人有福喇,因為佢哋必承受地土」(馬太福音五章5節)。

¹² 惡人設謀害義人, 向佢咬牙切齒; ¹³ 但係至高嘅父卻笑佢, 因為我哋嘅父見到佢受報嘅日子就快到。

¹⁴ 惡人拔出刀, 拉開弓, 要打倒困苦同貧窮嘅人, 要殺害行為正直嘅人。 ¹⁵ 佢哋嘅刀必刺入自己嘅心,佢哋嘅弓亦必折斷。

¹⁶ 義人所有嘅雖然少, 都好過許多惡人所有嘅豐富; ¹⁷ 因為惡人嘅膀臂必被折斷, 但係我哋嘅父會扶持義人。

¹⁸ 我哋嘅父知道完全人嘅年日, 佢哋嘅產業必存到永遠。 ¹⁹ 佢哋喺患難嘅時候唔會蒙羞;喺饑荒嘅日子必得溫飽。

²⁰ 但係惡人必滅亡,我哋嘅父嘅仇敵必消失, 好似草場嘅花咁——好似煙咁消散。

²¹ 惡人借咗嘢又唔還, 但係義人卻恩慈施捨。 ²² 因為蒙佢賜福嘅人必承受呢片土地, 但係被佢咒詛嘅人必被剪除。

²³ 人嘅腳步係我哋嘅父所立定嘅, 我哋嘅父亦喜悅佢嘅道路; ²⁴ 佢就算失足,都唔會跌倒不起,因為我哋嘅父攙扶住佢嘅手。

²⁵ 我從前年幼,而家已經年老, 卻從未見過義人被離棄,又未見過佢嘅後代討飯。 ²⁶ 佢成日恩慈借予人,佢嘅後代亦成為別人嘅祝福。

²⁷ 要離開惡事,行善, 你就可以永遠安居。 ²⁸ 因為我哋嘅父喜愛公義, 亦唔會離棄佢嘅聖民;佢哋必永蒙保守, 但係惡人嘅後裔必被剪除。

²⁹ 義人必承受呢片土地, 亦必永遠住喺其中。

³⁰ 義人嘅口講智慧, 佢嘅舌頭講公義。 ³¹ 佢嘅父嘅訓誨喺佢嘅心裏; 佢嘅腳步唔會滑跌。

³² 惡人窺伺義人, 想要殺害佢; ³³ 但係我哋嘅父唔會將佢丟俾惡人嘅手,亦唔會喺佢受審嘅時候任由佢被定罪。

³⁴ 你要等候我哋嘅父,謹守佢嘅道路, 佢就必抬舉你,使你承受呢片土地; 惡人被剪除嘅時候,你必親眼睇見。

³⁵ 我曾經見過一個兇惡殘暴嘅人, 昌盛好似一棵繁茂嘅本地樹木; ³⁶ 但係佢過去咗,轉眼就唔喺度; 我搵佢,卻搵唔到。

³⁷ 你要留意完全人,細察正直人, 因為和平人係有前途嘅。 ³⁸ 但係犯罪嘅人必被消滅; 一同滅盡;惡人嘅前途必被剪除。

³⁹ 義人嘅拯救係嚟自我哋嘅父; 喺患難嘅時候,佢係佢哋嘅堅固保障。 ⁴⁰ 我哋嘅父幫助佢哋,拯救 佢哋;佢救佢哋脫離惡人, 拯救佢哋,因為佢哋投靠佢。