Yeremia Bisa NʼAgya Atɛntrenee Ho Asɛm
Yeremia bisa n'Agya pefee sɛ adɛn nti na nnaadaafo te ase dɛdɛɛdɛ. Mmuae no nkyerɛkyerɛ ase, na mmom ɛkyerɛ asase a ɛyɛ den sen saa wɔ n'anim: sɛ anammɔntufo bre wo a, na apɔnkɔ nso ɛ? — na w'ankasa w'abusua adan wo so. Yɛn Agya di awerɛhow wɔ asase a ɔde ama no ho.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 5–17
12 1Woyɛ ɔtreneeni, mʼAgya, bere biara a mede me asɛm ba wʼanim; nanso mepɛ sɛ me ne wo kasa fa wʼatemmu ho. Adɛn nti na amumɔyɛfo kwan so di yiye? Adɛn nti na nkonkonsafo nyinaa te ase asomdwoe mu? 2Wododuaa wɔn, na wɔgyee ntin; wɔnyin na wɔsow aba. Wobɛn wɔn ano, nanso wowɔ akyirikyiri wɔ wɔn koma ho. 3Nanso wo, mʼAgya, wonim me; wohu me, na wosɔ me koma hwɛ wɔ wo ho. Twe wɔn kɔ sɛ nguan a wɔrekɔkum wɔn, na yi wɔn si nkyɛn ma okum da no. 4Ɛbɛkɔ so akosi da bɛn na asase no bedi awerɛhow, na afuw biara so sare awo? Wɔn a wɔte so no bɔne nti, mmoa ne nnomaa ayera— efisɛ nnipa no ka se, “Ɔrenhu nea ɛbɛba yɛn so.”
Agya No Bua Yeremia
5Sɛ wo ne mmirikatufo a wɔnam fam asi akan na wɔama wo abrɛ a, ɛnde ɛbɛyɛ dɛn na wo ne apɔnkɔ besi akan? Sɛ wohintiw wɔ asase a asomdwoe wɔ so so a, ɛbɛyɛ dɛn na woayɛ wɔ Yordan nkyɛn kwae mu? 6Efisɛ wo nuanom mpo ne wʼagya fi—wɔn mpo ayi wo ama; wɔn mpo de nne kɛse ateam wo. Mfa wo ho nto wɔn so, ɛwom sɛ wɔka nsɛm pa kyerɛ wo de. 7Magyaw me fi, mapo mʼagyapade; mede me koma dɔfo ahyɛ nʼatamfo nsa. a a v7 Bere a yɛn Agya de ne nkurɔfo rema mpo no, ne werɛ ho sɛ obi a ɔregyaw nea ne koma dɔ no — atemmu a Agya no de ne nyinaa tua ho ka. 8Mʼagyapade ayɛ ama me sɛ gyata a ɔwɔ kwae mu; wabobom atia me, enti matan atia no. 9Mʼagyapade yɛ akorɔma a ne ho yɛ nsensan ma me, na akorɔma atwa ahyia atia no wɔ afa nyinaa anaa? Monkɔ, momfa wuram mmoa nyinaa mmra; momfa wɔn mmra mmɛwe. 10Nguanhwɛfo bebree asɛe me bobe turo; wɔatiatia me kyɛfa so; wɔde me kyɛfa a ɛyɛ fɛ no ayɛ sare a ada mpan. 11Wɔde ayɛ amamfo; ada mpan, ɛredi awerɛhow wɔ mʼanim. Asase no nyinaa asɛe, nanso obiara nnwene ho. 12Nkoko a ɛda hɔ kwa a ɛwɔ sare so nyinaa so na asɛefo no aba, efisɛ me nkrante rewe fi asase no ano baako kosi ano baako; obiara nni ahobammɔ. 13Wɔduaa awi, nanso wotwaa nsɔe; wɔabrɛ wɔn ho kwa. Mo nnɔbae ho nyɛ mo aniwu, me abufuw a ɛredɛw no nti.
14Sɛɛ na yɛn Agya se: Me mfɛfo amumɔyɛfo a wɔfa agyapade a mede maa me nkurɔfo Israel no nyinaa ho asɛm ni—mɛtutu wɔn afi wɔn asase so, na matutu Yuda fi afi wɔn mu. 15Sɛ metutu wɔn wie a, mɛsan aba, mede mmɔborɔhunu ahwɛ wɔn, na mede wɔn mu biara asan aba nʼagyapade so, obiara aba nʼasase so.
16Sɛ wɔsua me nkurɔfo akwan ankasa—de me din ka ntam se, ‘Sɛ mo Agya te ase yi,’ sɛnea wɔkyerɛɛ me nkurɔfo sɛ wɔmfa Baal nka ntam no—a, wɔbɛkyekye wɔn wɔ me nkurɔfo mu. 17Nanso ɔman biara a ɔrentie no, mɛtutu no koraa asɛe no, mo Agya na ose.