Tilu Tetenjoan ngeunaan Hukuman
Amos ningali simeut jeung seuneu sarta dua kali nyuhunkeun ka Rama-Na sangkan teu tulus, sarta dua kali Mantenna teu tulus. Titingalian katilu, hiji unting, moal bisa dibantah. Waktu Amazia nitah manéhna indit ti Betel, manéhna ngajawab yén manéhna téh pangangon ingon-ingon nepi ka Rama urang nyandak manéhna.
7 1Ieu anu ditembongkeun ku Rama nu Maha Kawasa ka abdi: Mantenna keur nyayagikeun gorombolan simeut waktu pepelakan ahir mimiti jaradi — nya eta pepelakan ahir sanggeus hasil babadan dicokot pikeun raja. 2Sanggeus simeut-simeut beak ngahakanan tutuwuhan di eta tanah, abdi unjukan, “Nun Ama Nu Maha Kawasa, mugi ngahapunten! Kumaha Yakub bisa nangtung? Sakitu leutikna!” a a v2 Nalika nabi na'at, Rama urang ngadangukeun sarta nahan hukuman — ati nu aya di tukangeun kakawasaana-Na teh karunya, lain pedah hayang ngaruksak.
3Rama urang robah manah-Na ngeunaan hal ieu. “Ieu moal kajadian,” saur Rama urang.
4Ieu anu ditembongkeun ku Rama nu Maha Kawasa ka abdi: Rama nu Maha Kawasa nyaur hukuman ku seuneu; seuneu teh ngaberik jero laut anu lega tur keur ngahakan tanah. 5Tuluy abdi unjukan, “Nun Ama Nu Maha Kawasa, mugi kendat! Kumaha Yakub bisa nangtung? Sakitu leutikna!”
6Rama urang robah manah-Na ngeunaan hal ieu. “Ieu oge moal kajadian,” saur Rama nu Maha Kawasa.
7Ieu anu ditembongkeun ku Mantenna ka abdi: Rama nu Maha Kawasa ngadeg gigireun hiji tembok anu diadegkeun lempeng, nyepeng tali pangukur dina panangana-Na. b b v7 Tali pangukur teh tali anu aya pangberatna, dipake nguji naha hiji tembok ngadeg lempeng — di dieu jadi gambaran Rama urang keur ngukur naha hirup umat-Na teh bener.
8Tuluy Rama urang nyaur ka abdi, “Naon anu katingali ku maneh, Amos?” Unjuk abdi, “Tali pangukur.” Saur Rama nu Maha Kawasa, “Tenjo, Kami rek masang tali pangukur di tengah-tengah umat Kami Israil; Kami moal rek ngantep deui ka maranehna.”
9“Tempat-tempat pamujaan di pasir-pasir Ishak bakal diruag, tempat-tempat suci Israil bakal ancur, sarta Kami rek ngalawan kulawarga Yarobam ku pedang.”
Amasia Ngabungkem Nabi
10Amasia, imam di Betel, ngirim kabar ka Yarobam raja Israil: “Amos geus ngarancang jahat ngalawan anjeun di tengah-tengah bangsa Israil. Ieu nagri geus teu kuat nanggung sakabeh omonganana. 11Kieu ceuk Amos: ‘Yarobam bakal maot ku pedang, sarta Israil tangtu bakal dibuang ti tanahna.’”
12Ceuk Amasia ka Amos, “Indit, tukang tetenjoan! Lumpat ka Yuda. Teangan kahakanan maneh di ditu, nepikeun ramalan di ditu. 13Tapi ulah deui nepikeun ramalan di Betel, sabab ieu teh tempat ibadah raja, kuil karajaan.”
14Tembal Amos ka Amasia, “Kuring lain nabi, lain oge anak nabi, tapi tukang ngangon jeung tukang melak tangkal ara. 15Tapi kuring teh dicandak ku Rama urang tina pagawean ngangon, tuluy saur Rama urang ka kuring, ‘Indit, nepikeun ramalan ka umat Kami Israil.’ 16Ayeuna regepkeun pangandika Rama urang. Anjeun ngomong, ‘Ulah nepikeun ramalan ngalawan Israil, ulah ngahutbah ngalawan turunan Ishak.’
17Ku sabab eta, kieu timbalan Rama urang: ‘Pamajikan maneh bakal jadi palacur di jero kota, anak-anak maneh lalaki jeung awewe bakal tiwas ku pedang, tanah maneh bakal dibagi-bagi ku tali ukuran, sarta maneh sorangan bakal maot di tanah anu najis. Israil tangtu bakal dibuang ti tanahna sorangan.’”