Atemmu Ho Anisoadehu Abiɛsa
Amos hunu mmoadabi ne ogya, na mprenu ɔsrɛ n'Agya sɛ ɔnsesa n'adwene, na mprenu ɔsesa. Anisoadehunu a ɛtɔ so mmiɛnsa, susudua, deɛ ɛno de, wɔntumi mfa akyinnyeɛ nyi nkɔ. Ɛberɛ a Amasia hyɛ no sɛ ɔmfi Betel no, ɔbua sɛ na ɔyɛ nyɛmmoa hwɛfoɔ kɔsii sɛ yɛn Agya faa no.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 3, 6, 8–9, 17
7 1Eyi ne nea Otumfoɔ Agya daa no adi kyerɛɛ me: na ɔrebɔ ntutummɛ dɔm bere a nnɔbae a etwa to no refi aba no; ɛyɛ nnɔbae a etwa to a ɛba bere a wɔatwitwa ɔhene sare no akyi no. 2Bere a wɔdii asase no so afifide wiei no, mekae se, “Otumfoɔ Agya, mesrɛ wo, fa kyɛ! Ɛbɛyɛ dɛn na Yakob atumi agyina? Ne ho sua dodo!” a a v2 Sɛ odiyifo no srɛ a, yɛn Agya tie, na ɔtwe atemmu no san — koma a ɛwɔ ne tumidi akyi no yɛ mmɔborɔhunu, ɛnyɛ ɔpɛ a ɔwɔ sɛ ɔsɛe ade.
3Yɛn Agya sesaa nʼadwene wɔ eyi ho. Yɛn Agya kae se, “Ɛrensi.”
4Eyi ne nea Otumfoɔ Agya daa no adi kyerɛɛ me: Otumfoɔ Agya frɛɛ ogya se ɛmmɛbu atɛn; ɛhyew nsu bun kɛse no, na ɛrehyew asase no. 5Afei mekae se, “Otumfoɔ Agya, mesrɛ wo, gyae! Ɛbɛyɛ dɛn na Yakob atumi agyina? Ne ho sua dodo!”
6Yɛn Agya sesaa nʼadwene wɔ eyi ho. Otumfoɔ Agya kae se, “Eyi nso rensi.”
7Eyi ne nea ɔdaa no adi kyerɛɛ me: Otumfoɔ Agya gyinaa ɔfasu bi a wɔato no tee ho, na ɔkura susuhama wɔ ne nsa mu. b b v7 Susuhama yɛ ahama a wɔasɛn ade a emu yɛ duru ho, na wɔde hwɛ sɛ ɔfasu bi gyina tee anaa — ɛha, ɛyɛ mfonini a ɛkyerɛ sɛ yɛn Agya resusuw ahwɛ sɛ ne nkurɔfo asetena yɛ nokware anaa.
8Na yɛn Agya bisaa me se, “Amos, dɛn na wohu?” Mebuae se, “Susuhama.” Afei Otumfoɔ Agya kae se, “Hwɛ, merede susuhama ato me nkurɔfo Israel mu; merenkyɛ wɔn bio da.”
9“Wɔbɛsɛe Isak abosonnan a ɛwɔ nkoko so no, na Israel kronkronbea ahorow bɛdan amamfo, na mɛsɔre atia Yeroboam fi a mekura afoa.”
Amasia Mia Odiyifo no Ano
10Betel sɔfo Amasia de nkra kɔmaa Israel hene Yeroboam se, “Amos abɔ pɔw atia wo wɔ Israel fi mu. Asase no rentumi nnyina ne nsɛm nyinaa ano. 11Nea Amos aka ni se, ‘Yeroboam bɛwu afoa ano, na ampa ara wɔbɛfa Israel nnommum afi nʼasase so akɔ.’”
12Amasia ka kyerɛɛ Amos se, “Onihufo, kɔ! Guan kɔ Yuda. Yɛ adwuma nya wʼaduan wɔ hɔ, na hyɛ nkɔm wɔ hɔ. 13Nanso nhyɛ nkɔm wɔ Betel bio da, efisɛ ɛyɛ ɔhene kronkronbea, ahemfo asɔredan.”
14Amos buaa Amasia se, “Na menyɛ odiyifo anaa odiyifo ba, na mmom na meyɛ mmoahwɛfo, na mihwɛ sikamɔ nnua. 15Nanso yɛn Agya yii me fii nnwankuw akyi, na yɛn Agya ka kyerɛɛ me se, ‘Kɔ, kɔhyɛ me nkurɔfo Israel nkɔm.’ 16Afei tie yɛn Agya asɛm. Woka se, ‘Nhyɛ nkɔm ntia Israel, na nka asɛm ntia Isak fi.’
17Enti yɛn Agya se, ‘Wo yere bɛyɛ aguaman wɔ kurow no mu, wo mmabarima ne wo mmabea bɛtotɔ afoa ano, wɔde susuw ahama bɛkyekyɛ wʼasase mu, na wo ankasa wobɛwu wɔ asase a ɛho ntew so. Ampa ara wɔbɛfa Israel nnommum afi nʼankasa asase so akɔ.’”
